“于是见公输盘。子墨子解带为城,以牒为械”阅读答案及翻译

于是见公输盘。子墨子解带为城,以牒为械。公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之。公输盘之攻械尽,子墨子之守圉有余。
          公输盘诎,而曰:“吾知所以距子矣,吾不言。”
          子墨子亦曰:“吾知子之所以距我,吾不言。”
      楚王问其故。
        
子墨子曰:“公输子之意不过欲杀臣。杀臣,宋莫能守,乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器,在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣,不能绝也。”
         
楚王曰:“善哉。吾请无攻宋矣。”

      18.解释下面句子中加点词的意思。(2分)
         ①子墨子之守圉有余                    ②在宋城上而待楚寇矣           
      19.下面选项中加点词的意义和用法不同的一项是(      )(2分)
         A.此城危急存亡之秋也                公输子之意不过欲杀臣
      B.问今是何世,乃不知有汉            杀臣,宋莫能守,乃可攻也
      C.以丛草为林,以虫蚁为兽            子墨子解带为城,以牒为械
      D.虽人有百手,手有百指              虽杀臣,不能绝也
      20.用现代汉语翻译文中画线的句子。(2分)
         吾知子之所以距我,吾不言。
      21.子墨子在与楚王的最后交锋中,为什么要提及“弟子禽滑厘等三百人”的情况?(2分)

参考答案:
公输(8分)
18、①“圉”通“御”,抵挡;②入侵。
     
19、B.
20、我知道你用来抵御我的方法,我不说。
21、明白告诉公输盘与楚王,宋国已做好充分准备,使公输盘与楚王不敢轻举妄动,迫使楚王打消攻宋的念头。

翻译:
于是楚王召见公输盘,墨子先生解下衣带,用衣带当做城墙,用木片当做守城器械。公输盘多次用了攻城的巧妙战术,先生墨子多次抵御他。公输盘的攻城器械用尽了,墨子先生的抵御器械还有富余。
公输盘理屈,却说:“我知道用来抵御你的方法,可我不说。”
墨子先生说:“我知道你要用来抵御我的方法,我也不说。”
楚王问其中的缘故。
墨子先生说:“公输先生的意思,不过是要杀掉我。杀了我,宋国没有人能守城,就可以攻取了。可是我的学生禽滑厘等三百来人,已经拿着我的守城器械,在宋国城上等待楚国入侵了。即使杀了我,也不能杀尽宋国的抵御者啊。”
楚王说:“好,我不会攻打宋国了。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19883.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:39
下一篇 2022年12月17日 04:39

相关推荐

  • 大鼠 文言文阅读练习及答案

    大鼠 文言文阅读练习及答案   大鼠   蒲松龄   万历间①,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖②其扉,潜窥之。猫…

    2023年1月9日
    523
  • 宋人掘井文言文翻译

    宋人掘井文言文翻译   导语:文言文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。下面是小编整理的宋人掘井文言文翻译,希望对大家有所帮助。   宋人掘井   宋之丁氏家无井,…

    2023年1月8日
    679
  • “杨涟,字文孺,万历三十五年进士”阅读答案解析及翻译

    杨涟,字文孺。万历三十五年进士。举廉吏第一,根户科给事中,转兵科右给事中。四十八年,神宗疾,不食且半月,皇太子未得见。涟偕诸给事、御史走渴大学士方从哲,御史左光斗趣从哲问安。从哲曰…

    2022年12月30日
    538
  • 钻木取火的文言文翻译

    钻木取火的文言文翻译   导语:在远古蛮荒时期,人们不知道有火,也不知道用火。以下小编为大家介绍钻木取火的文言文翻译文章,欢迎大家阅读参考!   钻木取火的文言文翻译  燧人钻木取…

    2023年1月6日
    842
  • 【双调】落梅风(楼台小)

             周文质       &…

    2023年5月6日
    466
  • 文言文句子翻译

    文言文句子翻译   导语:文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语,是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。以下是小编整理的文言文句子翻译,…

    2023年1月4日
    442
分享本页
返回顶部