守株待兔文言文的翻译

守株待兔文言文的翻译

  守株待兔能用于褒义,只要掌握了规律,在兔子必经之道上栽几棵树等兔子撞,也是可以的。小编为你整理了守株待兔文言文的翻译,希望对你有所参考帮助。

  一、原文

  宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 ——出自《韩非子·五蠹》

  二、翻译

  宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的`野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!

  三、注释

  株:树桩。

  触:撞到。

  走:跑。

  折:折断。

  因:于是,就。

  释:放,放下。

  耒(lěi):一种农具。

  冀:希望。

  复:又,再。

  得:得到。

  为:被,表被动。

  身:自己。

  为:被。

  欲:想用。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34845.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:29
下一篇 2023年1月8日 01:30

相关推荐

  • 《王子猷逸事》“王徽之,字子猷,性卓荦不羁”阅读答案及翻译

    王子猷逸事 王徽之,字子猷,性卓荦①不羁,初为大司马桓温参军,蓬首散带,不综府事。后作桓车骑②骑兵参军,桓问曰:“卿何署?”答曰:“不知何署,时…

    2022年12月31日
    268
  • “曹锡宝,字鸿书,一字剑亭”阅读答案及原文翻译

     曹锡宝,字鸿书,一字剑亭,江南上海人。乾隆初,以举人考授内阁中书,充军机处章京。资深当擢侍读,锡宝辞。大学士傅恒知其欲以甲科进,乃不为请迁,二十二年,成进士,改庶吉士。…

    2022年12月27日
    177
  • 文言文赵普的常用词语

    文言文赵普的常用词语   《赵普》这篇文言文大家学过吗?以下是小编分享的文言文赵普的常用词语,一起来阅读吧!   《赵普》重点文言词汇解释  赵普   普少习吏事,寡学术,及为相,…

    2023年1月9日
    202
  • 中考文言文伤仲永练习题

    中考文言文伤仲永练习题   《伤仲永》加点字解释卷A卷   1、仲永生五年 ( )   2、未尝识书具( )   3、忽啼求之( )( )   4、旁近与之( )   5、并自为其…

    2023年1月9日
    221
  • 语文复习考题:文言文习题

    语文复习考题:文言文习题   1.根据下面各句的内容或提示,概括出相应成语。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣   于草庐之中   概括出三顾茅庐;   《扁鹊见蔡桓公》这则故事告诉…

    2023年1月11日
    199
  • 杜甫《即事》阅读答案

    即事 杜甫 暮春三月巫峡长,皛皛行云浮日光。 雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。 黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨。 飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘。 ①这诗是杜甫居夔州(今重庆奉节)…

    2023年4月12日
    218
分享本页
返回顶部