孔夷《南浦·旅怀》

鲁逸仲

风悲画角,听单于、三弄落谯门。投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。酒市渐阑灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,乍离烟水,嘹唳度寒云。

好在半胧淡月,到如今、无处不销魂。故国梅花归梦,愁损绿罗裙。为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉余恨倚黄昏。

 

【注释】

单于:唐代乐曲名,又称《小单于》。三弄:奏乐三遍。骎骎:马速行貌。嘹唳:声音响亮凄清。绿罗裙:此处指意中美人。

【鉴赏】

这是一首写游子思乡情怀的词。

上阕写旅思凄凉之景况。起头三句即给我们展示出一幅孤寂的画面:“风悲画角,听单于、三弄落谯门。”这里,“画角”是涂有彩绘的军中乐器,其声音凄厉。“落”字表现了谯门之高,风力之劲,心头沉重。意思是寒风传送着阵阵画角的悲音,那是高高的城楼谯门上,有人在反复吹奏《小单于》这首乐曲。接着“投宿骎骎征骑,飞雪满孤村”两句,言风雪交加之夜,旅人们快马加鞭,急于投宿歇脚,漫天飞雪已把前方的村落快淹没了。这里“孤村”表达出了村落的孤独与渺小。来到村镇,“酒市渐阑灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷”,闹市上酒楼灯火渐渐稀疏昏暗,乱纷纷的落叶飞舞飘零,正在敲打着窗棂。更有甚者,“送数声惊雁,乍离烟水,嘹唳度寒云。”人们目送着几声惊叫的雁群,它们突然离开烟气迷濛的水面,发出嘹亮的尖叫穿越寒冷的云幔。整个上阕,作者选取了画角、飞雪、孤村、乱叶、惊雁这些意象,生动地勾勒出充满离愁别绪的典型环境,烘托出天涯游子的无限思乡之情。

下阕抒故乡怀望之神情。“好在半胧淡月,到如今、无处不销魂。”风雪渐消,弦月斜挂当空,朦胧隐现。客居望月,无尽往事涌上心头,又生黯然。“故国梅花归梦,愁损绿罗裙”,言睡意渐浓,梦境中自己回到了故乡,看见了故园的梅花,还有那身着绿罗裙的佳人,而她亦正为相思而日渐消瘦。接下来作者分别描述梦梅、梦人的情景。“为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕”是梦梅之景,意思是请问那暗香浮动、幽闲冷艳的梅枝,是否也懂得人们的相思之意,你那绽放出了千万朵梅花,好似付出了万点啼泣的泪痕吧。这里将开放的梅花比作点点泪珠,可谓新奇。花蕾待放本是快乐事,但在相思人眼里却无处不是愁思。“算翠屏应是,两眉余恨倚黄昏”,是梦人之景,意思是我猜测斜倚屏风的佳人,一定是两眉凝聚着无限愁恨,在黄昏中长久的期待,想念远方的亲人,却终不见熟悉的身影出现在眼前,只留下绵绵余恨。

全词感情深挚,婉丽含蓄,耐人寻味。这首词一个比较明显的特点就是用字传神,遣词琢句,工绝警绝。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239635.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月9日 11:04
下一篇 2023年5月9日 11:04

相关推荐

  • 《寡人之于国也》文言文翻译

    《寡人之于国也》文言文翻译   【原文】   梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,…

    2022年11月20日
    283
  • “先帝创业未半而中道崩殂”阅读答案及翻译

    先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,…

    2023年1月3日
    255
  • 《伯牙绝弦》文言文

    《伯牙绝弦》文言文   伯牙绝弦   伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得…

    2023年1月4日
    235
  • “星汉淡无色,玉镜独空浮”的意思及全词翻译赏析

    “星汉淡无色,玉镜独空浮。”的意思:迢迢银河暗淡无光,独见一轮皓月当空浮。 出自宋代范成大《水调歌头·细数十年事》 细数十年事,十处过中秋。今…

    2023年4月3日
    205
  • “沐英,字文英,定远人。”阅读答案解析及原文翻译

    沐英,字文英,定远人。少孤,从母避兵,母又死。太祖与孝慈皇后怜之,抚为子,从朱姓。年十八,授帐前都尉,守镇江。寻迁大都督府佥事,进同知。府中机务繁积,英年少明敏,剖决无滞。后数称其…

    2022年12月29日
    203
  • 《垂虹亭》

    米 芾 断云一叶洞庭①帆, 玉破鲈鱼金破柑②。 好作新诗寄桑苎③, 垂虹秋色满东南。 垂虹亭始建于宋仁宗庆历八年(1048),在太湖东侧的吴江(今属江苏)垂虹桥上,桥形环若半月,长…

    2023年5月15日
    130
分享本页
返回顶部