王建《朝天词十首选一》原文、注释和鉴赏

胡马悠悠未尽归(2),玉关犹隔吐蕃旗(3)

老臣三表求高卧,边事从今欲问谁?

 

【注释】

(1)组诗《朝天词十首》大约作于唐宪宗元和十四年(819)九月。朝天:朝见天子。魏博:唐方镇名,治所在魏州(今河北省大名县东北),为河北三镇之一。田侍中:指田弘正,本名兴,字安道,赐名弘子,时任魏博节度使。唐宪宗元和七年(812),他要求中央选派官吏,行政府法令,向朝庭输纳租税,一改魏博镇五十年来割据状态。十年(815),助朝廷讨伐吴元济,并迫使成德节度使王承宗惧而归唐。十三年(818),平卢淄青节度使李师道叛,他率军进攻,斩之,平淄青十二州。后加俭校司徒,同中书门下平章事。他三次上表宪宗,请求留在长安,不回魏博,以表示对朝廷的忠心不二。

(2)胡马:指入侵的吐蕃军队。

(3)玉关:玉门关。从唐代宗广德元年(763),至王建写此诗时(819),吐蕃侵占凉州及以西地区,即玉门关失陷几近六十年。

【赏析心得】

这首诗,前两句“胡马悠悠未尽归,玉关犹隔吐蕃旗”。描述了当时唐朝西北边事严峻,胡人军队骚扰边疆,滋事生非,不将他们驱赶出去,百姓不得安宁。大片国土沦陷,长期未予收复,玉门关至今还挂着吐蕃军队的旗子。后两句为:“老臣三表求高卧,边事从今欲问谁?”写的是田弘正三次上表请求留在京师,大隐于长安,表示不再回魏博搞割据。然而皇帝不予批准,理由是:“边事从今欲问谁?”

这首诗充分表达了作者对国土沦陷、边境多事的忧愤,更是对田弘正这样识大体、顾全局,坚决拥护国家统一藩镇的充分肯定。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222882.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:52
下一篇 2023年5月7日 00:52

相关推荐

  • 方苞《送冯文子序》阅读答案解析及翻译

    送冯文子序    (清)方苞 往者,长洲韩公为吏部,听事而归,喟然叹。余问曰:“公何叹?”公曰:“昔有医者,与吾故且狎,吾叩…

    2023年1月2日
    228
  • 大鼠蒲松龄文言文翻译

    大鼠蒲松龄文言文翻译   大鼠,出自《聊斋志异》卷十一的篇目。作者为蒲松龄。下面是大鼠蒲松龄文言文翻译,请参考!   大鼠蒲松龄文言文翻译  大鼠原文   万历间[1],宫中有鼠,…

    2023年1月8日
    537
  • 古代诗歌阅读训练试题及答案解析

    古代诗歌阅读 (一)阅读下面这首宋诗,完成后面题。 寒 食 王禹偁 今年寒食在商山,山里风光亦可怜。 稚子就花拈蛱蝶,人家依树系秋千。 郊原晓绿初经雨,巷陌春阴乍禁烟。 …

    2023年4月12日
    279
  • 厉鹗《冷泉亭》阅读答案

    冷泉亭 【清】厉 鹗① 众壑孤亭合,泉声出翠微。 静闻兼远梵②,独立悟青晖。 木落残僧定,山寒归鸟稀。  迟迟松外月,为我照田衣③。 【注】①厉鹗(1692~1752),…

    2023年4月11日
    298
  • 韦应物·《西塞山》赞美河山唐诗

    韦应物·《西塞山》 势从千里奔,直入江中断(2)。 岚横秋塞雄(3),地束惊流满(4)。   【注释】 (1)西塞山:在湖北大治县东九十里,黄石市下面长江边…

    2023年5月7日
    301
  • “杨业,并州太原人”阅读答案及原文翻译

    杨业,并州太原人。父信,为汉麟州刺史。业幼倜傥任侠,善骑射,好畋猎,所获倍于人。尝谓其徒曰:“我他日为将用兵,犹用鹰犬逐雉兔尔。”弱冠事刘崇,为保卫指挥使,…

    2022年12月28日
    338
分享本页
返回顶部