范成大《夔州竹枝歌九首选二》原文、注释和鉴赏

范成大《夔州竹枝歌九首选二》

(一)

白头老媪簪红花,黑头女娘三髻丫。

背上儿眠上山去,采桑已闲当采茶。

【注释】

(1)范成大于淳熙元年至四年(1174—1177)知成都府,任四川制置使。淳熙四年六月,范成大奉命调回朝廷,离蜀东归途中,他在州写了《州竹枝歌九首》,这里选的是第五首,作者时年五十二岁。州:今重庆市奉节县。竹枝歌:又名“竹枝词”,本古代乐府歌曲名,源出巴渝。后人以七言绝句为体,专咏地方风土人情,富有山歌意味,对这类民间歌谣,故称“竹枝词”。

(2)头:发、髻。老媪:古代对年老妇女的统称。白头老媪:白头发老婆婆。簪:插戴。

(3)黑头女娘:黑头发的年轻姑娘。髻丫:盘在头顶或脑后的发结。丫:分叉的东西都叫丫。三髻丫:此指梳成三个发髻。

(4)儿眠:背上的婴儿睡熟了。

【赏析心得】

作者帅蜀四个年头,在地方上颇有建树。孝宗淳熙四年(1177)六月,朝廷命他离蜀东归,欲付重任。作者乘舟,沿江东下,至虁州,在这三峡地区——竹枝词的发源中心稍作逗留,对当地风土人情饶有兴趣,将所见所闻写成《虁州竹枝歌九首》,这是第五首。

“白头老媪簪红花,黑头女娘三髻丫。”作者一到三峡地区,就发现山里妇女,不分老幼,都特别爱美。白发老婆婆,在头上发结上戴一朵大红花,白上插红,老来还俏,特别精神;满头乌发的年轻姑娘,将浓密的头发梳成三个发结,分叉于头上,多彩丰韵,秀美潇洒。“背上儿眠上山去,采桑已闲当采茶。”细心采风的作者又发现,山里妇女更爱劳动。年老和年轻妇女,一天到晚,一年到头,辛勤忙碌、不辞劳累。她们刚刚结束采桑养蚕的劳动,又将熟睡的儿孙婴孩背在背上,爬上茶山去采茶。

这首诗,充分反映了山区妇女的劳动生活,是怎样的辛苦紧张,又生动地表现了劳动妇女爱美的天性与生俱来,尤其会在头上下功夫,尽显顶上风流。更令人感动的是,作为封建时代的达官诗人,能写出如此通俗的“竹枝词”激情地讴歌山民的劳动生活,表达自己的喜爱、欣赏、关切与体贴之情,这是十分难能可贵的。

(二)

白帝庙前无旧城,荒山野草古今情。

只余峡口一堆石,恰似人心未肯平。

【注释】

(1)这是作者离蜀东归,途经三峡写的《州竹枝歌九首》第七首。

(2)白帝庙:在白帝山上,今犹存。公元前35年,公孙述为东汉光武帝刘秀所灭。后人在白帝山修筑庙宇,供奉公孙像,是为白帝庙。白帝城:原在州城东白帝山上。西汉末,公孙述在白帝山上筑城称帝,后旧城已废。

(3)古今情:源自唐诗人李商隐《览古》诗:“草间霜露古今情。”

(4)一堆石:指瞿塘峡口的滟滪堆。急流漩涡、异常险急。

(5)人心未肯平:堆石拦流,激起波浪,好比往事已成过去,但人心不平,犹如滟滪堆中流击水,激腾不平。

【赏析心得】

这是作者借古喻今,另有所指的咏古诗。

“白帝庙前无旧城,荒山野草古今情。”作者登上白帝山,鸟瞰山下,长江依旧滔滔流水;再看山上,有庙无城,往事悠悠涌上心头。历史陈迹,独挑蜀汉。想当年,刘备依山筑城,以白帝城为要地,先防吴后征吴,兵败之后,死于此地。现在,无论是西汉末公孙述的白帝城,还是蜀汉时刘备的白帝城,都已荡然无存。只有荒山不变、野草不尽,饱含古今之情,阅尽人间沧桑!但它们都默默无声,没有任何表示。“只余峡口一堆石,恰似人心未肯平。”锐气尚存的作者倔强地环顾四周,只见峡口还有一堆石(即滟滪堆)屹立江中,激起朵朵雪花似的波浪,发出轰轰的不平之声。这日夜不息的咆哮,就是刘备、诸葛亮愤恨统一大业未成发出的千年兴叹!作者当时正值北宋灭亡、南宋偏安之际,大河南北多少爱国志士、黎民百姓都像一块块滟滪石,在黄淮两河中流击水,日夜发出收复失地的强烈吼声。弦外之音是,为什么偏安一隅的当今朝廷,对汹涌澎湃的人心呼声充耳不听,坐失良机,宁做千古罪人呢?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223013.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:56
下一篇 2023年5月7日 00:56

相关推荐

  • 两小儿辩日文言文的翻译

    两小儿辩日文言文的翻译   《两小儿辩日》选自列御寇所编的《列子·汤问》,是一篇极具教育意义的寓言文言文。通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题,孔子不能判断谁是谁非的事…

    2023年1月8日
    213
  • 黄宗羲《柳敬亭传》“柳敬亭者,扬之泰州人”阅读答案及原文翻译

    柳敬亭传 明末清初·黄宗羲     余读《东京梦华录》《武林旧事记》①,当时演史小说者数十人。自此以来,其姓名不可得闻。乃近年…

    2022年12月29日
    238
  • 《任末好学》阅读答案附翻译赏析及启示

    任末好学 任末年十四,学无常师,负笈不远险阻。每言:“人若不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映星月望月,暗则缕麻蒿以自照。…

    2022年12月27日
    657
  • 荷花的诗句

    荷花的诗句   陆上百花竞芬芳,碧水潭泮默默香。不与桃李争春风,七月流火送清凉。下面是小编整理的.荷花的诗句,欢迎阅读参考!   荷花的诗句一  1) 燎沉香,消溽暑。鸟鸟雀呼睛,…

    2023年4月13日
    208
  • “儒家者流,盖出于司徒之官”阅读答案及原文翻译

    儒家者流,盖出于司徒之官。助人君,顺阴阳,明教化者也。游文于六经之中,留意于仁义之际。袓述尧、舜,宪章文、武,宗师仲尼,以重其言,于道最为高。孔子曰:“如有所誉,其有所…

    2022年12月17日
    239
  • 《汴京纪事二十首(其七)》

    刘子翚 空嗟覆鼎误前朝, 骨朽人间骂未销。 夜月池台王傅宅, 春风杨柳太师桥。 组诗的前一首意在抨击昏君,这一首则意在鞭挞奸臣。昏君的荒淫无道,使奸臣得售其奸;而奸臣的曲意逢迎,又…

    2023年5月15日
    147
分享本页
返回顶部