李贺的马诗表达的感情(马诗原文及翻译)

马诗

[唐]李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

注释

①〔燕山〕指燕然山。这里借指边塞。

②〔钩〕古代的一种兵器,形似月牙。

③〔何当〕何时将要。

④〔金络脑〕用黄金装饰的马笼头。

译文

平沙覆盖着大漠,有如无边的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。什么时候我能给它带上金络头,飞快奔驰着,踏遍这清爽秋日时的原野!

赏析

李贺(790—816),唐代诗人,字长吉。唐皇室远支,家世没落,生活困顿,死时仅二十七岁。其诗善于熔铸词采,驰骋想像,运用神话传说,创造出新奇瑰丽的诗境,严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。

《马诗·大漠沙如雪》是《马诗二十三首》的第五篇。这首诗用比兴手法,通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。诗的前两句通过平沙如雪,新月似钩的描写,展现出一派宁静旷远的场景;后两句想象跨马奔驰,强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意,而且富有唱叹的意味。

诗的一、二句中,以雪比喻沙,以钩比喻月,是比;从一个富有特征性的景色写起以引出抒情,又是兴。短短二十字中,比中见兴,兴中有比,大大丰富了诗的表现力。从句法上看,后二句一气呵成,以“何当”领起作设问,强烈传出无限企盼之意,而且富有唱叹的意味;而“踏清秋”三字,声调铿锵,词语搭配新奇,“清秋”的时候草黄马肥,正好驰驱,冠以“快走”二字,形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。所以,字句的锻炼也是此诗表现上的成功因素。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8742.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 齐物论原文及翻译赏析 庄子齐物论原文及译文

    【原文】 南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,荅焉似丧其耦。颜成子游立侍乎前,曰:“何居乎?形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隐机者,非昔之隐机者也?”子綦曰:“偃,不亦善乎,而问之…

    2024年10月4日
    109
  • 睡前一句话暖心话晚安,温馨的晚安心语

    1、 春风再美也比不上你的笑,没见过你的人不会明了。 2、 暗恋最伟大的行为,是成全。你不爱我,但是我成全你。 3、爱是在一起吃很多饭,说很多废话。晚安! 4、 因为我们相爱,所以…

    2024年4月13日
    148
  • 假期结束要上学的心情说说文案

    1、假期走了,是不是带走了你的学习热情,留下满是倦怠的表情和不想上学的心情。我用最为给力的友情来告诉你,调整好对学习的热情才能有更美好的心情哦! 2、又到了每天都不想上学的时候了。…

    2023年8月4日
    298
  • 赞美灯的短句精选59条

    1、各种花灯、植物灯仍然大发光芒,把大地梳妆得壮丽多姿,给除夕披上了节日的盛装。 2、舞台灯光,照亮闪亮的新星。超级女声,快乐男声,在灯光照耀下,他们的名字闪亮在了神圣的名人榜上。…

    2023年6月7日
    260
  • 古诗描写春景的诗句(描写春景的诗词句)

    晚春 宋-释德洪 杨花满院掩深关,半摺文书偃卧看。 幽鸟等闲回睡眼,暖风时复破春寒。 晚春即事 宋-吴泳 避人不必武陵源,荡有芙蓉溪有荪。 弄水浇花心自远,何妨酌客两三尊。 晚春湖…

    2024年8月6日
    127
  • 对一个人恨之入骨到死的说说 恨一个人的文案

    1、恨,是以爱的倍数存在的。所以,不要随便说恨一个人,讨厌一个人就忽略它的一切,让它不会引起你的任何波澜。 2、其实人的心有多少位置去恨一个人,爱的人都不够挤那么一小块地方。我觉得…

    2024年4月8日
    159
分享本页
返回顶部