有一个佛罗伦萨人,他非常喜欢听各种有趣的故事。每日晚上,他都要去听游历过外国,孤陋寡闻的人讲故事。他自己却没有什么故事可讲,因为他一向只住在佛罗伦萨。之后,他总感到同这些人相比较,自己是一个傻瓜,所以决定也去旅行。他卖光了产业,就出发了。
他走啊,走啊,天黑了,找不到旅馆,他就要求一个神甫让他借宿。主人答应了,请他吃晚饭,在吃饭时,主人问他到什么地方去,为什么要去。
当神甫了解到这个佛罗伦萨人旅行的目的是为了可以讲一些有趣的故事时,就对他说:
“我也想旅行。我们一路去,你看怎么样?”
“你能和我一路去,那真是太高兴了!”佛罗伦萨人答道。
第二天早晨,佛罗伦萨人同神甫一路出发了。傍晚时他们到达某个庄园,要求宿夜。庄园的管家问:
“你们到哪里去?为了什么?”
他们便把理由通知了管家,庄园管家也想去旅行,于是他们在黎明时,就一路出发了。
三个旅行者走了许多地方,有一日碰到了一座宫殿,里面住着一个巨人。
“我们敲门好吗?”佛罗伦萨人说,“我们回到家里后,就可以讲巨人的故事了。”
巨人亲自开了门,请客人出来。
“你们愿意的话,就在我家留下来。”巨人说,“我的教堂里正好没有神甫,在我的庄园里都没有管家,但我不需要佛罗伦萨人,不过他会有工作的。”
三个人心里都这么想:在巨人家里干活,我们一定能看见许多不平常的东西,回到家里可讲的故事就多了!所以他们都赞成了。巨人安置他们睡了,说是别的事明天早晨再作商量。
第二天早晨,巨人叫神甫去,对他说:
“跟我走吧,我给你看本书。”
巨人带着神甫到了一个房间里。
佛罗伦萨人感到好奇,他不愿放过任何有趣的东西,所以,他跟在他们前面,见他们走出来把门关闭了,就把眼睛贴在钥匙孔上看。只见神甫伏在书上,巨人摆荡一下刀,砍下了神甫的头,然后又把尸体放到地窖里。
看到这里,佛多伦萨人想:这件事我一定要在佛罗伦萨讲,可惜,人家不会相信我!
这时,巨人走出来,对管家说:
“我已安置好啦神甫,现在,我来给你安排工作。我们走,我给你看帐簿。”
管家一点也不嫌疑,跟着巨人就到那个房间去了。佛罗伦萨人又把眼睛贴在钥匙孔上看,只见管家低着头在看帐簿,而巨人乘他不注意用力往他头颈上砍了一刀,然后把无头的尸体扔在地窖里。佛罗伦萨人很高兴,心想以后他可以讲许多奇事了。但这时他想到,在神甫和管家死后,就要轮到自己了,要是自己死了的话,那就什么故事也讲不成为!这时,他多想逃啊!但巨人已经走出了房间,对他说,现在要吃饭了。以后会安排你的工作的。
他们坐下吃饭了,但是佛罗伦萨人一口也吃不下,老是在思考,如何逃离巨人之手。这时,他发现巨人的一只眼瞎了,佛罗伦萨人就说:
“多可惜?你长得那么漂亮,可一只眼睛却险些瞎了。”
巨人最不乐意听人家提起他一只眼睛瞎了的话,所以他坐立不安,眼睛又是眨,又是眯。
“你知道吗?”佛罗伦萨人说,“我熟悉一种草,它能治好眼睛。这草我甚至在您的花园里也看见过。”
“真的?”巨人惊喜地问,“在我的花园里?那么我们去找找看。”
说完,他带佛罗伦萨人进了花园。一边走,佛罗伦萨人一边朝篱笆张望,想找机会逃跑,可就是找不到适当的时机。之后他就在花园里随便摘了一种草,回到宫里。佛罗伦萨人把草放在橄榄油锅子里,开始烧了。
“我事先通知您,”他对巨人说,“吃这种药很痛苦,您要忍得住,不要动。”
“那当然。我一定忍得住。”
“为了以防万一,我得把你绑在这张石头桌子上,使你坐得稳,否则,说不定你动一下,就治不好啦。”
巨人很想治好自己那只瞎了的眼睛,所以就让佛罗伦萨人把他绑在石头桌子上。佛罗伦萨人用绳子把巨人捆得紧紧的,用一锅滚烫的油倒在他的脸上,烫坏了巨人的两只眼睛,然后他撒腿就逃,心里想:这件事我一定要讲!
巨人疼得大声吼叫起来,把墙壁都震动了。接着他站了起来,背着石头桌子就追。可惜他已瞎了两只眼睛,抓不到佛罗伦萨人,所以他就耍起阴谋来了。
“喂,佛罗伦萨人!”他叫道,“佛罗伦萨人!你为什么要丢下我?你治好我的眼睛,我给你最好的东西!”
巨人说完,扔给他一只戒指,而戒指是有魔力的。
佛罗伦萨人一看,心动了,他想:我把这只戒指带回佛罗伦萨去,这样,跟他们讲故事时,谁要是不相信,我就把这戒指拿给他看。
于是他很快抬起戒指,但一戴到手指上,手就像是石头一样,重得把整个手掌往地上压,然后是手臂、肩膀,以及整个身体都往地上压,这时,佛罗伦萨人动也不能动了,而巨人却走近了他的身边。
佛罗伦萨人在绝望中,拔出刀,斩断了戴戒指的手指,站起来就跑。巨人没有追上他,他得救了。
他伸着舌头逃回佛罗伦萨,这时,他不仅完全失去了旅游全世界的兴趣,而且也不想夸耀自己如何遇险了,甚至连被斩下的手指,他也说是割草时无意斩断的。
从前,有一个国王,他有一个女儿,长得十分漂亮,还没出嫁。邻国有三个王子,他们都爱上了公主。有一天一起来向国王求婚。公主的父亲对他们三兄弟说:“我 ..
从前,在佛罗伦萨有一个青年,名叫古阿尔切洛。他身体壮实,外表漂亮,家里不穷,真如俗语所说:朋友不用为他操心,敌人对他却十分嫉妒。不幸的是,古阿尔切洛每 ..