《乐不思蜀》阅读答案及原文翻译

乐不思蜀
原文

司马文王与禅宴,为之作故蜀技,旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若。王谓贾充曰:“人之无情,乃可至於是乎!虽使诸葛亮在,不能辅之久全,而况姜维邪?”充曰:“不如是,殿下何由并之。”
他日,王问禅曰:“颇思蜀否?”禅曰:“此间乐,不思蜀。”郤正闻之,求见禅曰:“若王后问,宜泣而答曰‘先人坟墓远在陇、蜀,乃心西悲,无日不思’,因闭其目。”会王复问,对如前,王曰:“何乃似郤正语邪!”禅惊视曰:“诚如尊命。”左右皆笑。
——《三国志·蜀书·后主传》

注释:①司马文王:指司马昭。②禅:指蜀王刘禅,刘备之子。③蜀技:四川的歌舞。④郤正:刘禅旧臣,与刘禅一起被迁送到洛阳。⑤陇、蜀:都指四川。

1.下列各句中加点词的解释不准确的一项是:(    )(2分)
A.颇思蜀否?(很)   B.宜泣而答(应当)  C.会王复问(正巧)   D.诚如尊命(假使)

2.比较以下三句,解释各句加点的“乃”字。(3分)

①人之无情,乃何至于是邪?                 ②乃心西悲,无日不思。          
③何乃似郤正语邪?        

3.联系上下文,解释下句中加点的两个“为之”。(2分)
为之①作故蜀技,旁人皆为之②感怆。
为之①           为之②           

4.翻译“虽使诸葛亮在,不能辅之久全,而况姜维邪”一句。(2分)
5.写出文中除“乐不思蜀”之外的一个成语。

参考答案
1.D 诚(果真) 
2.①竟(有的答案为“居然”)  ②“此”或“我的” ③竟然或表反问的副词
3.①给他或为他(刘禅)  因为这样或替他(刘禅)
4.即使让诸葛亮还活着,也不能辅佐他长久地保住江山,又何况是姜维呢?
5.喜笑自若

译文
司马昭宴请刘禅,故意安排蜀国的节目,在旁的人都为刘禅的亡国感到悲伤,而刘禅却欢乐嬉笑,无动于衷。司马昭看见这种情形就对贾充说:“想不到刘禅竟糊涂到了这种地步,即使诸葛亮活到这时,也不能辅佐,何况是姜维呢!”贾充说:“不是如此,殿下您又怎么能吞并他呢。”
有一天,司马昭问他说:"是否会思念蜀地?"刘禅回答说:“这里很快乐,不思念蜀国。”知道了这事,随侍刘禅的郤正就指点他说:“如果司马昭再问起时,你应哭泣著回说:‘先人的坟墓都葬在蜀地,我是天天都在惦念著。’”后来司马昭再次问他时,刘禅便照著郤正教他的话回答。司马昭于是说:“为何像是郤正的语气呢?”刘禅听了大惊,睁眼望著司马昭说:“您的话确实没有错。”左右的人都笑了。

乐不思蜀:很快乐,不思念蜀国。原义指蜀后主刘禅甘心为虏不思复国。后比喻在新环境中得到乐趣,不再想回到原来环境中去。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19619.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:36
下一篇 2022年12月17日 04:36

相关推荐

  • 文言文阅读中表官职变动的实词

    文言文阅读中表官职变动的实词   一、表授予官职的:   1、荐、举:由地方政府向中央推荐品行端正的人,任以官职。   如:公以学士徐公致荐,被征。《谭嗣同》   前太守臣逵察臣孝…

    2022年11月22日
    347
  • 《明史·梅之焕传》阅读答案解析及翻译

    梅之焕,字彬父,麻城人,侍郎国桢从子也。年十四为诸生。御史行部阅武,之焕骑马突教场。御史怒,命与材官角射,九发九中,长揖上马而去。万历三十二年举进士,改庶吉士。居七年,授吏科给事中…

    2022年12月30日
    345
  • 诗歌特点及鉴赏原则

    一、诗歌特点   高考考查的是中国古典诗歌,主要包括对作品的形象、语言和表达技巧进行初步的鉴赏,对作品的思想内容进行评价。   进行诗歌鉴赏,首先要了解诗歌的特征,即要懂得&ldq…

    2023年4月9日
    268
  • 高中文言文学法指导:文言文学习六环节

    高中文言文学法指导:文言文学习六环节   文言文是语文高考的一个重点和难点。今天,学习方法网小编为大家带来了高中文言文学法指导,一起来看看!更多内容尽请关注学习方法网!   高中文…

    2022年11月22日
    326
  • “近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋”的意思及全诗赏析

    “近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋”这两句是说,近来几天夜间,飞霜凝重,我只耽心月中枝叶繁茂的树叶凋落。见飞霜凝重,畏月中叶凋,想象丰富,戏言中有浓郁的诗情画…

    2023年3月8日
    338
  • 文言文《后汉书·独行列传》阅读附答案及参考译文

    文言文《后汉书·独行列传》阅读附答案及参考译文   文言文阅读(21分 )阅读下面的文言文,完成47题。   范式字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。…

    2023年1月10日
    418
分享本页
返回顶部