【双调】寿阳曲(才欢悦)

        

卢 挚

        

别珠帘秀

        才欢悦,早间别,痛煞煞好难割舍。画船儿载将春 去也,空留下半江明月。
        【鉴赏】珠帘秀是元代著名杂剧艺人,本名朱帘秀,当时许多文人都 有词曲赠她,其中以卢挚这首最为感人。现仅见珠帘秀对此曲有答曲。
        散曲前三句以白描手法写离别之痛。“才欢悦,早间别”,“早”有已经 之意,这两句说才刚刚经历欢悦,刹那又已经分别。一“才”一“早”,把相会 的短暂、分离的骤然表现得跌宕错落。“痛煞煞”描绘非常痛苦的样子,“好 难割舍”状离别时的场景。离别之际难舍难分,或许正如柳永所说“执手相 看泪眼,无语凝噎”(《雨霖铃》),但柳永以动作暗示情感,卢挚这里却是直 抒肺腑。这几句以全无粉饰雕琢的口语热烈而直白地表达内心情感。
        后两句借景抒情。“画船儿载将春去也,空留下半江明月。”船是“画 船”,衬出离人之美;“春”字语意双关,既是实景,又喻珠帘秀;“去也”的语 气强烈决绝,表现作者内心的沉痛与伤感。画船的离开,带走了珠帘秀, 也带走了春天,带走了美好,带走了希望。这句系化用南宋人俞国宝“画 船载取春归去,馀情寄、湖水湖烟”(《风入松》)的句子,但后者写乘醉游西 湖,意兴悠远;这里作者则借“船载春去”表现离别的感伤与失落,更显得 情感沉郁。“空留下半江明月”以月光空照江水、不见故人,诉说自己的孤 独,也描绘出他久久伫立江边,目送珠帘秀的船一路远去,直到“孤帆远影 碧空尽”的情状。“空留下半江明月”所写意境类似 “波心荡、冷月无声” (姜夔《扬州慢》)、“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白”(白居易《琵琶 行》),都以静谧的孤月,表现环境的凄冷;以无声的夜景衬托内心的痛苦 压抑。此外,江是“半江”,月是“残月”,作者特意以带残缺感的景象,反照 出自己送别珠帘秀后的残破心灵和满腔遗憾。
        这首散曲前半部分质朴明快,后半部分婉曲含蓄,抒情透彻而深沉, 余味悠长。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/220876.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月6日 11:55
下一篇 2023年5月6日 11:55

相关推荐

  • 精卫填海的文言文及翻译

    精卫填海的文言文及翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编为大家带来的精卫填海的.文言文及翻译,希望对大家有所帮助。   精卫填海的文言文及翻译   原文:  …

    2023年1月5日
    195
  • 高适《除夜作》原文、注释和鉴赏

    旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然(2)? 故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年(3)。   【注释】 (1)除夜:即除夕,每年的最后一夜。 (2)客:旅居异乡的人即为客。凄然:凄…

    2023年5月7日
    172
  • 文言文如何翻译才能得10分?

    文言文如何翻译才能得10分?   导语:掌握文言文翻译方法,可以帮助大家拿到高分哦。下面是小编整理的文言文翻译方法,供各位参考,希望对大家有所帮助。   文言文如何翻译才能得10分…

    2023年1月6日
    243
  • 张中彦文言文阅读

    张中彦文言文阅读   阅读下面的文言文,完成4~7题。   张中彦,字才甫,中孚弟。少以父任仕宋,为泾原副将,知德顺军事。睿宗经略陕西,中彦降,除招抚使。授彰武军承宣使,为本路兵马…

    2022年12月3日
    199
  • 李孝光《大龙湫记》阅读答案及翻译

    大龙湫记 【元】李孝光 大德七年秋八月,予尝从老先生来观大龙湫,苦雨积日夜。是日,大风起西北,始见日出。湫水方大,入谷,未到五里余,闻大声转出谷中,从者心掉。望见西北立石,作人俯势…

    2022年12月28日
    249
  • “丘处机,登州栖霞人,自号长春子”阅读答案及原文翻译

    丘处机传 丘处机,登州栖霞人,自号长春子。儿时,有相者谓其异日当为神仙宗伯。年十九,为全真学于宁海之昆仑山,与马钰、谭处端、刘处玄、王处一、郝大通、孙不二同师重阳王真人。重阳一见处…

    2023年1月1日
    190
分享本页
返回顶部