苏颋《将赴益州题小园壁》原文、注释和鉴赏

岁穷惟益老(2),春至却辞家(3)

可惜庭前树,无人也作花(4)

 

【注释】

(1)开元八年(720)正月,苏颋罢相,任礼部尚书,不久,出任益州大都督府长史、剑南道按察使。此诗便作于赴川前夕,题于住宅小园壁上。

(2)岁穷:一年将尽。益老:增加了一岁。

(3)春至:春天来临。作者离京赴川是正月,故称。

(4)作花:开花。

【赏析心得】

这首小诗,写于上首《汾上惊秋》之后,所以作者对暮年失意,老大离家,已经不“惊”了。但是,临走之际,伤感还是免不了的。

“岁穷惟益老,春至却辞家。”一年结束,自己又老了一岁,屈指一算,正好五十,是知天命之年了,眼看春天已经来到,却要辞家远行,贬官赴任,失意懊恼却又无可奈何!“可惜庭前树,无人也作花。”正当作者满怀深情地告别自己的陋居小院(诗人平生朴素简居)时,却发现庭树无情,春意盎然,繁花似锦,照开不误。

这首小诗,构思新颖,借花木无情,反衬离人的多情和难舍之情。后来名诗人岑参诗句“庭树不知人去尽,春来还发旧时花”,便是沿用了这个构思方式。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222856.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:52
下一篇 2023年5月7日 00:52

相关推荐

  • 改进文言文教学的思考

    改进文言文教学的思考   一、文言文教学的现状   文言,是在古汉语口语的基础上经过加工提炼而形成的一种以简洁、典雅为特征的书面语体。在语言交际应用层面,由于受文言文语言特点的限制…

    2022年11月28日
    298
  • “孙丕扬,字叔孝,富平人”阅读答案解析及原文翻译

    孙丕扬,字叔孝,富平人。嘉靖三十五年进士。授行人。擢御史。历按畿辅、淮、扬,矫然有风裁。隆庆中擢大理丞以尝劾高拱拱门生给事中程文诬劾丕扬落职候勘拱罢事白起故官。 万历元年擢右佥都御…

    2022年12月27日
    321
  • 文言文《义田记》翻译

    文言文《义田记》翻译   导语:对文言文,同学们记得多翻译哦。以下是小编整理的文言文《义田记》翻译,供各位阅读和借鉴,希望可以帮助到大家。   文言文《义田记》翻译  原文:   …

    2023年1月7日
    333
  • 柳宗元《报袁君陈秀才避师名书》阅读答案及翻译

    报袁君陈秀才避师名书 柳宗元 ①秀才足下:仆避师名久矣。往在京都,后学之士到仆门,日或数十人,仆不敢虚其来意,有长必出之,有不至必惎之。虽若是,当时无师弟子之说,其所不乐为者,非以…

    2022年12月29日
    422
  • 精卫填海文言文解析

    精卫填海文言文解析   精卫填海后比喻意志坚决,不畏艰难,那大家会怎么解析精卫填海这篇文言文呢?下面是小编为大家收集整理的精卫填海文言文解析,欢迎阅读。   原文:   又北二百里…

    2023年1月8日
    329
  • 还自广陵原文、翻译及赏析

    还自广陵原文、翻译及赏析   《还自广陵》原文   天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。   过尽行人都不起,忽闻水响一起飞。   《还自广陵》译文   大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起…

    2025年7月27日
    422
分享本页
返回顶部