齐人有好猎者文言文阅读理解及答案

齐人有好猎者文言文阅读理解及答案

  齐人有好猎者,旷日①持久而不得兽,入则羞对其家室,出则愧对其知友。其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力②于耕作。”猎者曰:“何为?”人不对。猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是退而疾③耕。疾耕则家富,家富则市得良犬,于是猎兽之获,常过人矣。非独猎也,百事也尽然。

  (选自《吕氏春秋》有改动)

  【注释】①旷日:荒废时日。②致力:致:竭尽(精力)、集中(意志);集中力量从事(某项事业)。③疾:急切从事。

  【译文】

  齐国有个喜欢打猎的人,荒废了许多时日,可什么野兽也没猎到。回到家里,就感到对不起妻子和孩子,走出家门,就感到对不起朋友乡邻。他猎不到野兽的原因,是他的’猎狗不好。(他)想要买一只好狗,(可是家里又十分贫困,买不起。)有个人对他说:“你应该尽力耕田。”这个打猎的人说:“为什么?”那个人没有回答他。他就自己想到,该不会是想要我努力耕田有了收获之后就可以买到好狗了吧?于是,他回家后就辛勤耕田。辛勤耕田,家里就富裕起来。家里富裕起来,就(有钱)买到了好狗,于是他每次打猎的收获,常常超过别人。不仅仅是打猎,许多事情都是这样。

  【阅读训练】

  1. 解释句中加点词语

  (1)入 (2)家室 (3)宜(4)疾耕

  2.翻译

  (1)其所以不得之故,乃狗劣也。

  (2)得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?

  3.读了这则故事,你受到了什么启发?

  【参考答案】

  1.(1)回家 (2)妻子孩子(3)应该 (4)努力耕田

  3.人在遇到困难时,不可勉为其难,有时暂时后退是为了更好地前进。(做任何事情不能一味蛮干,当失败时,应该注重考虑成功的策略。)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/13067.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月6日 12:47
下一篇 2022年12月6日 12:47

相关推荐

  • 永之氓善游文言文翻译

    永之氓善游文言文翻译   《永之氓》讲述了一个游水逃生的人腰缠万贯,溺水而死的故事。说明了要善于取舍,在金钱与生命之间,生命更重要,因此不能因一件小事而断送性命,更不能爱财胜于命。…

    2023年1月6日
    602
  • 范成大《眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮》

    范成大 萍乡道中乍晴,卧舆中困甚,小憩柳塘。 酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头。 春慵恰似春塘水,一片縠纹愁。溶溶泄泄,东风无力,欲皱还休。   …

    2023年5月9日
    319
  • 《金农与苍头》阅读答案及原文翻译

    金农与苍头     寿门①“所得苍头②,皆多艺。其一善攻砚,所规模甚高雅。寿门每得佳砚石,辄令治之。顾非饮之数斗,不肯下手。即强而可之,亦…

    2022年12月31日
    372
  • 张惠言《承拙斋家传》阅读答案及原文翻译

    承拙斋家传 [清]张惠言 一承君名任,字是常,自号拙斋先生。父兑,以孝闻,事在郡志。 拙斋学于宜兴杭生,通五经四子书,泛览百家,为诗、古时文,然以躬行为务。补学生员,九试于乡,不得…

    2022年12月27日
    430
  • 欧阳修《读李翱文》原文及翻译

    欧阳修《读李翱文》原文及翻译   导语:欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看欧阳修《读李翱文》原文及翻译。希望对大家有所帮…

    2023年1月6日
    346
  • 白居易《得行简书,闻欲下峡,先以此寄》阅读答案

    得行简书,闻欲下峡,先以此寄   白居易   朝来又得东川信,欲取春初发梓州。   书报九江闻暂喜,路经三峡想还愁。   潇湘瘴雾加餐饭,滟预惊波稳泊舟。   欲寄两行迎尔泪,长江…

    2023年4月9日
    343
分享本页
返回顶部