“长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台。”的意思及全诗鉴赏

“长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台。”这两句是说,早晨,这位女子起来对镜梳妆,画眉已毕,侍婢开启绣帘而收镜台。几个平平常常的动作,几件生活小事,却写得生活气息很浓,颇有情趣。

出自李商隐《蝶三首》
【其一】
初来小苑中,稍与琐闱通⑴。
远恐芳尘断⑵,轻忧艳雪融⑶。
只知防皓露⑷,不觉逆尖风。
回首双飞燕,乘时入绮栊⑸。

【其二】
长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台⑹。
为问翠钗钗上凤,不知香颈为谁回。

【其三】
寿阳公主嫁时妆⑺,八字宫眉捧额黄⑻。
见我佯羞频照影,不知身属冶游郎。


⑴琐闱:镂刻有连琐图案的宫中小门。借指宫廷。
⑵《拾遗记》载,石虎于太极殿前起楼,高四十丈,舂杂宝异香为屑,使数百人于楼上吹散之,名曰芳尘台。芳尘断指远离朝廷。
⑶艳雪:指蝶翅上的白粉。
⑷皓:《全唐诗》校:“一作濒。”
⑸绮栊:绮窗。栊,窗棂。
⑹碧玉:指脾女。古乐府《碧玉歌》:“碧玉小家女。”白玉台:玉镜台。
⑺《杂五行书》:宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时。经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竟效之,今梅花妆是也。嫁时妆,即指梅花妆。
⑻《事文类聚》:“汉武宫人画八字眉。”额黄:涂在眉心的黄粉。

《蝶三首》是唐代诗人李商隐创作的咏物组诗作品。此诗通篇以蝶自喻,多处用典。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/89833.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月22日 07:34
下一篇 2023年3月22日 07:34

相关推荐

  • “因知海上神仙窟,只似人间富贵家”的意思及全诗翻译赏析

    “因知海上神仙窟,只似人间富贵家。”的诗意:这才晓得那无限美好的天上神仙窟,也不过像这无比豪华的人间富贵家。这两句是说:本来神话中的仙境,人间再美也是比不上…

    2023年3月30日
    490
  • 《乐羊子妻》阅读答案及翻译

    乐羊子妻 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。  羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗…

    2022年12月17日
    414
  • “为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。”的意思及全诗翻译赏析

    “为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。”这两句是说,请告诉西园车马之客,荣华百态,盛极一时,转首成空,待此松长成,尔等已尽摇落矣!似指徒赏浮华而不重其才,含蓄有…

    2023年3月22日
    540
  • 卖油翁文言文翻译

    卖油翁文言文翻译   导语:《卖油翁》是一篇富含哲理于情趣的小品文章,通俗易懂,意味深长,非常具有教育意义,因此多年来为中学课本必选篇目。以下是小编为大家整理分享的卖油翁文言文翻译…

    2023年1月8日
    413
  • 与王昆绳书文言文翻译

    与王昆绳书文言文翻译   信中所说的王昆绳指王源,字昆绳,一字或庵,直隶宛平人,1693年举人。下面小编为大家带来了与王昆绳书文言文翻译,希望对大家有所帮助。   与王昆绳书   …

    2023年1月7日
    441
  • 文言文中常见的虚词解析

    文言文中常见的虚词解析   文言文中不乏一些词语,在不同的语境中有不同的意思,特别是一些虚词,虽然实际没有意义,但是却在整个句子的翻译中充当重要的角色。   之   1.用作代词,…

    2022年12月4日
    352
分享本页
返回顶部