韩愈《河南令张君墓志铭》阅读答案及原文翻译

河南令张君墓志铭
韩愈
君讳署,字某,河间人。君方质有气,形貌魁硕,长于文词,以进士举博学宏词,为校书郎,自京兆武功尉拜监察御史。为幸臣所谗,与同辈韩愈、李方叔三人俱为县令南方。三年,逢恩俱徙掾江陵。半岁,邕管奏君为判官,改殿中侍御史,不行。
拜京兆府司录。诸曹白事,不敢平面视,共食公堂,抑首促促就哺啜,揖起趋去,无敢阑语。县令丞尉,畏如严京兆。事以办治,京兆改凤翔尹,以节镇京西,请与君俱。改礼部员外郎,为观察史判官。帅他迁,君不乐久去京师,谢归。用前能拜三原令,岁余,迁尚书刑部员外郎,守法争议,棘棘不阿。
改虔州刺史。民俗相朋党,不诉杀牛,牛以大耗;又多捕生鸟雀鱼鳖,可食与不可食相买卖,时节脱放,期为福祥。君视事,一皆禁督立绝。使通经吏与诸生之旁大郡,学乡饮酒丧婚礼,张施讲说,民吏观听,从化大喜。度支符州,折民户租。岁征绵六千屯,比郡承命惶怖,立期日,惟恐不及事被罪。君独疏,言“治迫岭下,民不识蚕桑”。月余,免符下,民相扶携,守州门叫欢为贺。
改澧州刺史。民税出杂产物与钱,尚书有经数,观察使牒州征民钱倍经。君曰:“刺史可为法,不可贪官害民!”留牒不肯从,竟以代罢。观察使使剧吏案簿书,十日不得毫毛罪。改河南令,而河南尹适君平生所不好者。君年且老,当日日拜走仰望阶下,不得已就官。数月,大不适,即以病辞免。
                                              (选自曾国藩纂《经史百家杂钞》,有删节)
5.对下列句子中加点字的解释,不正确的一项是(3分)
A.形貌魁硕                    魁硕:壮伟貌
B.用前能拜三原令              用:任命
C.观察使牒州征民钱倍经        倍经:常数的两倍
D.观察使使剧吏案簿书          案:查看
6.下列句子中全都直接表现张署“刚正”或“爱民”特点的一项是(3分)
   ①君方质有气                    ②诸曹白事,不敢平面视
   ③县令丞尉,畏如严京兆          ④守法争议,棘棘不阿
   ⑤言“治迫岭下,民不识蚕桑”    ⑥ 留牒不肯从,竟以代罢
A.①②③     B.②④⑥       C.①③⑤     D.④⑤⑥
7.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)
A.张署为人方正质朴有气度,擅长文词。邕管奏请任张署为判官,后改任殿中侍御史,而张署没有就任。
B.张署平时做事认真,为人严肃,下属禀报事务都不敢平视。后来他因为办事能力强,由京兆尹改任凤翔尹。
C.张署在虔州任上非常重视教化,派人到别的大郡学习礼仪,回来进行宣讲和教导,取得了很好的效果。
D.张署为人正直,勇于担当,竭力为民谋求利益,不惜违逆上级意旨,甚至不惧因此而获罪,深受百姓爱戴。
8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)为幸臣所谗,与同辈韩愈、李方叔三人俱为县令南方。(3分)                   
(2)帅他迁,君不乐久去京师,谢归。(3分)             
(3)改河南令,而河南尹适君平生所不好者。(4分)

参考答案:
5.B(用:因为)
6.D(②③与直接表现张署“刚正”或“爱民”特点无关)
7.B(“由京兆尹改任凤翔尹”的不是张署。)
8.(1)张署被宠臣谗害,和同辈的韩愈、李方叔三人一起被贬到南方做县令。
评分建议:被动句、“南方”的语序及整个句意的通顺各1分。
  (2)大帅调任别处,而张署不乐意长久地离开京师,所以就辞官回家。
评分建议:“去”、“谢归”及整个句意的通顺各1分。
(3)张署改任河南令,可是河南尹恰好是他平时所不喜欢的人。
评分建议:“改”、“适”、“好”及整个句意的通顺各1分。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26462.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日 10:52
下一篇 2022年12月28日 10:52

相关推荐

  • 张克戬文言文翻译

    张克戬文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础…

    2023年1月8日
    403
  • 郁金香的唯美诗词

    郁金香的唯美诗词   郁金香在植物分类学上,是一类属于百合科郁金香属(学名:Tulipa)的具鳞茎草本植物,又称洋荷花、旱荷花、草麝香、郁香(《太平御览》)、红蓝花、紫述香(《本草…

    2023年4月20日
    370
  • “千古闲愁,百年往事,不了黄花笑”全词翻译赏析

    “千古闲愁,百年往事,不了黄花笑”出自王易简《酹江月》 酹江月 暗帘吹雨,怪西风梧井,凄凉何早。一寸柔情千万缕,临镜霜痕惊老。①雁影关山,蛩声院宇,做就新怀…

    2023年3月10日
    419
  • 短篇文言文翻译

    短篇文言文翻译   文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文,为了便于阅…

    2023年1月5日
    412
  • 论全唐诗的五个启示

    论全唐诗的五个启示   人生有涯而书无涯,故读书一定要读经典之书。富含营养的经典之书能帮助读者在有限的人生里,最大程度地汲取人类的精神财富,从而获得事半功倍的效果。   真正的经典…

    2023年4月17日
    373
  • 文言文《游褒禅山记》知识点整理

    文言文《游褒禅山记》知识点整理   《游褒禅山记》   (一)通假字   1. 长乐王回深父。   (二)词类活用   1. 始舍于其址。 舍:   2. 名之曰褒禅。 名:   …

    2023年1月11日
    377
分享本页
返回顶部