《投笔从戎》阅读答案及原文翻译

笔从戎
班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。
永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”后超出使西域,竟立功封侯。

(《后汉书·班超传》)
[注释]①徐令:徐县县令。②执:操持,做。③研:通“砚”。
1、下列句子中加粗字的解释全都正确的一项是( )
①犹当效傅介子、张骞,立功异域(学习) ②有口辩,而涉猎书传(广泛搜寻)
③尝辍业投笔叹曰(停止) ④帝乃除超为兰台令史(罢官)
⑤为官写书,受直以养老母(报酬)
A.①②⑤ B.②③④ C.①③⑤ D.③④⑤
2、下列句子中的加粗字与“不耻劳辱”中的“耻”字活用情况相同的一项是( )
A.且庸人尚羞之,况于将相乎! B.居家常执勤苦。
C.外连横而斗诸候。 D.假舟楫者,非能水也。
3、下列句子的句式特点相同的两项是( )( )
A.班超,字仲升,扶风平陵人 B.卿弟安在
C.兄固被召诣校书郎 D.立功异域
E.豫州今欲何至
4、“家贫,常为官佣书以供养”,这句话的正确翻译是( )
A.家境贫寒,班超常常替官府雇佣人去抄写来供养(母亲)。
B.家境贫寒,班超常常被官府雇佣去抄写来供养(母亲)。
C.家境贫寒,班固常常被官府雇佣去抄写来供养(母亲)。
D.家境贫寒,班固常常替官府雇佣人去抄写来供养(母亲)。
5、根据文意,回答下面两个问题。
(1)班超、班彪、班固这三个人是什么关系?
(2)班超在为人、品行方面有哪三点比较突出?

参考答案
1.C
2.A
3.BE
4.B
5.(1)班彪与班固、班超是父子关系,班固与班超是兄弟关系。
   (2)胸有大志;孝顺父母,在家常做辛苦劳累之事,而且不认为是羞耻的。

参考译文
班超字仲升,扶风平陵人,是徐县县令班彪的小儿子。班超为人有远大志向,不拘小节。但在家孝顺父母,常干辛苦的事,不以劳动为耻辱。能言善辩,粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲跟到洛阳。家里穷,常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦,(班超)曾经停下活,扔笔感叹:“大丈夫没有更好的志向谋略,应该模仿傅介子、张骞立功在异地,来获得了封侯,怎么能长期在笔砚间忙碌呢?”旁边的人都嘲笑他。班超说:“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢?”后来班超出使了西域,竟然立功被封为定远候。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19738.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:37
下一篇 2022年12月17日 04:37

相关推荐

  • 岑参《春梦》阅读答案附赏析

    春梦 岑参 洞房昨夜春风起, 遥忆美人湘江水。 枕上片时春梦中, 行尽江南数千里。 注:美人,在古代汉语中,美人这个词,含义比现代汉语宽泛。它既指男人,又指女人,既指容色美丽的人,…

    2023年4月4日
    539
  • 王积薪闻棋文言文附答案

    王积薪闻棋文言文附答案   《王积薪闻棋》   王积薪①棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第…

    2022年12月6日
    528
  • 张旭《桃花溪》阅读答案–2016中考古诗鉴赏试题

    桃花溪 【唐】张旭 隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。     【注释】①据孙洙《唐诗三百首》介绍,本诗为盛唐时期张旭…

    2023年4月11日
    442
  • “人生富贵须回首,此地岂无歌舞来”的意思及全诗鉴赏

    “人生富贵须回首,此地岂无歌舞来。”这两句是借铜雀台昔盛今衰的历史变迁,告诫人们“富贵须回首”,否则必然落得衰败的下场。委婉而含蓄地…

    2023年4月3日
    511
  • 赤壁的文言文翻译

    赤壁的文言文翻译   导语:《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危。下面是小编为你准备的赤壁的文言文翻译,希望对你有…

    2023年1月8日
    565
  • 高一语文必修三文言文部分古今异义知识整理

    高一语文必修三文言文部分古今异义知识整理   苏教版高一语文必修三文言文部分古今异义梳理。   古今异义(例)   至于今,郡之贤士大夫请于当道(古:到;今:表示达到某种程度,或表…

    2022年11月22日
    562
分享本页
返回顶部