夸父逐日翻译及原文(山海经夸父逐日文言文翻译)

《夸父逐日》

夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

逐走:竞跑,赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

入日:追赶到太阳落下的地方。

欲得饮:想要喝水解渴。欲,想要。

河、渭:即黄河,渭水。

北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。

北:方位名词用作状语,向北方,向北面。道渴而死:半路上因口渴而死。未至:没有赶到。渴:感到口渴。弃:遗弃。为:成为。于:到。(饮于河、渭中的于,应译为到,介词)。大泽:大湖。足:够。其:他的,指夸父。

【译文】

夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,夸父就去北方喝大湖的水。还没赶到大湖,就半路渴死了。夸父抛弃他的手杖,他的手杖化成了桃林。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9837.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月30日 12:33
下一篇 2022年11月30日 12:33

相关推荐

  • 有关时间管理的名言

    属于管理学的范畴,是为了提高时间的利用率和有效性,而对时间进行合理的计划和控制、有效地安排与运用的管理过程。今天励志小编给大家带来的是有关时间管理的名言,你会。 有关时间管理的名言…

    2023年4月13日
    321
  • 弢用潮汕话怎么读 弢字怎么发音

    读音是tāo,部首:弓;笔画:横折、横、竖折折钩、竖、竖折/竖弯、竖、横撇/横钩、捺。 其他方言读音:粤语:tou1,客家话:[海陆丰腔] tau1 to1 [客英字典] tau1…

    2024年4月3日
    334
  • 2023七夕节表白说说大全真实点的 七夕情人节幸福浪漫的表白说说

    1、如果一个人愿意为了你和所有异性保持距离,这就够了。 2、不小心爱了你一个四季。 3、沿路的坎坷,感谢你从未放弃我。 4、我喜欢你这个开心果。 5、我想余生伴你,哪怕只是朋友。 …

    2024年3月9日
    267
  • 连君曼的心酸微信说说(我很容易生气但我真的很好哄。)

    连君曼的精选心酸微信说说1、离群索居独自成活不过冬天饮雪水 2、我很容易生气但我真的很好哄。 3、他从长安来,疑似故人归 4、小鬼我想泡你给你灌迷魂汤让你跌倒在我怀里 5、“愿她能…

    2023年5月8日
    276
  • 王维送别诗下马饮君酒的赏析(下马饮君酒全诗)

    王维画像 送别 下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。 直译: 请君下马来饮一杯酒吧,敢问君这是要去哪里? 君说感觉活得不得意,所以归隐到终南山脚…

    2024年8月19日
    212
  • 有趣的生日快乐个性签名

    1、永远二十赶朝暮。 2、距离我退休又近了一年。 3、Level+1 升级打怪。 4、今天有人过生日吗?没有的话我过。 5、和妈妈认识的第18年。 6、今天我过生日帮人许愿五块一个…

    2024年3月25日
    292
分享本页
返回顶部