蒋捷《女冠子·元夕》

蒋捷

元夕

蕙花香也,雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。而今灯漫挂,不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍。

江城人悄初更打,问繁华谁解,再向天公借?剔残红灺,但梦里隐隐,钿车罗帕。吴笺银粉砑,待把旧家风景,写成闲话。笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。

 

【注释】蕙:似兰的一种香草,暮春时开花。宝钗楼:洛阳酒楼名。此处代指杭州的歌楼。琉璃:南宋时盛行的一种琉璃灯。《武林旧事》:“又有幽坊静巷多设五色琉璃泡灯,更自雅洁。”暗尘明月:明月高悬于天,地上车马喧阗,形容十分热闹欢乐。蛾儿:妇人所戴彩花。此处泛指女子。江城:指杭州。灺(xie):蜡烛烧残的余灰。罗帕:香罗帕,古代妇女常用之物,常作妇女的代称。砑(ya):发光。绿鬟:少女的黑发。此处代指少女。

【鉴赏】写元宵节的,多数着力于元宵节的繁盛升平景象,就是蒋捷的另一首《花心动》,也一样是灯红酒绿,一片欢乐。此词则不然,写宋亡后元夕的感触,充满了抚今追昔的哀怨情绪。在我国古代的民俗中,数元宵灯节最为欢快热闹,而亡国后的灯节,却再也无法找到太平盛世的喧阗。以灯夕的寂寥表达故国之思,是最容易引起读者共鸣的。

首句“蕙花香也”是起兴。元宵节不是蕙开花的时候,作者在这里用上了,并不是缺乏花卉常识,而是用以表明他自己的人生态度,宋亡后,他遁迹不仕,就是“蕙花香也”的具体表现。“雪晴池馆如画”,是说雪后晴天,祖国的山山水水依然像图画一样美丽。结合下文,就有江山依旧、人事全非的意味了。“春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射”,是对从前元宵节盛况的回忆,到处是悠扬的音乐,到处是灯火辉煌。“而今灯漫挂”,从回忆回到现实,看到眼前的元宵节,灯挂得七零八落,十分冷落,大生今非昔比之慨。“不是暗尘明月,那时元夜”,是对目前元宵节冷落原因的注释,说并不是因为尘障明月,而是因为不是从前的元宵节了。“况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍”,别说时代不同,就是人们的精神状态也不同,近来大家的心情不好,再与女子一起去争着玩耍,实在是怕丢人。“羞与蛾儿”大有文章,在节日里与女子一起玩耍,原本不用害羞,更谈不上耻辱,这里显然是隐射元军或投敌的汉奸,人们觉得跟那批人一起闹元宵是莫大的耻辱。

下阕“江城人悄初更打”,写如今元宵节的衰景。初更,在往年正是最热闹的时刻,现在却静悄悄的没一个人影,场面是如此的冷清。“问繁华谁解,再向天公借”,意味在人间再也没有过去那样的繁盛了,含有不尽的感慨。“剔残红灺”,把蜡烛芯的灰烬剔得快完了,说明夜已经很深,这意味着作者为元宵节的凄凉愁得失眠了。“但梦里隐隐,钿车罗帕”,作者日有所思,夜有所梦,在梦中又见到仕女如云的游赏场景,这其中自然包容了对故国的情结。“吴笺”三句,说作者准备把从前元宵的繁盛记录下来,作为日后闲聊的资料。结尾“笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下”,含意既广且深。元宵节是晚上的事,而邻家少女却在晚间大唱太阳下山的歌曲,不切时间,当然可笑。同时也是说,一些天真无知的人,在这非常时期去挂灯闹元宵,实在不是时候,饱含亡国悲痛。

这首词一扫元宵节词的绮靡繁华气,哀婉动人,充满了悲凉的情调,把往事不堪回首的苦痛哄染得淋漓尽致。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223086.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:58
下一篇 2023年5月7日 00:58

相关推荐

  • 赵简子放生文言文翻译

    赵简子放生文言文翻译   各位同学们在学习语文的时候,其中有一点就是文言文的翻译,各位,我们大家一起看看下面的赵简子放生文言文翻译吧!   赵简子放生文言文翻译  赵简子元日放生 …

    2023年1月7日
    521
  • 文言文《不怕鬼》原文阅读答案及翻译

    文言文《不怕鬼》阅读答案 原文: 曹司农竹虚言①,其族兄自歙②往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强…

    2022年12月28日
    331
  • 《五人墓碑记》原文及翻译

    《五人墓碑记》原文及翻译   《五人墓碑记》是明代张溥的作品,记述和颂扬了苏州市民不畏强 暴、不怕牺牲、敢于向恶势力进行斗争的英勇事迹。下面是小编分享的《五人墓碑记》原文及翻译,一…

    2023年1月6日
    319
  • 文言文的短句与标点的妙招

    文言文的短句与标点的妙招   给文言文断句,传统上称之为“句读”。明辨句读,是阅读古文最基本的能力。断句的基础在于对通篇文章的领会。因此断句前先要通读几遍,力求对全文的内容有个大体…

    2022年11月22日
    347
  • 孙期传文言文翻译

    孙期传文言文翻译   孙期,字仲彧,东汉末年济阴成武人。孙期少年时就研习《京氏易》及《古文尚书》,是一位博学的名士。下面小编为大家搜索整理了孙期传文言文翻译,希望对大家有所帮助。 …

    2023年1月7日
    531
  • 王冕夜读文言文

    王冕夜读文言文   【原文】   王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”…

    2022年11月22日
    453
分享本页
返回顶部