《反裘负刍》阅读答案及原文翻译

反裘负刍
魏文侯出游,见路人反裘而负刍。文侯曰:"胡为反裘而负刍?"对曰:"臣爱其毛。"文侯曰:"若不知其里尽而毛无所恃耶?"
                                   刘向《新序·杂事二》
注:刍(chú),柴草。
(1)解释下面加点词。
  ①见路人反裘而负刍(            )
  ②若不知其里尽而毛无所恃耶(            )
(2)从某一角度概括这一则寓言的思想意义。

参考答案
(1)反面,相反;依靠,依附。
(2)①皮之不存,毛将焉附?②不能舍本求末。
翻译:
  
魏国国君文侯出门游历,看见一个路人将裘皮衣服翻过来穿然后背柴火。文侯说:"干什么将裘皮衣服翻过来背柴火?"回答说:"我爱惜它的毛。"文侯说:"你不知道里皮磨坏了,那么毛就没地方附着了吗?"

注释:
魏文侯:战国时魏国的国君。
反裘:反穿皮衣。裘:皮袄。
道:路上。
负:背。
刍:喂牲口用的草。
胡为:为什么。胡,通“曷”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29339.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月31日 08:48
下一篇 2022年12月31日 08:48

相关推荐

  • 初中的语文必背文言文

    初中的语文必背文言文   文言文默写是语文考试的必考题,下面就是小编为您收集整理的初中的语文必背文言文的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦!   篇…

    2022年12月6日
    465
  • 初二课外文言文阅读

    初二课外文言文阅读   ①方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪羲之之书晚乃善,则其所能盖亦以精力自致者,非天成也。然后世未有能…

    2022年12月3日
    413
  • 《初入淮河四绝句》

    杨万里 船离洪泽岸头沙, 人到淮河意不佳。 何必桑乾方是远, 中流以北即天涯! 刘岳张韩宣国威, 赵张二相筑皇基。 长淮咫尺分南北, 泪湿秋风欲怨谁? 两岸舟船各背驰, 波痕交涉亦…

    2023年5月13日
    376
  • 《齐桓晋文之事》文言文知识归纳

    《齐桓晋文之事》文言文知识归纳   一、掌握下列重点词语   1、放、辟:放辟邪侈,无不为已(放荡;邪辟,不老实)   2、诸:不识有诸?(兼词,“之乎”的合音)   3、异:王无…

    2022年11月20日
    484
  • 其文言文知识点整理

    其文言文知识点整理   十、其   1、代词   ①作人称代词,一般是第三人称,可译作“他/她/它(们)(的)”。   例:择其善者而从之,其不善者而改之。(《论语》)   例:屠…

    2023年1月11日
    482
  • 减字木兰花 龚自珍

             偶检丛纸中,得花瓣一包,纸背细书辛幼安“更能消、几番风雨”一阕,乃是京师悯忠寺海棠…

    2023年5月6日
    398
分享本页
返回顶部