《司马光好学》阅读答案及原文翻译

司马光勤学

    【原文】
    司马光,宋哲宗时宰相,尝主编《资治通鉴》,为一时之名臣。其幼时患记忆不若人,众兄弟既成诵而游息矣,独闭门不出,俟能讽诵乃已。自言:“用力多者收功远,乃终身不忘也。”及长,遍览古籍,博闻强志,曰:“书不可不成诵。或马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义,所得多矣。”

(选自宋·朱熹《三朝名臣言行录》)

    【参考译文】

司马光是宋哲宗时期的宰相,曾经主编《资治通鉴》,是当时的名臣。他幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,大家在一起学习讨论,别的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了,他却独自苦读,一直到能够熟练地背诵为止。他自己说:“读书时下的力气多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。”时间长了,就读遍了古籍,见多识广,记忆牢固,他说:“读书不能不背诵,在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就多了!”

    【阅读训练】

    1.解释:

    (1)尝:曾经;    (2)为:担任;    (3)若:如;    (4)既:已经;

    (5)俟:等到;    (6)已:停止;    (7)及:等到;  (8)或:有时

    2.翻译:

    (1)用力多者收功远,乃终身不忘也。

    译文:(由于)读书时下的力气多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。

    (2)及长,遍览古籍,博闻强志

    译文:等到他长大了,读遍了古代书籍,见多识广,记忆牢固。

    3.司马光学习的特点是:(用自己的话回答)

    答:发奋苦读勤学,咏其文,思其义,于是所得多矣。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26534.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日 10:53
下一篇 2022年12月28日 10:53

相关推荐

  • 人生感悟诗词

    人生感悟诗词   人生需要欣赏,抛弃想占有自己喜爱的一切东西的`想法。小编收集整理的人生感悟诗词,希望大家喜欢!   1、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。____元稹《离思五首·其…

    2023年4月20日
    192
  • 《苏武传》“初,武与李陵俱为侍中”阅读答案及原文翻译

    苏武传 班固 初,武与李陵俱为侍中。武使匈奴,明年,陵降,不敢求武。久之,单于使陵至海上,为武置酒设乐,因谓武曰:“单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下,虚心欲相待。终不…

    2022年12月17日
    433
  • 《晏子使楚》文言文阅读题

    《晏子使楚》文言文阅读题   阅读下面两段文言文,完成13——16题(16分)   【甲】晏子使楚   晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以…

    2022年12月3日
    168
  • “燕知社日辞巢去,菊为重阳冒雨开。”的意思鉴赏

    “燕知社日辞巢去,菊为重阳冒雨开。”这两句是说,时令季节对于生物来说是严格的,秋社日到,天气渐冷,燕子即辞别北方飞往南方;菊花到重阳时,冒雨也要不违时令的开…

    2023年4月3日
    216
  • 中考文言文阅读练习

    中考文言文阅读练习   陈平却谗   (陈)平遂至修武降汉,因魏无知求见汉王,汉王召入,中考文言文阅读练习·陈平却谗。是时万石君奋为汉王中涓①,受平谒,入见平。平等七人皆进,赐食。…

    2022年11月22日
    191
  • 《樗散生传》文言文阅读训练题

    《樗散生传》文言文阅读训练题   樗散①生传   (明)宋濂   樗散生者,钱塘人,李氏名诇,字孟言。少受学越人杨君廉夫,负气尚节,善为诗。卖药金陵市中,名其室曰樗亭,而自号为樗散…

    2022年12月3日
    177
分享本页
返回顶部