《杜甫传赞》原文翻译及相关试题阅读答案

《杜甫传赞》

原文:赞曰:唐兴,诗人承陈、隋风流,浮靡相矜。至宋之问、沈佺期等,研揣声音,浮切不差,而号“律诗”,竞相袭沿。逮开元间,稍裁以雅正,然恃华者质反,好丽者壮违,人得一概,皆自名所长。至甫,浑涵汪茫,千汇万状,兼古今而有之,它人不足,甫乃厌余,残膏賸馥,沾丐后人多矣。故元稹谓:“诗人以来,未有如子美者。”甫又善陈时事,律切精深,至千言不少衰,世号“诗史”。

    译文:
      唐朝兴起以来,诗人继承南朝陈及隋朝的诗风余韵,以浮艳绮丽的特色相互夸耀。到宋之问、沈佺期等人,研究揣摩音韵,其平仄规定不能有丝毫差池,称之为“律诗”。以后人们竞相沿袭。到了开元年间,才以典雅方正来衡量诗歌。依仗形式华美的,其内容就会空虚,喜欢秀丽风格的,就会有违于雄壮。杜甫的诗歌雄浑开阔无比深广,融合千万风格为一体,古今诗体兼善,其他诗人不足之处,在杜甫这里都补足而有余。即便是他的残脂余香,也泽润了许多的后代诗人。所以元稹说道“有诗人以来,没有比得上杜子美的”。杜甫又善于铺陈时事,对格律押韵的把握非常精深,以至于即便千言万语气势一点都不衰减,世人称为“诗史。”

相关试题及答案
(1)上文中作者用“赞曰”表达对杜甫的评价,《史记》中司马迁则用“_________”表达对传主的贼否。元稹与白居易一起倡导了________运动。(2分)
(2)从本文看,宋祁以为杜甫在哪些地方高山其他诗人?(2分)
答:

参考答案:
19.然恃华者质反/好丽者壮违/杜甫浑涵汪茫/干汇万状/兼古今而有之/他人不足/甫乃餍余
20.(1)太史公曰(1分)新乐府(1分)
    (2)兼擅众体,善咏时事。(2分)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26701.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日 10:55
下一篇 2022年12月28日 10:55

相关推荐

  • 中考语文文言文通假字整理

    中考语文文言文通假字整理   1、止有剩骨 《狼》   2、为天下唱《陈涉世家》   3、固以怪之矣《陈涉世家》   4、将军身被坚执锐 《陈涉世家》   5、故不错意也 《唐睢不…

    2022年11月28日
    354
  • 描写中秋节的古诗

    描写中秋节的古诗   中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒、等习俗,流传至今,经久不息。下面是小编整理的描写中秋节的古诗,欢迎阅读参考!   描写中秋节的古诗1…

    2023年4月13日
    324
  • “长江一帆远,落日五湖春。”的意思及全诗翻译赏析

    “长江一帆远,落日五湖春。”这两句是说,友人乘坐的一叶风帆沿江而去,渐行渐远,落日时分将抵达五湖;送别人的心追随友人远去,一直伴送他到达目的地,想象着友人正…

    2023年3月8日
    378
  • “澄空无际,一幅轻绡,素秋弄色”全词翻译赏析

    “澄空无际,一幅轻绡,素秋弄色”出自奚《华胥引》 华胥引 中秋紫霞席上① 澄空无际,一幅轻绡,②素秋弄色。翦翦天风,③飞飞万里,吹净遥碧。想玉杵芒寒,④听佩…

    2023年3月27日
    285
  • 描写长江的优美诗句

    描写长江的优美诗句   长江的水真猛啊,势力不可挡,像千军万马在沙场冲锋陷阵;长江的水真奇啊,仿佛一条金鳞巨龙。下面是小编整理的’描写长江的优美诗句,欢迎大家阅读!  …

    2023年4月27日
    289
  • 《陈太丘与友期》文言文习题及答案

    《陈太丘与友期》文言文习题及答案   陈太丘与友期   陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去…

    2022年12月6日
    321
分享本页
返回顶部