《凭栏人·金陵道中》试题阅读答案附原文翻译赏析

越调•凭阑人   金陵道中
(元)乔吉
    瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花,与人添鬓华。

    (1).这首小令塑造了一个怎样的诗人形象?请简要概括。
    (2).此曲构思奇特,写法巧妙,试从表现手法“移情及物”这一角度对这首元曲进行赏析
答案:
    (1).描写了一个落魄困顿的诗人形象。
    (2).示例:“倦”“愁”借鸟儿道出诗人心曲。听到鸟的啼声,不禁想到“鸟倦而知还”,自己却奔波于途,走过一村又一村,有家不得归。诗人不说自己对漂泊生活感到厌倦,而说鸟儿知倦;不说自己哀愁,而说鸟儿呼愁,曲折地写出了异地游子的无穷乡思。

[译文]

瘦马驮着一个诗囊漫游天涯,疲倦的飞鸟发出哀鸣,荒郊路上零零落落有几处人家。银色的柳絮迎面扑来,粘到头上,与人频增多少白发。

赏析:
此曲乃金陵道中抒怀之作,抒发了孤寂苦阔和年华易逝的感慨。触景伤情,情融景中。似浅实深,平淡中见奇崛。
精巧的构思,精练的笔墨,描绘出穷愁的漫游诗人在暮春时节羁旅中的忧思和哀愁。物我通感,又是这首小令写景抒怀的显著特色。“瘦马驮诗天一涯”是我,“倦鸟呼愁村数家”是物。由我及物,使物也有倦意和愁感,着笔于空间对比,反衬了诗人浪迹天涯,情与景统一;“扑头飞柳花”是物,“与人添鬓华”是我,由物及我,使我也因此青春迟暮,添了白发,借空间形象化时间意象,使情和景对立,伤春叹老。正与杜甫的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”意境相同。题目明示“金陵道中”似把作者之倦态愁意与六朝古城的历史沧桑关联起来,原非一般羁旅客况之作了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/102153.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月9日 23:16
下一篇 2023年4月9日 23:16

相关推荐

  • 鉴赏古诗词名句的方法例举

    鉴赏诗词名句关键在于明确鉴赏的思路。 首先,从表达方式的角度可将名句作大致的分类。基本上可以分为三大类:写景、抒情、言理。 其次,从“句意内容—&mdash…

    2023年4月10日
    301
  • 答洪驹父书文言文试题

    答洪驹父书文言文试题   驹父外甥教授:别来三岁,未尝不思念。闲居绝不与人事相接,故不能作书。专人来,得手书,审在官不废讲学,眠食安胜,诸稚子长茂,慰喜无量。   寄诗语意老重,数…

    2023年1月11日
    346
  • 小学必背文言文注音

    小学必背文言文注音   多读精背是千百年来我国人民学习语文的传统的`行之有效的方法,各位同学们,我们看看下面的小学必背文言文注音!   小学必背文言文注音1 咏鹅 骆宾王   é …

    2022年12月6日
    493
  • 王行《踏莎行·写怀》阅读答案及赏析

    踏莎行·写怀 王行 尘路风花,暖空晴絮,游丝剩有萦牵处。客怀幸自不禁愁,啼鹃又恁催归去, 细草春沙,垂杨古渡,忘机可得如鸥鹭?平湖却也慰人心,片帆不碍烟中树。 【注】…

    2023年4月5日
    275
  • 表达爱意的诗词

    表达爱意的诗词   相恨不如潮有信,相思始觉海非深。下面是小编收集整理的`表达爱意的诗词,希望对您有所帮助!   表白爱意的诗词   1、滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼…

    2023年4月20日
    274
  • “傅咸字长虞,刚简有大节”阅读答案解析及翻译

    傅咸字长虞,刚简有大节。好属文论,虽绮丽不足,而言成规鉴。颍川庾纯常叹曰:“长虞之文近乎诗人之作矣!” 咸宁初,袭父爵,拜太子洗马,累迁尚书右丞。时帝留心政…

    2023年1月4日
    338
分享本页
返回顶部