“孔子穷乎陈蔡之间”阅读答案及原文翻译

孔子穷乎陈蔡之间藜羹不斟七日不尝粒昼寝。颜回索米,得而爨之。几熟,孔子望见颜回攫其甑中而食之,孔子佯为不见之。少顷,食熟,谒孔子而进食,孔子起曰:“今者梦见先君,食洁而后馈。”
颜回对曰:“不可!向者煤怠入甑中,弃食不祥,回攫而饭之。”
孔子叹曰:“所信者目也,而目犹不可信;所恃者心也,而心犹不足恃。弟子记之,知人固不易也!”                                            
                                                              (选自《吕氏春秋》)
1. 解释下加点词的含义。(2分)
  ①而目犹不可信(          )          ②知人固不易也(          )
2.给文章画线句加标点的地方用“/”标出来,全都恰当的是(     )(2分)
A. 孔子穷乎 / 陈蔡之间藜羹不斟 / 七日不尝粒 / 昼寝
B. 孔子穷乎陈蔡之间 / 藜羹不斟 / 七日不尝粒 / 昼寝
C.孔子穷乎 / 陈蔡之间藜羹不斟七日 / 不尝粒昼寝
 D.孔子穷乎陈蔡之间 / 藜羹不斟七日 / 不尝粒昼寝
3.从文中看,颜回是一个怎样的人?(3分)                                                                           
4.读完本文之后,请联系自身实际谈谈你所得到的启示。(3分)                                                                       
参考答案:
1.(2分) 尚且    ②   本来     
2.(2分) B
3.(3分) 从文中看,颜回是一个勤劳、节俭、诚实而又虔诚的人。
4.(3分) 改卷提示:能围绕“眼前未必为真实,要想了解一个人,必须作深入的了解”回答,言之成理即可,未能联系自身实际扣1分。)

翻译:
 孔子在陈国和蔡国之间的地方(缺粮)受困,饭菜全无,七天没吃上米饭了。白天睡在那,颜回去讨米,讨回来后煮饭,快要熟了。孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃。一会,饭熟了,颜回请孔子吃饭,孔子假装没看见(颜回抓饭吃的事情)。孔子起来的时候说:“刚刚梦见我的先人,我自己先吃干净的饭然后才给他们吃。”
颜回回答道:“不是那样的,刚刚碳灰飘进了锅里(弄脏了米饭),丢掉又不好,就抓来吃了。”
孔子叹息道:“(按说)应该相信看见的,但是并不一定可信;应该相信自己的心,自己的心也不可以相信。你们记住,要了解一个人不容易啊。”所以要了解真相很难啊,孔子认为要了解一个人更难啊。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29315.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月31日 08:48
下一篇 2022年12月31日 08:48

相关推荐

  • 世说新语文言文阅读附答案

    世说新语文言文阅读附答案   阅读【甲】【乙】两文,完成16-21题山东省平邑县兴蒙学校李传鹏   【甲】亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟…

    2022年12月6日
    417
  • “杜伏威,齐州章丘人也”阅读答案及原文翻译

    杜伏威,齐州章丘人也。少落拓,不治产业,家贫无以自给,每穿窬为盗。与辅公祏(shí)为刎颈之交。公祏姑家以牧羊为业,全祏数攘羊以馈之,姑有憾焉,因发其盗事。郡县捕之急…

    2023年1月2日
    326
  • 陈师道《绝句·书当快意读易尽》原文、注释和鉴赏

    陈师道《绝句·书当快意读易尽》 书当快意读易尽,客有可人期不来。 世事相违每如此,好怀百岁几回开。   【注释】 (1)此诗大约作于哲宗元符二年(1099)…

    2023年5月7日
    335
  • 让文言文真正走入学生心灵深处

    让文言文真正走入学生心灵深处   文言文的学习令许多学生深感头大(学生惯用语),然而它却既是教师不得不教的内容,又是学生不得不学的老古董。因此,在一片创新与改革的呼声中,怎样让文言…

    2022年11月22日
    311
  • “庄宗既好俳优,又知音,能度曲”阅读答案解析及翻译

    庄宗既好俳优,又知音,能度曲,至今汾、晋之俗,往往能歌其声,谓之“御制”者皆是也。其小字亚子,当时人或谓之亚次。又别为优名以自目,曰李天下。自其为王,至于为…

    2023年1月4日
    597
  • 王韬《鸭沼观荷》阅读答案及翻译

    鸭沼观荷王 韬余生甫里,即以唐陆天随①而得名。天随子隐居不仕,时与皮日休唱和,自号甫里先生,尝作《江湖散人传》以见志。没后,亮节高风,里人思之不置。以先生在时喜斗鸭,有斗鸭栏,乃凿…

    2022年12月29日
    537
分享本页
返回顶部