孟子《学弈》“弈秋,通国之善弈也”阅读答案及原文翻译

学弈
弈秋,通国之善弈也。使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?吾曰:非然也。 

(选自《孟子·告子上》)

【阅读训练】
1.  解释下列句中加点的词。
①使弈秋诲二人弈                        ②非然也                 
③思援弓缴而射之                     ④为是其智弗若与              
2.下列各句与“弈秋,通国之善弈者也”句式不同的一项是(    )
A.夫战,勇气也                      B.此则岳阳楼之大观也
C.甚矣,汝之不惠                    D.莲,花之君子者也

3.翻译:惟弈秋之为听                                                              
4.本文通过学弈这件小事,作者意图在说明一个什么道理?
             
参考答案:
1.①教诲②这样③引,拉④聪明才智
2.C 
3.只听弈秋的教导 
4.阐明了学习必须专心致志,才能有所收获的道理。

译文:
弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。

注释
  弈:下棋。(围棋)
  弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
  数:指技艺。
  致志:用尽心志。致:尽,极。
  不得:学不会
  善:善于,擅长。
  诲:教导。
  其:其中。
  惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
  虽听之:虽然在听讲。
  惟:同“唯”,只。
  以为:认为,觉得。
  鸿鹄:天鹅。
  援:引,拉。
  将至:将要到来。

启示
通过讲述弈秋教两个人学下围棋的故事,说明了在同样条件下,不同的态度会得到不同的结果,告诉我们学习必须专心致志,不能三心二意的道理。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27118.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 02:46
下一篇 2022年12月29日 02:46

相关推荐

  • “喧鸟覆春洲,杂英满芳甸”的意思及全诗赏析

    “喧鸟覆春洲,杂英满芳甸”的意思:喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。 出自南朝诗人谢朓《晚登三山还望京邑》 灞涘望长安,河阳视京县。…

    2023年3月8日
    736
  • 文言文《召公谏厉王弭谤》译文及注释

    文言文《召公谏厉王弭谤》译文及注释   想要读懂一篇文言文,可以借助它的译文和注释,下面小编为大家带来了文言文《召公谏厉王弭谤》译文及注释,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。   …

    2023年1月6日
    446
  • 文言文哲理句子加翻译

    文言文哲理句子加翻译   古文中富有哲理的句子,你都读懂了吗? 下面是小编与你分享的一些文言文哲理句子,字字珠玑!   文言文哲理句子   1、差若毫厘,谬以千里。   &mdas…

    2023年1月4日
    397
  • “周勃卒,文帝感其功,诏择其子最贤者”阅读答案解析及翻译

    周勃卒,文帝感其功,诏择其子最贤者,人举亚夫,遂荫亚夫条侯为续。后元六年,匈奴大入边,亚夫军细柳以备胡。上自劳军细柳,先驱至,不得入。日:“天子且至!”军门…

    2022年12月29日
    543
  • 王安石《西江月•红梅》阅读答案

    西江月•红梅 宋 王安石 梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂。真妃①初出华清池。酒入琼姬半醉。 东阁②诗情易动,高楼玉管休吹。北人浑作杏花③疑。惟有青枝不似。 【注】①真妃:唐朝…

    2023年3月12日
    471
  • 阅读文言文的技巧

    阅读文言文的技巧   文言文中阅读是最为常见的题型,那阅读文言文的技巧有哪些?如何提高阅读文言文分数。   首先要把每个实虚词的解释了解透彻,这是基本,就好比看一篇文章一样,如果这…

    2023年1月4日
    462
分享本页
返回顶部