卢纶·《照镜见白发》赠友人诗

卢纶·《照镜见白发》

见君何事不惭颜,白发生来未到山。

更叹无家又无药(2),往来惟在酒徒间(3)

 

【注释】

(1)韩山人:隐者,生平不详。

(2)无家:卢纶在终南山有一茅庐别业(别墅),种有药材园圃,但在安史之乱中毁于战火,故说老来“无家又无药”。在其名篇《晚次鄂州》中,诗云“旧业已随征战尽,更堪江山鼓鼙声”;在其《落第后归山下旧居》中,诗云“花林逢废井,战地识荒园”,都说明了此事。

(3)酒徒间:意为在宴会上应酬于自己的功业无益,只是消耗生命、浪费时间而已。

【赏析心得】

这是作者晚年写给隐居友人的一首诗。“见君何事不惭颜,白发生来未到山。”意思是说,我实在无脸见你这位老朋友,连到山里与你一道归隐的承诺,至今都兑现不了,真是惭愧!“更叹无家又无药,往来惟在酒徒间。”现在,人老发白,我还在尘世中奔波忙碌,更为痛心的是,战火连我家的茅庐也烧毁了,如今我连药圃都种不成。其实,作者最为痛心的还是自己的功名。他在其诗《落第后归终南别业》中说:“久为名所误,春尽始归山。落羽羞言命,逢人强破颜。”

作者在天宝末大历中,屡试不第,金榜无名,落羽而归。这就像一座大山,压得他一生透不过气、抬不起头,只好往来于宴会酒桌之上,强颜欢笑,蛰伏于大将军幕之内,埋头苦干。然而,事实证明,正是由于他从未登科及第,自身的不幸遭遇、较低的社会地位、较差的生活环境,才使之有可能写出当时社会屡经战乱的破败惨景,更由于他有着丰富的军旅生涯,才使他晚年得以写出名传千古的边塞组诗。他的诗不但得到了当时社会的认可,也引起了最高统治者的重视。当朝皇帝德宗有天问卢纶母舅韦渠牟:“卢纶、李益(两人为亲戚)何在?”其舅答:“卢纶浑瑊在河中。”帝命驿站驰马召之,但不幸卢纶刚刚逝世。元和中,宪宗诏中书舍人张仲素,访集遗文。文宗尤爱其诗,问宰相:“纶文章几何?亦有子否?”当朝宰相李德裕答:“纶四子:简能、简辞、弘正、简求,皆擢进士第,在台阁。”帝遣人悉索家笥,得诗五百篇以闻。后《全唐诗》中存卢纶诗五百篇之多,文宗功不可没。具有讽剌意义的是,卢纶不是进士,写出的诗当时就为“大历十才子”之冠,后世则传诵不绝。而他的四个儿子都是当朝台阁的进士,却连皇帝都不知道,更不要说市井百姓了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222801.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:50
下一篇 2023年5月7日 00:50

相关推荐

  • 张岱《龙山雪》《湖心亭看雪》阅读答案对比翻译

    [甲]崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点与…

    2022年12月17日
    451
  • 姚鼐《答翁学士书》阅读答案解析及翻译

    答翁学士书 (清)姚鼐 鼐再拜,谨上覃溪先生几下。昨相见承教,勉以为文之法,早起又得手书,劝掖益至,非相爱深,欲增进所不逮,曷为若此?鼐诚感荷不敢忘。虽然,鼐闻今天下之善射者,其法…

    2023年1月4日
    327
  • 赞美雪的诗词名句

    赞美雪的诗词名句   冬天,大雪纷飞人们好像来到了一个幽雅恬静的.境界,那哪些诗句赞美雪呢?本文是小编为大家收集整理的赞美雪的诗词名句,欢迎参考借鉴。   1. 隔牖风惊竹,开门雪…

    2023年4月20日
    317
  • 晏几道《阮郎归·天边金掌露成霜》

    晏几道 天边金掌露成霜,云随雁字长。绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。 兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。   【注释】 金掌:据《三辅黄图》载:汉武帝刘…

    2023年5月9日
    282
  • 张籍《重阳日至峡道》阅读答案及翻译

    重阳日至峡道 张籍 无限青山行已尽,回看忽觉远离家。 逢高欲饮重阳酒,山菊今朝未有花。 【注】无限青山行已近的“近”也作“尽”。 1…

    2023年4月12日
    369
  • 唐诗贼平后送人北归意思原文翻译-赏析-作者司空曙

    作者:司空曙 朝代:〔唐代〕 世乱同南去,时清独北还。 他乡生白发,旧国见青山。 晓月过残垒,繁星宿故关。 寒禽与衰草,处处伴愁颜。 贼平后送人北归译文及注释 贼平后送人北归译文 …

    2023年3月17日
    289
分享本页
返回顶部