卢纶·《照镜见白发》赠友人诗

卢纶·《照镜见白发》

见君何事不惭颜,白发生来未到山。

更叹无家又无药(2),往来惟在酒徒间(3)

 

【注释】

(1)韩山人:隐者,生平不详。

(2)无家:卢纶在终南山有一茅庐别业(别墅),种有药材园圃,但在安史之乱中毁于战火,故说老来“无家又无药”。在其名篇《晚次鄂州》中,诗云“旧业已随征战尽,更堪江山鼓鼙声”;在其《落第后归山下旧居》中,诗云“花林逢废井,战地识荒园”,都说明了此事。

(3)酒徒间:意为在宴会上应酬于自己的功业无益,只是消耗生命、浪费时间而已。

【赏析心得】

这是作者晚年写给隐居友人的一首诗。“见君何事不惭颜,白发生来未到山。”意思是说,我实在无脸见你这位老朋友,连到山里与你一道归隐的承诺,至今都兑现不了,真是惭愧!“更叹无家又无药,往来惟在酒徒间。”现在,人老发白,我还在尘世中奔波忙碌,更为痛心的是,战火连我家的茅庐也烧毁了,如今我连药圃都种不成。其实,作者最为痛心的还是自己的功名。他在其诗《落第后归终南别业》中说:“久为名所误,春尽始归山。落羽羞言命,逢人强破颜。”

作者在天宝末大历中,屡试不第,金榜无名,落羽而归。这就像一座大山,压得他一生透不过气、抬不起头,只好往来于宴会酒桌之上,强颜欢笑,蛰伏于大将军幕之内,埋头苦干。然而,事实证明,正是由于他从未登科及第,自身的不幸遭遇、较低的社会地位、较差的生活环境,才使之有可能写出当时社会屡经战乱的破败惨景,更由于他有着丰富的军旅生涯,才使他晚年得以写出名传千古的边塞组诗。他的诗不但得到了当时社会的认可,也引起了最高统治者的重视。当朝皇帝德宗有天问卢纶母舅韦渠牟:“卢纶、李益(两人为亲戚)何在?”其舅答:“卢纶浑瑊在河中。”帝命驿站驰马召之,但不幸卢纶刚刚逝世。元和中,宪宗诏中书舍人张仲素,访集遗文。文宗尤爱其诗,问宰相:“纶文章几何?亦有子否?”当朝宰相李德裕答:“纶四子:简能、简辞、弘正、简求,皆擢进士第,在台阁。”帝遣人悉索家笥,得诗五百篇以闻。后《全唐诗》中存卢纶诗五百篇之多,文宗功不可没。具有讽剌意义的是,卢纶不是进士,写出的诗当时就为“大历十才子”之冠,后世则传诵不绝。而他的四个儿子都是当朝台阁的进士,却连皇帝都不知道,更不要说市井百姓了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222801.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:50
下一篇 2023年5月7日 00:50

相关推荐

  • “萧得里底,字糺邻,晋王孝先之孙”阅读答案解析及翻译

    萧得里底,字糺邻,晋王孝先之孙。父撒钵,历官使相。得里底短而偻,外谨内倨。大康中,补祗候郎君,稍迁兴圣宫副使,兼同知中丞司事。大安中,燕王妃生子,得里底以妃叔故,历宁远军节度使、长…

    2023年1月3日
    361
  • 《春夜闻笛》《采桑子》阅读答案对比赏析

    春夜闻笛① 唐 李益 寒山② 吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。 洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。 采桑子③ 南宋 朱敦儒 扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘,回首中原泪满巾。&nbsp…

    2023年4月11日
    429
  • 《沧浪亭记》文言文翻译

    《沧浪亭记》文言文翻译   《沧浪亭记》是宋代文人苏舜钦于庆历四年(1044年)创作的一篇散文。记述了作者发现佳地、建亭、游玩的过程,抒发了作者官场失意的愤懑之情。下面,小编为大家…

    2023年1月7日
    396
  • 陆贾从高祖定天下,名为有口辩士–阅读答案解析及原文翻译

    陆贾从高祖定天下,名为有口辩士,居左右,常使诸侯。及高祖时,中国初定,尉佗平南越,因王之。高祖使陆贾赐尉佗印,为南越王。陆生至,尉佗椎结①箕踞见陆生。陆生因说佗曰:“足…

    2022年12月17日
    433
  • 陈元方文言文翻译

    陈元方文言文翻译   陈元方文言文翻译你想知道吗?下面是小编整理的陈元方文言文翻译,欢迎大家阅读!   陈元方候袁公   南北朝:刘义庆   陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤…

    2023年1月6日
    422
  • 《祭常山回小猎》

    苏 轼 青盖前头点皂旗, 黄茅冈下出长围。 弄风骄马跑空立, 趁兔苍鹰掠地飞。 回望白云生翠��, 归来红叶满征衣。 圣朝若用西凉簿, 白羽犹能效一挥。…

    2023年5月15日
    384
分享本页
返回顶部