刘禹锡《竹枝词》古诗词赏析

竹枝词

〔唐〕刘禹锡

杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

刘禹锡《竹枝词》古诗词赏析

[作者简介]

刘禹锡(772-842),字梦得,洛阳(现在河南洛阳市)人。因为常常作诗讽刺统治者,好几次被降到边远的地方去。当他在朗州(现湖南省常德市)的时候,吸收当地的民歌题材和情调入诗,形成了一种清新明快的风格,也使他的作品增加了新的内容,他和白居易是好朋友,在当时的诗名也差不多。

刘禹锡《竹枝词》古诗词赏析

[注释]

竹枝词:古代歌曲的一种,本来是西南地区的民间歌谣,刘禹锡首先改编成诗歌。

晴:双关语,因为“晴”和“情”同音,这里除了天晴的意思之外,还有爱情的意思。

刘禹锡《竹枝词》古诗词赏析

[译文]

嫩绿的杨柳枝条倒垂在平静的江面上,我忽然听到情郎在江面上唱歌的声音。东边是太阳,西边在下雨,说是无晴(情),其实是有情(晴)(双关语:这是一首代船家姑娘写的情歌。)

刘禹锡《竹枝词》古诗词赏析

〔简析〕这首诗摹拟民间情歌的手法,写一位初恋少女听到情人的歌声时乍疑乍喜的复杂心情。

首句“杨柳青青江水平”即景起兴。这是一个春风和煦的日子,江边杨柳依依,柳条轻挽

着水面:江中流水平缓,水平如镜。

次句“闻郎江上唱歌声”叙事。在这动人情

思的环境中,这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水,溅起一圈圈涟漪一般,牵动了

姑娘的感情波澜。

刘禹锡《竹枝词》古诗词赏析

三、四两句“东边日出西边雨,道是无晴还有晴”,写姑娘听到歌声后的心理活动。她心中早就爱上了这个小伙子,但对方还没有明确表态。今天从他的歌声中多少听出了点情意,于是她觉得:这个人的心就像捉摸不定的天气一样,说它是晴天吧,西边却下着雨;说它是雨天吧,东边却又出着太阳。“道是无晴却有晴”句,诗人用谐音双关的手法,把天“晴”和爱“情”这两件不相关的事物巧妙地联系起来表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。

这首诗语言平易,诗意清新 情调淳朴,历来受到读者喜爱。

刘禹锡《竹枝词》古诗词赏析

〔知识积累〕

《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人

民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁

唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔州刺

史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作

《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,

制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和

男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句

一样。

刘禹锡《竹枝词》古诗词赏析
感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/89386.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月21日
下一篇 2023年3月21日

相关推荐

  • 唐诗送友人意思原文翻译-赏析-作者李白

    作者:李白 朝代:〔唐代〕 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。 送友人译文及注释 送友人译文 青翠的山峦横卧在城…

    2023年3月17日
    173
  • “夏侯胜字长公”阅读答案解析及翻译

    夏侯胜字长公。少孤,好学,从始昌受《尚书》及《洪范五行传》,说灾异。善说礼服。征为博士、光禄大夫。会昭帝崩,昌邑王嗣立,数出。胜当乘舆前谏曰:“天久阴而不雨,臣下有谋上…

    2023年1月3日
    167
  • 王维《鹿柴》小学生必背古诗70首

    王维《鹿柴》小学生必背古诗70首 鹿柴   王维   空山不见人,但闻人语响。   返景入深林,复照青苔上。   [注释]   1.鹿柴:地名。柴,一作“寨&rdquo…

    2022年12月28日
    178
  • 汪缙《与顾丈禄柏述太孺人节孝书》阅读答案及原文翻译

    与顾丈禄柏述太孺人节孝书 【清】汪缙 缙慕足下久矣。逮去岁始一再识面,见足下通怀乐易,与物为春,缙已不言心醉矣。 日者,为家慈乞言,进求旌表状,即蒙备省首尾,且有意收而录之邑志中,…

    2022年12月29日
    160
  • 《登快哉亭》阅读答案

    登快哉亭 陈师道 城与清江曲,泉流乱石间。 夕阳初隐地,暮霭已依山。 度鸟欲何向? 奔云亦自闲。 登临兴不尽,稚子故须还。 ⑴ 试分析诗歌前两联作者是如何写登亭所见之景的?(4分)…

    2023年4月4日
    188
  • 文言文阅读:爱莲说

    文言文阅读:爱莲说   阅读下面文言文,完成1~5题。   鄞有高世之士,日骆先生以大,貌严而气刚,行峻而言直,学广而闻多。落落不与世俗相俯仰,一语之不合,一事之不揩,则望望而去,…

    2022年12月3日
    184
分享本页
返回顶部