《宋太宗学书》阅读答案及原文翻译

宋太宗学书
太宗朝有王著者右军书,深得其法,侍书翰林。帝听政之余,留心书法,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗遂刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽称善,恐帝不复用意矣。”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规益也。
【阅读练习】
1、  解释:①善    ②刻意    ③临
④或    ⑤遽    ⑥绝
2、翻译:①数遣内侍持书示著
②又以问著
③书固佳矣
3、上文“学右军书”中的“右军”是指
参考答案
1.①好②专心③临摹④有人⑤立刻⑥极
2.①多次派太监拿了写的给王著看②又拿了写的问王著(好不好)③(书法)本已经很好了。
3.王羲之。

译文
宋太宗当政的时候有一个叫王著的人学王羲之的书法,理解透了窍门,在翰林院当侍书。皇帝处理政事之余,还注重练书法,许多次派遣太监拿自己写的字给王著看,王著每次都认为(宋太宗)还未学好,太宗就更加专心临摹书法。(宋太宗)又拿了写好的字问王著,王著的回答依然像当初的一样。有人问他的意图,王著说:“虽然(皇上)本来写得很好,但是如果那么快就说(皇上写得)好,恐怕皇上就不再(对书法)用心。”从那以后,皇帝的书法精妙绝伦,超越前人和古人,世人都认为这是王著对皇上规劝的成果。
选自王辟之《渑水燕谈录》卷七

注释
1.太宗朝:指宋太宗赵光义执政时期。朝,临朝,统治。
2.听政:处理政务。
3.内侍:此指太监。
4.规:告诫。
5.益:更加。
6.者:……的人 。
7.法:方法,窍门 。
8.余:闲暇·多余的时间 。
9.留心:注意,注重 。
10.笔札:此处指书法。
11.数:数次、许多次。
12.遣:派遣。
13.示:给…看。
14.刻意:专心。
15.善:好。
16.临:临摹。
17.或:有人。
18.绝:极。
19.遽:马上,立刻
20.恐:担心。
21.规:规劝。
22.固:固然。

成语补充
精益求精:精:完美,好;益:更加。意为已经很好了还求更加完美。

寓意启示
本文通过宋太宗喜爱学书并且在王著:“书固佳矣,若遽称善,恐帝不复用意矣。”的帮助下最后成才的事例来告诉我们,学无止境,学海无涯苦作舟,我们必须要努力勤奋学习将来成为社会的栋梁之才,并已经很好了我们也应该要求更加完美。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19870.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:38
下一篇 2022年12月17日 04:38

相关推荐

  • 刘克庄《戊辰书事》阅读答案

     戊辰书事 刘克庄 诗人安得有春衫,今岁和戎百万缣。 从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕! 注①戊辰:公元1208年(宋嘉定元年),时宰相韩侂冑当政,为了“立盖世…

    2023年4月11日
    338
  • 高考语文古代诗歌的形象鉴赏

    鉴赏诗歌的形象 诗歌作品的形象指的是诗人根据现实生活中各种现象加以艺术概括形成的具有一定思想内容和艺术感染力的具体生动的人、物和自然景象并借以寄寓作者生活理想和思想感情的艺术形象。…

    2023年4月9日
    335
  • “张公讳英字敦复,康熙六年进士,选庶吉士”阅读答案解析及翻译

    张公讳英字敦复,康熙六年进士,选庶吉士。累迁侍读学士。十六年,上始选儒臣置左右。设南书房,命公入值,赐第西安门内。当是时,三番扰乱。凡战陈兵饷方略一皆取断宸衷。而上尤勤学问,故事经…

    2023年1月3日
    412
  • 刘子晕《汴京纪事二十首(其五)》阅读答案

    汴京纪事二十首(其五) 刘子晕 联翩漕舸入神州,梁主②经营摇宋休。 一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。 [注]①刘子晕(huí):历经北宋末期和南宋初期的诗人,其父奉命…

    2023年4月5日
    378
  • 与庐山的诗词名句

    与庐山的诗词名句   庐山以雄、奇、险、秀闻名于世,素有“匡庐奇秀甲天下”之美誉,小编收集了与庐山有关的.诗词名句,欢迎阅读。   望庐山五老峰   李白   庐山东南五老峰,  …

    2023年4月20日
    371
  • 勤俭节约的诗词名句

    勤俭节约的诗词名句   勤俭节约是一种美德,以下是小编收集的勤俭节约的诗词名句,欢迎大家阅读!   1、由俭入奢易,由奢入俭难。——司马光《训俭示康》   2、忧劳可以兴国,逸豫可…

    2023年4月20日
    350
分享本页
返回顶部