张炎《绿意/疏影·咏荷叶》

张炎

咏荷叶

碧圆自洁,向浅洲远浦,亭亭清绝。犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热?鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐怨歌忽断花风,碎却翠云千叠。

回首当年汉舞,怕飞去漫皱,留仙裙摺。恋恋青衫,犹染枯香,还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水,又一夜西风吹折。喜净看、匹练飞光,倒泻半湖明月。

 

【注释】浅洲远浦:清浅而一望无边的池塘。遗簪:喻尚有荷叶未能张开,卷起如簪形。倾盖:古人路上相逢,停下车子,把车盖(车上大伞)倾向对方,以示友善。此处指荷叶相互交叉,如人倾盖。汉舞:汉成帝皇后赵飞燕身轻如燕,舞姿甚美。此处即指赵飞燕之舞。留仙裙摺:《赵后外传》载,赵飞燕唱归风送远之曲,成帝酒酣,风也刮起。飞燕扬袖说:“仙乎仙乎,去故而就新。”成帝令左右持其裙。风止后,裙已被攥皱。飞燕说:“帝恩我,使我仙去不得。”后来宫嫔故意把裙弄皱,称为“留仙裙”。盘心清露:荷叶中间晃动的水珠。匹练飞光:月光泻向池面,犹如万匹白色的丝练。

【鉴赏】这是一首咏物词,通过对荷叶高洁情操的赞美,表达了作者对洁身自好品格的追求。

上阕起句“碧圆自洁”即点明荷叶的“自洁”,并以此笼罩全篇。“向浅洲远浦,亭亭清绝。”是远景,写荷叶的整体态势及亭亭玉立、清雅超绝的神韵风姿。随之是近景及由此引起的词人的遐思:“犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热?”间或有几枚还没有舒展,像是美人头上的翠簪,到底能够卷住多少炎热呢?“遗簪”写出了未展开的荷叶颜色的美好,遐思则反映出词人对荷叶的关切。在写密集的荷叶时,用“鸳鸯密语同倾盖”来形容,既准确又具有较强的审美情趣。其间插入“浣纱人”,并由此想到浣纱女无穷的哀怨,而西风无情,“恐怨歌忽断花风,碎却翠云千叠”,它不但可以将浣纱女的歌声吹断,同时也可以将万顷荷叶顷刻摧折。一个“恐”字,把词人的爱憎情感表露无遗。

下阕“回首当年汉舞,怕飞去漫皱,留仙裙摺。”通过用典,巧妙地把荷叶同赵飞燕的留仙裙联系起来了。“恋恋青衫”,进一步由留仙裙联想到自己的青衫;“犹染枯香”,说明青衫与舞裙的共同之处,即都关荷叶,分别拥有荷叶的香气和形状;“还叹鬓丝飘雪”,感叹自己的年华易老。由上一句的“枯”,荷叶的残败,联想到自己的“鬓丝飘雪”,词人的愁绪一下子萌生了,“盘心清露如铅水,又一夜西风吹折”,他不由自主地想到原本盛着晶莹露珠的荷叶也会在一夜之间被西风吹断。但是即便如此,“喜净看、匹练飞光,倒泻半湖明月”,池塘中还有皎洁的月光,这世界永远会有美丽和光明。

这首词虽然时时露出一个落魄文人的清愁,但总体风格比较清新。结句表现出一种积极乐观的人生态度,这对于一位前朝遗民来说,已是难能可贵的了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223095.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:58
下一篇 2023年5月7日 00:58

相关推荐

  • “钱士升,字抑之,嘉善人”阅读答案解析及翻译

    钱士升,字抑之,嘉善人。万历四十四年殿试第一,授修撰。天启初,以养母乞归。久之,进左中允,不赴。高邑赵南星、同里魏大中受珰①祸,及江西同年生万燝杖死追赃,皆力为营护,破产助之,以是…

    2023年1月1日
    478
  • 庄周家贫文言文翻译

    庄周家贫文言文翻译   庄周家贫这个故事源于庄周借粮,但是监河侯却开出了一张空头支票,要等到拿到金钱之后。庄子‘忿然作色’,立刻讲述了一个寓言故事来反击监河侯。下面请欣赏小编为大家…

    2023年1月8日
    548
  • 高中文言文的虚词用法

    高中文言文的虚词用法   文言实词和文言虚词的把握是关键,下面小编整理的.高中文言文的虚词用法,欢迎来参考!   (一)动词。   1、有做作为充当变成成为等义,翻译比较灵活。  …

    2022年12月3日
    457
  • 雍陶《望月怀江上旧游》原文、注释和鉴赏

    雍陶《望月怀江上旧游》 往岁曾随江客船,秋风明月洞庭边。 为看今夜天如水,忆得当时水似天。   【注释】 (1)这是作者晚年,望月怀旧,回忆年轻时夜游长江情景的作品。 (…

    2023年5月7日
    409
  • 猴弈的文言文翻译

    猴弈的文言文翻译   导语:文章主要讲了一只偷看仙人下棋而学得高超棋艺的猴子,却因贪恋果子分散精神,最终输给了富于心计的杨靖的故事.以下是小编为大家分享的猴弈的文言文翻译,欢迎借鉴…

    2023年1月8日
    493
  • 初中《三峡》文言文及翻译

    初中《三峡》文言文及翻译   《三峡》节选自南北朝北魏地理学家,官员,文学家,散文家郦道元的《水经注·江水注》,是山水文言文。下面,小编为大家分享初中《三峡》文言文及翻译,希望对大…

    2023年1月7日
    478
分享本页
返回顶部