韦承庆《南中咏雁诗》原文、注释和鉴赏

万里人南去(2),三春雁北飞(3)

不知何岁月,得与尔同归(4)

 

【注释】

(1)南中:作者流放岭南的旅途中。

(2)万里:被贬岭南高要县,极言路途之远。

(3)三春:指对应于旧历正月、二月和三月的孟春、仲春和季春,称“三春”。

(4)“得与尔同归”句。得:能够。尔:指雁。同归:大雁是一种候鸟,每年秋天南下,第二年春天北上,产卵繁殖均在北方,所以古称北飞之雁为归雁。而诗人家乡郑州,京都长安也都在北方,故曰:(人雁)同归。

【赏析心得】

人往南走,雁向北飞。韦承庆流放途中,正值阳春三月,人雁逆向而行,不禁令诗人触景生情,对北飞归雁产生无限羡慕之意。这人还没到谪地高要县就被勾起了浓浓的乡愁:不知有没有可能、不知什么时候,我能与你们一道同归北方啊!

全诗四句二十字,语言朴实,情感动人。弦外之音:归期无日,才是内心深处真正的悲伤。年迈流放,这是大忌,诗人是不敢想、不敢说、更不敢写啊!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222837.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:51
下一篇 2023年5月7日 00:51

相关推荐

  • 《乐羊子妻》文言文翻译

    《乐羊子妻》文言文翻译   原文   河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。   羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以…

    2022年11月22日
    530
  • “魏主以平城地寒,六月雨雪,风沙常起”阅读答案及原文翻译

    魏主①以平城地寒,六月雨雪,风沙常起,将迁都洛阳;恐群臣不从,乃议大举伐齐,欲以胁众。使太常卿王谌筮之,遇“革”,帝曰:“‘汤、武革…

    2022年12月27日
    392
  • 描写心情的诗句积累

    描写心情的诗句积累   心情是指无特定、普遍及能够广泛影响认知和行为的’一种情感状态。一般而言,心情会受到外在的环境和内在的因素以及实物和情绪的影响。下面是小编为你带来…

    2023年4月27日
    307
  • 《马诉冤屈》文言文翻译

    马诉冤屈  刘承节奉命赴任,自浙至赣,但与一子一仆乘马而行。至贵溪,午驻逆旅,逢数客亦投宿,刘箧中银可百两,为客所窥。诸客皆盗也,夜久操杖入刘室,刘本从军,有膂力,挥刃断其一臂,众…

    2022年12月27日
    471
  • 欧阳修《梅圣俞诗集序》阅读答案及翻译赏析

    《梅圣俞诗集序》北宋文学家欧阳修所写的一篇文章。这篇序文通过对梅尧臣坎坷仕途的叙写,提出了诗歌“殆穷者而后工”这一著名美学观点。 原文 予闻世谓诗人少达而多…

    2022年12月29日
    372
  • 文言文口技内容分析

    文言文口技内容分析   本文是以记叙的方式写的文言文,但中间对口技表演采用了较多的摹状貌的说明方法,生动、形象,因此也可以作为摹写口技特色的说明文来读。   全文是围绕着一个“善”…

    2022年12月4日
    354
分享本页
返回顶部