辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》

辛弃疾

鹅湖归病起作

枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。

书咄咄,且休休,一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。

 

【注释】

鹅湖:古地名,在今江西铅山县东北。山上有湖,晋人龚氏曾于此地养鹅,故名。辛弃疾被朝廷闲置,曾几度居于铅山鹅湖。枕簟(dian)溪堂:躺在水边的溪堂中休息。簟,竹席。溪堂,溪边的楼阁。断云:独立成片的云。书咄咄:《晋书·殷浩传》载,殷浩被罢官后,口虽不言,却日日在空中书“咄咄怪事”四字。咄咄,失意后的不满。休休:指辞官隐居。唐时司空图曾隐于中条山,作休休亭,曾作《休休亭记》以明志。一丘一壑:班固《汉书·叙传》:“渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。”

【鉴赏】

此词写景抒怀,作于被朝廷闲置、隐居于铅山之时。

上阕写红莲、白鹭。“枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。”写词人闲卧于溪堂的竹席上,习习凉风在告知秋天到了。那水面上的云彩也随着落日西去而渐渐消散。红莲花相互依偎的样子好像很陶醉,而白鹭孤单静立的模样又像是满心愁怨。词人用拟人化的手法,移情于红莲、白鹭,以其“醉”和“愁”来曲折地暗示自己的内心世界,抒发他无端被弹劾而退居山林的苦闷,正是闲醉中的闲愁。

是啊,沈际飞《宋四家词选》说此词:“生派愁怨与花鸟,却自然”,即指这种移情笔法运用裕如,不露痕迹,却又让读者一望而知。下阕则以一种自嘲的口吻抒发自己壮志难酬的感慨,“书咄咄,且休休,一丘一壑也风流。”这几句是说自己大可不必像殷浩那样书写“咄咄怪事”来泄愤,何妨像司空图一样纵情山水,欣赏大自然一丘一壑的美丽风光。这是无可奈何的自慰,这是不能施展抱负的自嘲,这是苦闷已极的笑声,是长歌当哭。因为词人的心片刻也不能闲下来,“不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。”说明词人“闲”得心力衰竭,近来连楼也懒得上去了。词人在这平常言语中,不经意地透露出对空度岁月的惋惜。古人对此词末二句多有赞美,《蓼园词选》称“妙在结二句放开写,不即不离尚含住”。陈廷焯云:“信笔写去,格调自苍劲,意味自深厚,不必剑拔弩张,洞穿已过七札,斯为绝技”(《白雨斋词话》)。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239597.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月9日 11:03
下一篇 2023年5月9日 11:03

相关推荐

  • 移风易俗文言文翻译

    移风易俗文言文翻译   移风易俗,成语,改变旧的风俗习惯。出处:《荀子·乐论》:“乐者,圣人之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗,故先王导之以礼乐而民和睦。”下面我们来看看…

    2023年1月8日
    218
  • 南辕北辙文言文翻译

    南辕北辙文言文翻译   南辕北辙是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。下面是小编整理的南辕北辙文言文翻译,欢迎阅读参考!   南辕北辙的原文   魏王欲攻邯郸。季梁闻之…

    2023年1月4日
    181
  • “王颁,字景彦,太原祁人也”阅读答案解析及翻译

    王颁,字景彦,太原祁人也。祖神念,梁左卫将军。父僧辩,太尉。颁少俶傥,有文武干局。其父平侯景,留颁质于荆州,遇元帝为周师所陷,颁因入关。闻其父为陈武帝所杀,号恸而绝,食顷乃苏,哭泣…

    2022年12月29日
    172
  • 曾国藩《欧阳生文集序》阅读答案及原文翻译赏析

    欧阳生文集序 曾国藩 乾隆之末,桐城姚姬传先生鼐,善为古文辞,慕效其乡先辈方望溪侍郎之所为,而受法于刘君大櫆及其世父编修君范。三子既通儒硕望,姚先生治其术益精。历城周永年书昌为之语…

    2023年1月1日
    178
  • 小时了了文言文翻译

    小时了了文言文翻译   小少年司马光很聪明,今天我们要再见识一下其他小少年的聪明,现在就让我们一起来进入课文《小时了了》。   孔文举年十岁   ——《世说新语》   孔文举年十岁…

    2023年1月6日
    157
  • 小学文言文原文加翻译:黄生借书说

    小学文言文原文加翻译:黄生借书说   导语:经历过小升初,一大批学子即将迈入初中的课堂。初中的知识相对于小学而言,难度上有了很大程度的跨越,例如语文,就有很多学生一看到文言 文就头…

    2023年1月4日
    186
分享本页
返回顶部