刘禹锡《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首选一》注释赏析

刘禹锡《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首选一》

昔年意气结群英,几度朝回一字行。

海北天南零落尽。两人相见洛阳城。

 

【注释】

(1)洛中:洛阳。韩七中丞:韩泰,字安平,排行七,陕西雍州三原人。为“永贞革新”参与者,甚受革新核心人物王叔文敬重,革新失败后,是被逐八司马之一,贬至虔州(今江西省赣州市)。唐穆宗长庆后历任郴、睦、湖、常四州刺史。本诗是指他出任湖州刺史。吴兴:今浙江省湖州市。口号:随口即兴吟成的诗篇。

(2)昔年:指唐顺宗李诵即位的永贞元年(公元805年),当年二月至七月,王叔文、韦执谊、王伾主持政务,为进行政治变革而结成政治集团。实施一系列措施、改革弊政。参与变革的中坚人物为韩泰、韩晔、柳宗元、刘禹锡、陈谏、凌准、程异、韦执谊八人。革新失败后,均被贬为司马,所谓“八司马”即指他们。

(3)朝回:早朝回来。一字行:并排而行,形成“一”字,以示团结亲密。

(4)零落尽:指参与变革的人物大多在贬谪所去世。王叔文被贬为渝州司户,宪宗元和元年(806)被杀于贬所。王伾被贬为开州司马,不久卒。韩晔卒于永州刺史任。柳宗元于元和十四年(819)卒于柳州刺史任。陈谏卒于道州刺史任。凌准卒于连州司马任。程异后虽一度为相,也与柳宗元同年(819),郁郁而终。韦执谊卒于崖州司户参军任。

【赏析心得】

这首诗是诗人晚年在洛阳所写,属夕阳之作。刘禹锡和韩泰是昔年“永贞革新”集团中仅有的幸存者,大和元年(公元827年),两人历经二十余年才脱离谪籍。刘禹锡回到洛阳,任主客郎中,分司东都(洛阳),韩泰由睦州(今浙江省建德县东北梅城)迁湖州刺史、兼御史中丞。两人各自经历巴山楚水,三湘百越的长期流徙之后,终于在洛阳相会,悲喜交集,感慨不已。于是,刘禹锡便即兴口吟《洛中送韩七中丞之吴兴口号》组诗,送给又要匆匆告别的战友。组诗为五首,这里选其第一首。诗中首先遥想当年永贞革新精英,意气风发、豪情满怀,为国家统一大业和唐王朝的巩固,不畏险阻,厉行改革。那个时候,他们年富力强、春风得意,多少次早朝回来,并肩而行、一字排开,显得多么的亲密无间,团结有力啊!

曾几何时,平地波澜,革新告败,一个个都成了逐臣,被贬谪到天涯海角。在逆境的悲凉之中,绝大多数朋友都成故人,先后死去,唯有我们两人相会在洛阳,真是暮年有幸啊。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222968.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:55
下一篇 2023年5月7日 00:55

相关推荐

  • 文言文翻译方法十字诀例析之意

    文言文翻译方法十字诀例析之意   意。即意译,就是指在透彻理解原文内容的基础上,为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。文言文中的一些修辞格如比喻、互文、借代、婉曲等,不能直译…

    2022年11月22日
    405
  • “闲庭草色能留马,当路杨花不避人”的意思赏析

    “闲庭草色能留马,当路杨花不避人” ①闲庭:空庭。 ②杨花:柳絮。  这两句逸句写闲庭无人居住,杂草丛生,足以留马嚼食;柳絮飞扬,用不着去躲避人。…

    2023年3月8日
    457
  • 采薇文言文及翻译拼音

    采薇文言文及翻译拼音   《采薇》是《诗经》的《小雅》一章,是一首描述战争的史诗。下面是小编给大家带来的高中语文必修三采薇文言文原文及翻译,希望对你有帮助。   高中语文必修三采薇…

    2023年1月4日
    447
  • 《唐雎不辱使命》文言文语气词

    《唐雎不辱使命》文言文语气词   1、安陵君不听寡人,何也   此庸夫之怒也,非士士之怒也   “也”是表示疑问语气,相当于现代汉语的“呢”,这里有反问的意思;“也”是表示判断语气…

    2022年11月22日
    538
  • 《爱莲说》《周敦颐传》阅读答案及翻译

    水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。 予谓菊,花之隐…

    2023年1月4日
    519
  • 孟母戒子文言文的翻译

    孟母戒子文言文的翻译   《孟母戒子》主要讲述了孟母教育孟子的所作所为。故事告诉我们做事情不能半途而废。一起来看看古诗内容,仅供大家参考!谢谢!   作品原文   孟子少时,诵,其…

    2023年1月7日
    512
分享本页
返回顶部