李夫人不欲见帝文言文阅读

李夫人不欲见帝文言文阅读

  二、李夫人不欲见帝

  初,李夫人病笃,上自临候之,夫人蒙被谢曰:“妾久寝病,形貌毁坏,不可以见帝。愿以王及兄弟为托。”上曰:“夫人病甚,殆将不起,一见我属托王及兄弟,岂不快哉?”夫人曰:“妇人貌不修饰,不见君父。妾不敢以燕媠①见帝。”上曰:“夫人弟一见我,将加赐千金,而予兄弟尊官。”夫人曰:“尊官在帝,不在一见。”上复言欲必见之,夫人遂转乡歔欷而不复言。于是上不说而起。夫人姊妹让之曰:“贵人独不可一见上属托兄弟邪?何为恨上如此?”夫人曰:“所以不欲见帝者,乃欲以深托兄弟也。我以容貌之好,得从微贱爱幸于上。夫以色事人者,色衰而爱弛,爱弛则恩绝。上所以挛挛②顾念我者,乃以平生容貌也。今见我毁坏,颜色非故,必畏恶吐弃我,意尚肯复追思闵录其兄弟哉!”及夫人卒,上以厚礼葬焉。其后,上以夫人兄李广利为贰师将军,封海西侯,延年为协律都尉。

  (选自汉?班固《汉书?李夫人传》)

  【注释】

  ①燕媠:轻慢不严饰。“媠”,通“惰”,懈怠,不整肃。②挛挛:通“恋”,爱慕不舍。

  【练习】

  1.解释下列句中加点字:

  (1)李夫人病笃 ( )

  (2)于是上不说而起 ( )

  (3)夫人姊妹让之曰 ( )

  (4)意尚肯复追思闵录其兄弟哉!( )

  2.用现代汉语翻译文中画线句。

  3.李夫人不见汉武帝的原因是(用文中的’语句回答)。从上文中可看出李夫人具有___________ _____________的性格特点。

  (二)1.(1)严重(2)同“悦”,高兴(3)责备,责怪(4)录用,任用

  2.李夫人于是把身体转过去,叹息抽泣不再回答。

  3.欲以深托兄弟。 坚强、理智

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10974.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月3日 10:04
下一篇 2022年12月3日 10:04

相关推荐

  • “东归燕从海上去,南来雁向沙头落”全词翻译赏析

    “东归燕从海上去,南来雁向沙头落”出自王安石《千秋岁引·秋景》 千秋岁引·秋景 王安石 别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。东归…

    2023年3月15日
    466
  • “风生竹夜窗间卧,月照松时台上行”的意思及全诗

    “风生竹夜窗间卧,月照松时台上行”这两句是说,天色已晚,我闲卧窗间,风经丛竹,发出飒飒声响;独步阶上,观赏月夜的景色,但见朗月当空,映照在苍松之上,景色十分…

    2023年3月9日
    469
  • “万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻”全诗翻译赏析

    “万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻”的诗意:世间万物有盛有衰,凭仗上天旨意施行,叹息我尝尽羁旅愁苦,却被凡夫俗子们看轻。 出自《过苏州》,是北宋诗人苏舜钦创作…

    2023年3月8日
    557
  • 观棋自羞文言文翻译

    观棋自羞文言文翻译   观棋自羞,出自《潜研堂文集》, 钱大昕着,意指看棋的人因为自己的行为而感到羞耻。下面是小编整理的观棋自羞文言文翻译,希望对你有所帮助!   原文   予观弈…

    2023年1月5日
    429
  • 谢万北征文言文翻译

    谢万北征文言文翻译   中华文化博大精深、源远流长,文言文更是多不胜数。下面小编带来的是谢万北征文言文翻译,希望对你有帮助。   原文:   谢万北征,常以啸咏自高,未尝抚慰众士。…

    2023年1月7日
    503
  • 新唐?列传文言文及答案

    新唐?列传文言文及答案   阅读下面的文言文,完成14~18题。   杜让能,字群懿,擢进士第。让能思精敏,凡号令行下,处事值机,无所遗算,帝倚重之。   李克用兵至,帝夜出凤翔,…

    2022年12月6日
    373
分享本页
返回顶部