李贺的马诗表达的感情(马诗原文及翻译)

马诗

[唐]李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

注释

①〔燕山〕指燕然山。这里借指边塞。

②〔钩〕古代的一种兵器,形似月牙。

③〔何当〕何时将要。

④〔金络脑〕用黄金装饰的马笼头。

译文

平沙覆盖着大漠,有如无边的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。什么时候我能给它带上金络头,飞快奔驰着,踏遍这清爽秋日时的原野!

赏析

李贺(790—816),唐代诗人,字长吉。唐皇室远支,家世没落,生活困顿,死时仅二十七岁。其诗善于熔铸词采,驰骋想像,运用神话传说,创造出新奇瑰丽的诗境,严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。

《马诗·大漠沙如雪》是《马诗二十三首》的第五篇。这首诗用比兴手法,通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。诗的前两句通过平沙如雪,新月似钩的描写,展现出一派宁静旷远的场景;后两句想象跨马奔驰,强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意,而且富有唱叹的意味。

诗的一、二句中,以雪比喻沙,以钩比喻月,是比;从一个富有特征性的景色写起以引出抒情,又是兴。短短二十字中,比中见兴,兴中有比,大大丰富了诗的表现力。从句法上看,后二句一气呵成,以“何当”领起作设问,强烈传出无限企盼之意,而且富有唱叹的意味;而“踏清秋”三字,声调铿锵,词语搭配新奇,“清秋”的时候草黄马肥,正好驰驱,冠以“快走”二字,形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。所以,字句的锻炼也是此诗表现上的成功因素。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8742.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 元宵节的诗句古诗(元宵节的诗词佳句)

    永遇乐 宋 李清照 落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。 中州盛日,闺门多暇,记得偏重三…

    2022年11月21日
    371
  • 买卖合同买卖合同(热门6篇)

    买卖合同买卖合同 第1篇买方: 法定代表人: 地址: 联系方式: 卖方: 法定代表人: 地址: 联系方式: 经买卖双方在平等、互利原则上协商一致,达成本协议各条款,共同履行: 第1…

    2023年5月7日
    271
  • 写给闺蜜的句子 给闺蜜留言的说说短语

    有一种情意,牵引着阴晴圆缺;有一种距离,代表着天涯咫尺;有一种思念,跨越着千山万水;有一种祝福,弥漫着真心情谊。远方的朋友,愿你将快乐常存心底。 减肥是为了更美好的人生。要是因为减…

    2024年4月6日
    282
  • 惠崇春江晚景的意思翻译(惠崇春江晚景的赏析)

    《苏东坡全集》、“人教部编版语文教材三年级下册”均有收录 【作者简介】 苏轼,字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山人,祖籍河北栾(luán)城,北宋…

    2022年11月30日
    414
  • 诸葛亮的故事简短(诸葛亮的经典事迹)

    诸葛亮的故事是指发生在东汉末年,三国时期人物,蜀国军师、丞相诸葛亮身上的一些故事,诸葛亮以聪明、机智而闻名,善于用兵。是伟大的政治家,军事家。 著名典故有三顾茅庐、草船借箭、火烧赤…

    2022年11月30日
    409
  • 进新房子的祝福语有哪些(恭喜朋友乔迁新居的句子)

    各位朋友们,大家好!非常高兴我们能够欢聚在此,想必我们来这里都是同一个目的,那就是共同祝福演讲稿范文的乔迁之喜,让我们用最热烈的掌声表达我们最诚挚的心意。今天是个好日子,阳光明媚,…

    2022年11月20日
    450
分享本页
返回顶部