李师中《云》原文、注释和鉴赏

李师中《云》

归来不觉山川小,出去岂知天地宽。

大抵无心自无累,亦如君子所居安。

 

【注释】

(1)《云》及下篇《咏松》,均当是作者晚年被贬后抒其心志之作。

(2)无心:意思是不患得患失,不计较个人得失的私心。无累:无所牵挂。

(3)所居安:随遇而安。源自《礼记·中庸》:“君子居易以俟命,小人行险以侥幸。”

【赏析心得】

作者任职多处,受民爱戴,防戍西夏,屡立战功。他自信有治世之才,上疏自荐:“天生微臣,盖为圣世。有臣如此,陛下其舍诸!”同时,他又敢言时政得失,大力推荐召用司马光、苏轼等人才。就因四面出击,既与王安石意见不合,又被吕惠卿弹劾中伤,被贬为和州团练副使闲职,这实在是一大冤案,对他非常不公平。但作者本人,进则毛遂自荐,退则淡然处之,正确对待个人得失和荣利名禄,并作诗以云、松自喻,表述心迹。

“归来不觉山川小,出去岂知天地宽。”诗人以片云自喻,贬官闲职返回家乡,忽然觉得故山故川变小了。走上仕宦之道,际会风雨之后,才知道外面的天地是多么的宽阔和复杂。“大抵无心自无累,亦如君子所居安。”诗人自我安慰道,没有关系,因为我没有计较个人得失的私心,也没有什么牵挂羁绊,只要回家时有一个遮风蔽雨的简易住所就可以了。

这首小诗中,天上返乡的片云不是衣锦返乡的彩云,而是经受打击、泰然处之、心存高洁的白云。作者就是那片返乡的白云。这首绝句,体现了诗人直面打击不为所挫的旷达超迈。对于个人得失和荣辱能作如是观,这在封建士大夫中,的确是很难得的。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223015.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:56
下一篇 2023年5月7日 00:56

相关推荐

  • 文言文翻译技巧

    文言文翻译技巧   学习文言文,就要会用现代汉语翻译文言文。对于考试,文言文的翻译既是重要的语言综合训练,又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志。文言文的翻译虽说较难,但仍…

    2023年1月8日
  • 《柳子厚墓志铭》“子厚少精敏,无不通达”阅读答案及翻译

    柳子厚墓志铭 韩愈 子厚①少精敏,无不通达。逮其父时,虽少年,已自成人,能取进士第,崭然②见头角,众谓柳氏有子矣。其后以博学宏词③,授集贤殿④正字⑤。俊杰廉悍,议论证据古今,出入经…

    2023年1月2日
  • 摸鱼儿 杨芳灿

             韩景图有句云:“归来坐深林,悟到秋生处。”心甚爱之,作此以寄  &nbs…

    2023年5月6日
  • 《山中》

    邵 定 白日看云坐, 清秋对雨眠。 眉头无一事, 笔下有千年。 这是一首两两作对的五言绝句。白日清秋,看云对雨,应作互文看,白日指终日如此,清秋概括四季,这两句写出主人公的超尘脱俗…

    2023年5月9日
  • 王维《送元二使安西》阅读答案附赏析

    送元二使安西 王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。 [注释] 元二:姓元,排行第二,作者的朋友。 朝雨:早晨下的雨。 (1)使:到某地出使。…

    2023年4月4日
  • 王禹偁《点绛唇·雨恨云愁》阅读答案附翻译赏析

    点绛唇 王禹偁 雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。 天际征鸿,遥认行如缀。平生事,此时凝睇,谁会凭栏意! 【注】王禹偁:巨野(今属山东)人。在朝为官敢于直言讽谏,屡受…

    2023年4月4日
分享本页
返回顶部