卢纶·《照镜见白发》赠友人诗

卢纶·《照镜见白发》

见君何事不惭颜,白发生来未到山。

更叹无家又无药(2),往来惟在酒徒间(3)

 

【注释】

(1)韩山人:隐者,生平不详。

(2)无家:卢纶在终南山有一茅庐别业(别墅),种有药材园圃,但在安史之乱中毁于战火,故说老来“无家又无药”。在其名篇《晚次鄂州》中,诗云“旧业已随征战尽,更堪江山鼓鼙声”;在其《落第后归山下旧居》中,诗云“花林逢废井,战地识荒园”,都说明了此事。

(3)酒徒间:意为在宴会上应酬于自己的功业无益,只是消耗生命、浪费时间而已。

【赏析心得】

这是作者晚年写给隐居友人的一首诗。“见君何事不惭颜,白发生来未到山。”意思是说,我实在无脸见你这位老朋友,连到山里与你一道归隐的承诺,至今都兑现不了,真是惭愧!“更叹无家又无药,往来惟在酒徒间。”现在,人老发白,我还在尘世中奔波忙碌,更为痛心的是,战火连我家的茅庐也烧毁了,如今我连药圃都种不成。其实,作者最为痛心的还是自己的功名。他在其诗《落第后归终南别业》中说:“久为名所误,春尽始归山。落羽羞言命,逢人强破颜。”

作者在天宝末大历中,屡试不第,金榜无名,落羽而归。这就像一座大山,压得他一生透不过气、抬不起头,只好往来于宴会酒桌之上,强颜欢笑,蛰伏于大将军幕之内,埋头苦干。然而,事实证明,正是由于他从未登科及第,自身的不幸遭遇、较低的社会地位、较差的生活环境,才使之有可能写出当时社会屡经战乱的破败惨景,更由于他有着丰富的军旅生涯,才使他晚年得以写出名传千古的边塞组诗。他的诗不但得到了当时社会的认可,也引起了最高统治者的重视。当朝皇帝德宗有天问卢纶母舅韦渠牟:“卢纶、李益(两人为亲戚)何在?”其舅答:“卢纶浑瑊在河中。”帝命驿站驰马召之,但不幸卢纶刚刚逝世。元和中,宪宗诏中书舍人张仲素,访集遗文。文宗尤爱其诗,问宰相:“纶文章几何?亦有子否?”当朝宰相李德裕答:“纶四子:简能、简辞、弘正、简求,皆擢进士第,在台阁。”帝遣人悉索家笥,得诗五百篇以闻。后《全唐诗》中存卢纶诗五百篇之多,文宗功不可没。具有讽剌意义的是,卢纶不是进士,写出的诗当时就为“大历十才子”之冠,后世则传诵不绝。而他的四个儿子都是当朝台阁的进士,却连皇帝都不知道,更不要说市井百姓了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222801.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:50
下一篇 2023年5月7日 00:50

相关推荐

  • 文言文阅读题《张中彦》

    文言文阅读题《张中彦》   张中彦,字才甫,中孚弟。少以父任仕宋,为泾原副将,知德顺军事。睿宗经略陕西,中彦降,除招抚使。授彰武军承宣使,为本路兵马钤辖,迁都总管。   宋将关师古…

    2022年11月22日
  • “陈循,字德遵,泰和人”阅读答案解析及翻译

    陈循,字德遵,泰和人。永.乐.十三年进士第一。授翰.林.修撰。习朝廷典故。帝幸北京,命取秘阁书诣行在,遂留侍焉。     洪熙元年,进侍讲。宣德初,受…

    2022年12月31日
  • “王雄诞者,曹州济阴人”阅读答案及原文翻译

    王雄诞者,曹州济阴人。初,(杜)伏威之起也,用其计,屡有克获,署为骠骑将军。伏威后率众渡淮,与海陵贼李子通合。后子通恶伏威雄武,使骑袭之,伏威被重创堕马,雄诞负之,逃于葭芦中。伏威…

    2022年12月30日
  • 文言文阅读《后汉书·逸民列传七十三》练习题

    文言文阅读《后汉书·逸民列传七十三》练习题   阅读下面的文言文,完成47题。   《易》称《遯》之时义大矣哉。又曰:不事王侯,高尚其事。是以尧称则天,不屈颍阳之高;武尽美矣,终全…

    2023年1月10日
  • 柳宗元《桂州裴中丞作訾家洲亭记》阅读答案解析及原文翻译

    桂州裴中丞作訾①家洲亭记 柳宗元 大凡以观游名于代者,不过视于一方,其或傍达左右,则以为特异。至若不骛远不陵危环山洄江四出如一夸奇竞秀咸不相让遍行天下者惟是得之。 桂州多灵山,发地…

    2023年1月2日
  • 姜从树生文言文翻译

    姜从树生文言文翻译   姜从树生这篇文言文表达了不能只注重面子工程不认错,要敢于承认自己的错误。讽刺了那些因爱面子而固执己见的人。以下是它的原文翻译,一起来看看吧!   姜从树生文…

    2023年1月8日
分享本页
返回顶部