葛洪《东方朔救乳母》原文翻译及阅读答案

东方朔救乳母
        葛洪
    汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪①,乳母求救东方朔。朔曰:“帝忍而愎②,旁人言之,益死之速耳。汝临去,慎勿言,但屡顾帝,我当设奇以激之。”乳母如其言。朔在帝侧曰:“汝宜速去!帝已壮矣,岂念汝乳哺时恩邪?尚何还顾!”帝虽才雄心忍,亦深有情恋,乃凄然愍③之,即敕免罪。
(选自《西京杂记》,略有改动)
   
【注释】①申宪:依法惩处。申,按照。宪,法律。
            ②愎bì:固执任性。
            ③愍mǐn:哀怜。
    【试题】
    1. 下列加点文言实词解释有误的一项是:
      A. 但屡顾帝(回头看)三顾臣于草庐之中(拜访)
      B. 帝虽才雄心忍(容忍)然胡不已乎(停止)
      C. 至若春和景明(日光) 相委而去(丢下,舍弃)
      D. 无案牍之劳形(使……劳累)窥谷忘反(通“返”)
    2. 下列加点文言虚词的意义和用法相同的一项是:
      A. 汉武帝乳母尝于外犯事 告之于帝
      B. 旁人言之 何陋之有
      C. 我当设奇以激之 无从致书以观
      D. 乃凄然愍之 乃不知有汉
    3. 用现代汉语翻译下列句子。
      (1)吾妻之美我者,私我也。 
       
      (2)帝已壮矣,岂念汝乳哺时恩邪? 

    4. 内容把握。
    (1)选文篇幅短小,但情节完整。请细读选文,摘录文中词语填空。
      开端:乳母        
      发展:乳母        
      高潮:东方设奇    
      结局:武帝赦免
    (2)东方朔言“我当设奇以激之”,你认为他的计谋“奇”在何处?

【参考答案】
    1.B   
    2. C
    3.(1)我的妻子认为我美,是偏爱我。
      (2)武帝已经成年了,怎么还会想到你哺乳时的恩情呢?
    4.(1)犯事    告急       
      (2)示例:
        ①“奇”在劝谏的方式与众不同。不失直接规劝武帝,而是以训斥乳母的方式委婉劝谏。  
      ②“奇”在能根据武帝的性格特点,让乳母“慎勿言,但屡顾帝”,动之以情。
      ③“奇”在能抓住要害,从武帝与乳母之间的关系入手,实施计谋。             
            (2013年仙桃市、潜江市、天门市、江汉油田中考语文试题)
  【译文】
    汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪,武帝将要按法令治罪,奶妈去向东方朔求救。东方朔说:“这不是靠唇舌能争得来的事,你一定希望有人帮你吧。临走时,只可连连回头望着皇帝,千万不要说话。这样也许能有万一的希望呢。”奶妈进来辞行时,东方朔也陪侍在皇帝身边,奶妈照东方朔所说频频回顾武帝,东方朔就对她说:“你是犯傻呀!皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗!”武帝虽然才智杰出,心肠刚硬,也不免引起深切的依恋之情,就悲伤地怜悯起奶妈了,立刻下令免了奶妈的罪过。
  【点评】
    这个故事中东方朔用了三十六计中指桑骂槐,使得残忍而且执拗的汉武帝,改变心意。这说明东方朔机智勇敢,善于用计,足智多谋,乐于助人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19567.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:35
下一篇 2022年12月17日 04:35

相关推荐

  • 痴情的诗句

    痴情的诗句   爱,总和自尊捆绑在一起。但自尊绝非高高在上的姿态,而是坦诚的面对自己。世人都习惯了扮演一种不屑一切的`冷艳。演技越好,离快乐越远。别藏得太深,幸福会找不到你。下面是…

    2023年4月13日
    253
  • 中考语文文言文句式解析

    中考语文文言文句式解析   中考语文文言文被动句详解   主要有两种情况:一是用“于”“为”“为……所”“见”字表被动句。二是没有被动词,意思上隐含被动,要根据上下文语意去推断。 …

    2022年11月22日
    277
  • “昔归震川尝自恨足迹不出里闬”阅读答案及原文翻译

    昔归震川尝自恨足迹不出里闬(1),所见闻无奇节伟行可记。承命为征君作传(2),此吾文托记以增重也,敢不竭其愚心。 所示群贤论述,皆未得体要。盖其大致不越三端:或详讲学宗指及师友渊,…

    2022年12月29日
    344
  • 《后汉书》节选文言文练习及答案

    《后汉书》节选文言文练习及答案   文言文,完成4~7题。   范滂字孟博,汝南征羌人也。少厉清节,为州里所服,举孝廉、光禄四行。时冀州饥荒,盗贼群起,乃以滂为清诏使,案察之。滂登…

    2023年1月10日
    323
  • 文言文阅读知识

    文言文阅读知识   考试要求:   (1)理解常见文言实词在文中的含义;   (2)理解常见文言虚词在文中的意义和用法。   常见文言虚词:而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、…

    2022年11月20日
    391
  • “雨后沙虚古岸崩,鱼梁移入乱云层。”的意思及全诗赏析

    “雨后沙虚古岸崩,鱼梁移入乱云层”出自陆龟蒙《和袭美钓侣二章》之二 雨后沙虚古岸崩,鱼梁移入乱云层。 归时月堕汀洲暗,认得妻儿结网灯。 ①鱼梁:指横断河中竹…

    2023年3月21日
    341
分享本页
返回顶部