“王冕,字元章.幼贫”阅读答案及原文翻译

王冕①,字元章.幼贫,父使牧牛,窃入学舍听诸生读书,暮乃反,亡其牛,父怒挞②之,已而③复然.母曰:"儿痴如此,曷不听其所为 "冕因去依僧寺,夜坐佛膝上,映长明灯读书.会稽④韩性⑤闻而异之,录为弟子,遂称通儒⑥.性卒,门人事冕如事性.

注释:①王冕:人名.②挞:打.③已而:不久.④会稽:地名.⑤韩性:人名.⑥通儒:博通经典的儒士.⑦卒:死.
阅读练习
1.解释文中加点字.
(1)亡:______(2)遂:_______
2.解释"乃"在下列各句中的意思.
(1)暮乃反: ___________
(2)乃不知有汉: _____________
(3)乃入见: ____________

3.翻译文中划线句子.
儿痴如此,曷不听其所为
4.你最喜欢文中哪个人物,说说喜欢的理由.

参考答案
1.丢,于是,就
2.才,竟,于是,就
3.儿子(对读书)痴迷到这种地步,为什么不就让他读书呢
4.答喜欢谁都可,育之成理即可. 

参考译文:
王冕,字元章,年少时,家里很穷,父亲让他就放牛.他(常常)偷偷地到学堂听各个学生读书,到了傍晚才回家.丢失了牛,父亲发怒打他,不久还是这样.母亲说:"儿了(对读书)痴迷到这种地步,为什么不就让他读书呢 "王冕因此去了依僧寺,夜晚坐在佛的腿上映着长明灯读书.会稽韩性听说了并对他很惊异,收他为弟子,就称他博通经典的儒士,韩性死了,门人对待王冕象对待韩性一样. 

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25650.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:02
下一篇 2022年12月27日 03:02

相关推荐

  • 姜夔《庆宫春.双桨莼波》文言文阅读

    姜夔《庆宫春.双桨莼波》文言文阅读   庆宫春   姜夔   绍熙辛亥除夕,予别石湖归吴兴,雪后夜过垂虹,尝赋诗云:“笠泽茫茫雁影微,玉峰重叠护云衣。长桥寂寞春寒夜,只有诗人一舸归…

    2022年12月3日
    523
  • “热恼渐知随念尽,清凉常愿与人同”的意思及全诗鉴赏

    “热恼渐知随念尽,清凉常愿与人同”这两句是说,天气太热,令人十分烦恼,好像连记忆都消失了;我多么希望有一个清凉世界,与普天下之人共同生活在那里。推己及人,境…

    2023年3月17日
    432
  • 流行语怎么用文言文翻译

    流行语怎么用文言文翻译   现在,人人都在追赶着潮流,穿流行的衣服,梳流行的头发,也说着流行的话。大家似乎都快忘了,我们的古文有多美!   原文:每天都被自己帅到睡不着   翻译:…

    2023年1月7日
    530
  • 《勉学》文言文阅读笔记及答案

    《勉学》文言文阅读笔记及答案   《勉学》里面讲了什么,大家阅读之后有什么启发?   【作文简介】  勉学为《颜氏家训》(共二十篇)第八篇的篇名,作者颜之推,颜之推(531~约59…

    2023年1月4日
    625
  • 彭元逊《解珮环·寻梅不见》

    彭元逊 寻梅不见 江空不渡,恨蘼芜杜若,零落无数。远道荒寒,婉娩流年,望望美人迟暮。风烟雨雪阴晴晚,更何须春风千树。尽孤城、落木萧萧,日夜江声流去。 日晏山深闻笛,恐他年流落,与子…

    2023年5月7日
    434
  • “贞观初,有上书请去佞臣者,太宗谓曰”阅读答案及原文翻译

    贞观初,有上书请去佞臣者,太宗谓曰:“朕之所任,皆以为贤,卿知佞者谁耶?”对曰:“臣居草泽,不的知佞者,请陛下佯怒以试群臣,若能不畏雷霆,直言进…

    2022年12月29日
    654
分享本页
返回顶部