李德裕《盘陀岭驿楼》原文、注释和鉴赏

李德裕《盘陀岭驿楼》

嵩少心期杳莫攀,好山聊复一开颜。

明朝便是南荒路,更上层楼望故关。

 

【注释】

(1)盘陀岭:今福建省漳浦县西南三十里,梁山之西,崎岖盘旋,连绵十里之长,与云霄县接界,为入潮广之要隘。此诗为宣宗大中初(约847),贬为潮州司马时所作,这时作者已六十一岁了。

(2)嵩少:少年时候,高大的志愿、雄伟的抱负。心期:心中期望达到的目标。杳:遥远而没有尽头。

【赏析心得】

唐文宗开成五年(840),文宗去世,武宗李炎即位。因器重李德裕才识,同年九月,武宗拜其为相,李德裕第二次当了宰相。从会昌元年(841)至六年(846),德裕执政六年,成绩斐然。首先,讨伐犯乱藩镇刘镇和杨弁,历时一年,取得决定性胜利;其次,打击大宦官仇士良为首的宦官势力,加强了中央集权;第三,大力禁佛,政府财力大增;第四,大刀阔斧整顿吏治,精兵简政,裁减冗员二千余人。遗憾的是,这位有作为的宰相却热衷于朋党之争,他趁当权秉政之机,将牛党骨干统统贬黜到岭南。然而,好景不长,会昌六年,武宗死,宣宗李忱即位,牛党白敏中、崔铉为相,疯狂报复,李德裕从罢相为东都留守,又贬为潮州司马。这首诗即写赴贬地潮州,路经闽南漳浦盘陀岭时的情景。

“嵩少心期杳莫攀,好山聊复一开颜。”诗人正在大展宏图之际,忽从宰臣高位跌下,当有自知之明,知道年轻时立下的宏图大志,已经是遥不可及的事情了。他自我解嘲地说,好在一路走来,闽南风光尽收眼底,就算是开心一游吧。“明朝便是南荒路,更上层楼望故关。”诗人知道,这盘陀岭崎岖盘旋、山势险峻,是通向广东潮州的要隘,只要走过逶迤十里的山岭,明天便进入岭南荒蛮之地了。他仰面朝天,看着那高耸入云的盘陀岭驿楼,暗中鼓劲,我一定要爬上去,最后望一下北方的故关。这个时候,诗人虽已遭受打击报复,但尚未意识到局势比他想象的要严重得多。似乎认为,我为宰相,贬你们到岭南,现在你们上了,不过是“以礼还礼”,也把我贬到岭南去罢了。直到后来,他从潮州再贬至海南崖州,当他登上崖山城楼(见李德裕诗《登崖山城楼》),看到自己被重重叠叠的高山包围时,他才意识到,自己的生命将终结在这天涯海角。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222978.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:55
下一篇 2023年5月7日 00:55

相关推荐

  • “裴蕴,河东闻喜人也”阅读答案解析及翻译

    裴蕴,河东闻喜人也,在陈时仕兴宁令度天下将归隋遂阴奉表于高祖请为内应及陈平超授仪同历三州刺史俱有能名。大业初,考绩连最。炀帝闻其善政,征为太常少卿。 初,遣牛弘定乐,蕴揣知帝意,奏…

    2022年12月29日
    451
  • 势利鬼吴生文言文翻译

    势利鬼吴生文言文翻译   文言文是相对白话文而来的.,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文,为…

    2023年1月7日
    466
  • 《戏马台》

    吕 定 据鞍指挥八千兵, 昔日中原几战争。 追鹿已无秦社稷, 逝骓方叹楚歌声。 英雄事往人何在? 寂寞台空草自生。 回首云山青矗矗, 黄流依旧绕彭城。 这是一首吊古诗。戏马台在今江…

    2023年5月13日
    361
  • “夫江上之处女,有家贫而无烛者”阅读答案及翻译

    (1)夫江上之处女(处女:少女),有家贫而无烛者,处女相与语,欲去之。家贫无烛者将去矣,谓处女曰:‘妾以无烛,故常先至,扫室布席,何爱余明之照四壁者?幸以赐妾,何妨于处…

    2023年1月3日
    522
  • 王维《送沈子福归江东》阅读答案附全诗翻译赏析

    送沈子福归江东              &nbs…

    2023年3月12日
    382
  • 韦应物·《西塞山》赞美河山唐诗

    韦应物·《西塞山》 势从千里奔,直入江中断(2)。 岚横秋塞雄(3),地束惊流满(4)。   【注释】 (1)西塞山:在湖北大治县东九十里,黄石市下面长江边…

    2023年5月7日
    397
分享本页
返回顶部