《投笔从戎》阅读答案及原文翻译

笔从戎
班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。
永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”后超出使西域,竟立功封侯。

(《后汉书·班超传》)
[注释]①徐令:徐县县令。②执:操持,做。③研:通“砚”。
1、下列句子中加粗字的解释全都正确的一项是( )
①犹当效傅介子、张骞,立功异域(学习) ②有口辩,而涉猎书传(广泛搜寻)
③尝辍业投笔叹曰(停止) ④帝乃除超为兰台令史(罢官)
⑤为官写书,受直以养老母(报酬)
A.①②⑤ B.②③④ C.①③⑤ D.③④⑤
2、下列句子中的加粗字与“不耻劳辱”中的“耻”字活用情况相同的一项是( )
A.且庸人尚羞之,况于将相乎! B.居家常执勤苦。
C.外连横而斗诸候。 D.假舟楫者,非能水也。
3、下列句子的句式特点相同的两项是( )( )
A.班超,字仲升,扶风平陵人 B.卿弟安在
C.兄固被召诣校书郎 D.立功异域
E.豫州今欲何至
4、“家贫,常为官佣书以供养”,这句话的正确翻译是( )
A.家境贫寒,班超常常替官府雇佣人去抄写来供养(母亲)。
B.家境贫寒,班超常常被官府雇佣去抄写来供养(母亲)。
C.家境贫寒,班固常常被官府雇佣去抄写来供养(母亲)。
D.家境贫寒,班固常常替官府雇佣人去抄写来供养(母亲)。
5、根据文意,回答下面两个问题。
(1)班超、班彪、班固这三个人是什么关系?
(2)班超在为人、品行方面有哪三点比较突出?

参考答案
1.C
2.A
3.BE
4.B
5.(1)班彪与班固、班超是父子关系,班固与班超是兄弟关系。
   (2)胸有大志;孝顺父母,在家常做辛苦劳累之事,而且不认为是羞耻的。

参考译文
班超字仲升,扶风平陵人,是徐县县令班彪的小儿子。班超为人有远大志向,不拘小节。但在家孝顺父母,常干辛苦的事,不以劳动为耻辱。能言善辩,粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲跟到洛阳。家里穷,常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦,(班超)曾经停下活,扔笔感叹:“大丈夫没有更好的志向谋略,应该模仿傅介子、张骞立功在异地,来获得了封侯,怎么能长期在笔砚间忙碌呢?”旁边的人都嘲笑他。班超说:“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢?”后来班超出使了西域,竟然立功被封为定远候。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19738.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日
下一篇 2022年12月17日

相关推荐

  • 《活板》和《石油》文言文选段训练

    《活板》和《石油》文言文选段训练   阅读【甲】【乙】两段选文,完成下面题目。(共14分)   【甲】活板   庆历中,有布衣毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印…

    2022年12月3日
    171
  • 新年祝福的诗句

    新年祝福的诗句   在新年的.这一天,让我的祝福像雪花飘送,让我的问候像绵绵春雨,片片花香,默默祝福,句句心语,声声关怀,以下是“新年祝福的诗句”希望能够帮助的到您!   1、除夜…

    2023年4月27日
    141
  • 《初晴游沧浪亭》

    苏舜钦 夜雨连明春水生, 娇云浓暖弄阴晴。 帘虚日薄花竹静, 时有乳鸠相对鸣。 一般说,苏舜钦写景物的诗并不以再现自然美见长。他笔下的景物大多带有很强的主观色彩,比如“绿杨白鹭俱自…

    2023年5月15日
    160
  • 曹摅字颜远少有孝行文言文翻译

    曹摅字颜远少有孝行文言文翻译   导语:文言文翻译并不难,但是也讲究一定的技巧。下面是小编为你准备的曹摅字颜远少有孝行文言文翻译,希望对你有帮助!   原文   曹摅字颜远,少有孝…

    2023年1月6日
    195
  • “悠悠洛阳道,此会在何年。”的意思及全诗翻译赏析

    “悠悠洛阳道,此会在何年。”这两句是说,洛阳古道,悠悠漫长,从此一别,我们何年才能再次相会?一个“何”字,强调了后会难期,再逢不易,…

    2023年3月15日
    251
  • 描写中秋节的古诗

    描写中秋节的古诗   中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒、等习俗,流传至今,经久不息。下面是小编整理的描写中秋节的古诗,欢迎阅读参考!   描写中秋节的古诗1…

    2023年4月13日
    175
分享本页
返回顶部