周邦彦《琐窗寒·寒食》

周邦彦

暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。桐花半亩,静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休,故人剪烛西窗语。似楚江瞑宿,风灯零乱,少年羁旅。

迟暮,嬉游处。正店舍无烟,禁城百五。旗亭唤酒,付与高阳俦侣。想东园、桃李自春,小唇秀靥今在否?到归时、定有残英,待客携尊俎。

 

【注释】

剪烛西窗语:李商隐诗有“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”句。风灯零乱:杜甫诗有“风起春灯乱”句。禁城百五:《荆楚岁时记》说,去冬节一百五日,有疾风甚雨,谓之“寒食”。这里写寒食禁烟的习俗。元稹有诗:“初过寒食一百六,店舍无烟宫树绿。”旗亭:酒楼立旗于上。高阳俦侣:郦食其以儒冠见沛公刘邦,刘邦以其为儒不见。食其按剑大呼:我非儒生,乃高阳酒徒也。刘邦因见之。小唇秀靥:指娇美女子。

【鉴赏】

这首词是作者晚年旅居京华时所作,是抒发羁旅情怀的作品,主要抒写寒食对雨思乡的感怀。

词的上阕开篇至“夜阑未休”是实景。“暗柳啼鸦”点明环境是日暮时分的欲雨光景,渲染一种低沉悲凉的情调。“单衣伫立”点明作者心绪,由于长时间的站立,触景生情,生出无限愁思。“小帘朱户”点明伫立地点。“桐花”句便写出羁旅之愁。烟雨降临,却被半亩桐花笼罩在寂寞的庭院,恰似自己内心的愁丝万缕,无处宣泄。“洒空阶,夜阑未休”既是写自然之雨,更是写自己愁绪不断,难以排遣,不由得想找个故人诉说,便引出“故人剪烛西窗语”句。此句是虚笔言情,用李商隐《巴山夜雨》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”诗意,表明其希望能与故人重逢,共诉寒食雨夜相思之情。“似楚江”三句追忆少年情景,今日客居京华,垂老行役遇雨不休,正与少年羁旅、楚江瞑宿时凌乱一样,都是孤独凄清。此三句虚实结合,情景交融,词人巧妙地将一生际遇的身世感慨寄托于弦外之音。

下阕进一步写羁旅之愁和思家之切。前面六句是正面叙写。少年行役,如今已是迟暮之年,依然漂泊在外,不免感到悲凉,生发“迟暮”之叹。正遇寒食节,想起少年嬉戏游玩之处,正是一片萧索景象,更寄寓了无限的愁绪,兴味索然,以至于连旗亭饮酒取乐的兴趣都没有,尽让高阳酒徒们为之。“想东园”以下直贯结尾,一气呵成,句句都见思家之切。前三句是作者对家乡现状的设想。离家已久,料想昔日常去的东园,已是桃李盛开。但物是人非,已无人观赏芬芳的桃李了。由此想起昔日和自己一同游赏东园的情人不知在何处?结尾三句写作者归家心切,设想回家后残春尚未尽。虽然人已迟暮,春已阑珊,桃李已凌乱,但毕竟已回到梦魂萦绕的故乡了,到时一定带上美酒和亲朋好友共赏残留的春色,以慰藉多年思亲念乡的愁苦之情。

此词艺术上很有特色,结构上移步换景。全篇由景及情,由实入虚,随意泼墨,笔笔宕开。同时却又情中带景,虚中写实,水到渠成,丝丝入扣。周济在《宋四家词选》中以“奇横”二字称之。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239649.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月9日 11:04
下一篇 2023年5月9日 11:04

相关推荐

  • 韩愈《答崔立之书》阅读答案及翻译

    答崔立之书① 斯立足下:仆见险不能止,动不得时,至于颠顿狼狈,失其所操持,困不知变,以至辱于再三,君子小人之所悯笑,天下之所背而驰者也。 仆始年十六七时,未知人事,读圣人之书,以为…

    2023年1月3日
    357
  • 《伤仲永》译文及注释

    《伤仲永》译文及注释   《伤仲永》讲述了一个江西金溪人名叫“方仲永”的神童因后天父亲不让他学习和被父亲当作造钱工具而沦落到一个普通人的故事。下面是小编分享的《伤仲永》译文及注释,…

    2023年1月6日
    323
  • 文言文言简意赅翻译技巧

    文言文言简意赅翻译技巧   学习文言文,就要会用现代汉语翻译文言文。句子翻译是文言文考查的重点,翻译时要落实到字词和句式上。下面是小编整理的文言文言简意赅翻译技巧,欢迎来参考!  …

    2023年1月4日
    330
  • 王寂《三友轩记》“大定岁丙午冬仲月”阅读答案及原文翻译

    大定岁丙午冬仲月,予由侍从出守汝南。既视事之明年,即州之北,得败屋数楹,旁穿上漏,不庇风雨,乃命枝倾补罅,仍其旧而新之,公余吏退以为燕息之所。两檐之外,左有笋石,屹然而笔卓;右有仙…

    2022年12月27日
    304
  • 李纲《望江南 江上雪》阅读答案及赏析

    望江南 李纲 江上雪,独立钓渔翁①,箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空②,图画若为工③。   云水暮,归去远烟中。茅舍竹篱依小屿,缩鳊圆鲫入轻笼④,欢笑有儿童。 【…

    2023年4月9日
    265
  • 王若虚《高思诚咏白堂记》阅读答案及原文翻译

    高思诚咏白堂记 【金】王若虚     有所幕于人者,必有所悦乎其事也。或取其性情德行才能技艺之所长,与夫衣服仪度之如何,以想见其仿佛;甚者,…

    2023年1月1日
    301
分享本页
返回顶部