周邦彦《万里春》阅读答案及翻译

万里春
宋  周邦彦
千红万翠。簇定清明天气。为怜他、种种清香,好难为不醉。
我爱深如你。我心在、个人心里。便相看、老却春风,莫无些欢意。
1.“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”为何词人却在清明天气“为怜他、种种清香,好难为不醉。”请作简要分析(5分)
2.情到深处便是一种无尽的悲苦,请简要分析词人在下片所表达的复杂情感(6分)
参考答案
1.“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”表达的是一种对亡人的悼念之情,气氛是孤冷(凄清)的(2分);而词人在百草丛花观看他们的迷人姿态,以及细嗅他们的清香,在此种情景下,寄寓着词人内心的淡淡欢喜之情,气氛是欢快的(3分)
2.词人在下片先表明了自己的心意,即对心中那个人的浓浓情意(2分),接着转变为一种绵绵无期的期待,但在等待之余又寄寓着词人的自宽自解,体会到仅属于自己的欢快之意(2分)词人在下片既表达出了自己的那份痴心,又显得十分清醒。(2分)

解释一下这首词:
初春时节,万物复苏,显现出一片千红万翠的盎然景象,紧接着便是清明时节特有的烟雨迷蒙之感,全因他们显得那般可爱,不时散发出沁人的清香,在这样的环境之下,我怎能不沉醉其中呢?
我深深爱着你,我把所有的心意全部交付给了你,便就渴盼着能与你相望相语,直至春风都已老去。心头仍存有让人欣慰的欢意。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/97735.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月4日 03:58
下一篇 2023年4月4日 03:58

相关推荐

  • 《出师表》文言文原文及译文

    《出师表》文言文原文及译文   在日常的学习中,说起文言文,大家肯定都不陌生吧?文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族所使用的语言。为了帮助更多人学习…

    2024年2月23日
    161
  • 《明史》文言文阅读理解及译文

    《明史》文言文阅读理解及译文   文言文阅读(19分)   阅读下面的文字,完成4―7题。   许文岐,字我西,仁和人。祖子良,巡抚贵州右佥都御史。父联枢,广西左参政。文岐,崇祯七…

    2023年1月9日
    155
  • “钩捐烟江风艇在,雨依山酒夜琴横”的意思及鉴赏

    “钩捐烟江风艇在,雨依山酒夜琴横。”这两句逸句是说陈处士的生活情态:烟雾迷漫的江上停着他的风帆,而船钩却丢弃在一旁;晚间,天下着雨,他依靠在酒坛之上安眠,琴…

    2023年3月29日
    148
  • “燕子说将千万恨,海棠开到二三分”全诗翻译赏析

    “燕子说将千万恨,海棠开到二三分”出自薛梦桂《浣溪沙》 浣溪沙① 柳映疏帘花映林。春光一半几销魂。新诗未了枕先温②。 燕子说将千万恨,海棠开到二三分。小窗银…

    2023年3月23日
    224
  • 乐令女适大将军的文言文练习及其答案

    乐令女适大将军的文言文练习及其答案   司马颖乐令女适大将军成都王颖。王兄长沙王执权于洛遂构兵①相图。长沙王亲近小人,远外君子;凡在朝者,人怀危惧。乐令既允朝望②,加有昏③亲,群小…

    2023年1月9日
    235
  • 文言文求不死之药翻译

    文言文求不死之药翻译   文言文是不是很难呢?其实也不然,下面提供文言文求不死之药翻译一篇,希望对你有所帮助!喜欢的可以收藏一下哦!      文言文求不死之药  原文:   初,…

    2023年1月7日
    192
分享本页
返回顶部