《战国策》“苏秦归至家,妻不下纴”阅读答案解析及翻译

(苏秦)归至家,妻不下纴(rèn)①,嫂不为炊,父母不与其言。苏秦喟叹曰:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也。”乃夜发②书,陈箧数十,得太公阴符之谋,伏而诵之,简练③以为揣摩。读书欲睡引锥自刺其股血流至足。曰:“安有说(shuì)④人主,不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎?”期(jī)年,揣摩成,曰:“此真可以说当世之君也。”
(选自《战国策》)
【注释】①纴:织布机。   ②发:打开。   ③简练:挑选。 ④说:游说,劝说。
1.解释下列句子中加点词的意思。(2分)
(1)安有说人主       (2)是皆秦之罪也
2.用“∕”线给文中画线句子断句(限断两处)。(2分)
读 书 欲 睡 引 锥 自 刺 其 股 血 流 至 足。
3.请概括宋濂和苏秦在学习方面的共同点。(2分)

参考答案
1.(2分)(1)安:怎么    (2)是:这
2. (2分)读书欲睡 / 引锥自刺其股 / 血流至足。
3. (2分)有毅力、有恒心,刻苦勤奋,学有所成。(答对两点即可)

参考译文:
苏秦回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜翻出书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,挑选精要内容反复研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿锥子刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,让自己取得尊贵的卿相之位的事情呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27993.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月30日 02:47
下一篇 2022年12月30日 02:47

相关推荐

  • 送胡叔才序的文言文阅读答案与译文

    送胡叔才序的文言文阅读答案与译文   王安石   叔才,铜陵大宗,世以赀名。子弟豪者驰骋渔弋为己事,谨者务多辟田以殖其家。先时,邑之豪子弟有命儒者,耗其千金之产,卒无就。邑豪以为谚…

    2023年1月10日
    384
  • 文言文《吴起守信》原文及翻译

    文言文《吴起守信》原文及翻译   《吴起守信》是一篇值得小学生读的文言文,下面小编为大家带来了文言文《吴起守信》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。   昔吴起出,遇故人…

    2023年1月6日
    385
  • 《曹武惠王传》文言文练习附答案

    《曹武惠王传》文言文练习附答案   曹武惠王,国朝名将,勋业之盛,无与为比。尝曰:“吾为将,杀人多矣,然未尝以私喜怒辄戮一人。”其所居堂屋敝,子弟请加修葺,公曰:“时方大冬,墙壁瓦…

    2023年1月9日
    372
  • 曾巩《菜园院佛殿记》阅读答案解析及原文翻译

    菜园院佛殿记 曾巩 庆历八年四月,抚州菜园僧可栖,得州之人高庆、王明、饶杰相与率民钱为殿于其院成,以佛之像置其中,而来乞予文以为记。 初,菜园有籍于尚书,有地于城南五里,而草木生之…

    2022年12月27日
    413
  • 小学生必背古诗词鉴赏—李商隐《乐游原》

    小学生必背古诗词鉴赏—乐游原 乐游原   李商隐   向晚意不适,驱车登古原。   夕阳无限好,只是近黄昏。   [注释]   1. 乐游原:在长安城南。汉宣帝立乐游庙…

    2022年12月30日
    388
  • 唐诗宋词赏析的读后感

    唐诗宋词赏析的读后感   唐诗宋词是我们优秀的文化,我们应该传承和发扬。那大家读了怎么写读后感?来看看小编精心为你整理唐诗宋词赏析读后感,希望你有所收获。   唐诗宋词赏析读后感篇…

    2023年4月17日
    337
分享本页
返回顶部