《柳下季存国》“齐攻鲁,求岑鼎”阅读答案及原文翻译

柳下季存国
原文
齐攻鲁,求岑鼎①。鲁君载他鼎而往。齐侯弗信而反④之,为非,使人告鲁侯曰:“柳下季②以为是,请因受之。” 鲁君请于柳下季,柳下季答曰:“君之赂以欲岑鼎③也,以免国也。臣亦有国于此。破臣之国以免君之国,此臣之所难也。”于是鲁君乃以真鼎往也。且柳下季可谓能说矣。非独存己之国也,又能存鲁君之国。

阅读训练
①岑鼎:鲁国宝鼎。 ②柳下季:春秋时鲁国一位大夫。③赂以欲岑鼎:等于说“赂以所欲之岑鼎” 赂,送。
1.  解释加框的字词。(4分)          
 他             反                为      于    
 于是      乃            说               存      
2.为上文中出现的“之”的三种用法作举例说明:(3分)
用法⑴      ,例句       
用法⑵       ,例句       
用法⑶       ,例句    
3.翻译句子:“破臣之国以免君之国,此臣之所难也。”(2分)
4.文中柳下季所谓的“臣之国”与“君之国”各指                、                  。(2分)
参考答案
1.别的  返还  认为  向  因此  才   劝说   使……存,保全(0.5分一个)
2.⑴代词,代鼎 齐侯弗信而反之  ⑵主谓间助词 君之赂以欲岑鼎也 ⑶结构助词 的 破臣之国以免君之国  
3.用毁坏我的国家来保全您的国家,这是我所难以做到的。
4.讲信用   鲁国

释义
①岑鼎:鲁国宝鼎。"鼎"是古代的一种烹饪用具,多为贵族所用。
②柳下季:春秋时鲁国一位大夫。
③赂以欲岑鼎:等于说“赂以所欲之岑鼎”。 赂,送。
④反:不相信
⑤乃:于是,就
⑥存:保全,使…生存下来

译文
从前齐国攻打鲁国,目的是要鲁国的岑鼎(一种宝鼎).鲁国国君献出别的鼎冒充岑鼎求和.齐国国君不相信,派人告诉鲁国国君说:"如果柳下季说这个鼎就是岑鼎,我就收下."鲁国国君打算让柳下季出使齐国(告诉齐国国君这就是岑鼎).柳下季对鲁国国君说:"您把岑鼎看作宝贝,诚信是我的宝贝,现在您打算破坏我的宝贝,成全您的宝贝,让我很为难啊."鲁国国君于是献出了岑鼎(给齐国).柳下季确实非常懂得说话的艺术。不仅保存了自己的名声也保住了鲁国。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25753.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:03
下一篇 2022年12月27日 03:04

相关推荐

  • 杜甫《望岳》诗句及赏析

    杜甫《望岳》诗句及赏析   全诗没有一个望字,但句句写向岳而望。距离是自远而近,时间是从朝至暮,并由望岳悬想将来的登岳。下面是小编整理的杜甫《望岳》诗句及赏析,欢迎来参考!   【…

    2023年4月27日
    409
  • 文言文苏武传教课稿

    文言文苏武传教课稿   文言文苏武传教课稿   一、说教材   (一)知识和能力要求:   1.了解《汉书》传记 体作品的特征及主要表现手法   2.掌握文中的主要文言实词和虚词;…

    2022年12月3日
    406
  • 《释秘演诗集序》文言文阅读

    《释秘演诗集序》文言文阅读   释①秘演诗集序   欧阳修   予少以进士游京师,因得尽交当世之贤豪。然犹以谓国家臣一四海,休兵革,养息天下以无事者四十年,而智谋雄伟非常之士,无所…

    2022年12月3日
    370
  • 古诗歌分题材针对练习及答案

    古代诗歌八类题材针对练习 1.[送别怀人诗]阅读下面这首唐诗,完成(1)~(2)题。 饯别王十一南游 刘长卿 望君烟水阔,挥手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五…

    2023年4月12日
    365
  • “万叶秋风孤馆梦,一灯夜雨故乡心。”全诗翻译赏析

    “万叶秋风孤馆梦,一灯夜雨故乡心。”的诗意:秋风里万叶飘摇孤馆的梦难成,夜雨中一盏昏灯唤取思乡的心。这两句说秋风中万叶飘摇,夜雨中一盏昏灯渲染出一种孤寂冷清…

    2023年3月29日
    472
  • 文言文阅读《萨布素》题目

    文言文阅读《萨布素》题目   阅读下面的文言文,完成4~7题。   萨布素,富察氏,满洲镶黄旗人。四世祖充顺巴本,以勇力闻,世为岳克通鄂城长。太祖时,其后人哈木都率所部来归,屯吉林…

    2022年12月3日
    412
分享本页
返回顶部