中考《晏子使楚》阅读答案及翻译

阅读《晏子使楚》中的一段文字,完成8-9题。
晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

8.下面哪一组句子中加点词的意义相同?
A.今民生长于齐不盗  皆以美于徐公
B.水土异也   渔人甚异之
C.橘生淮南则为橘  君将哀而生之乎
D.齐人固善盗乎  固以怪之矣
9.选文划线句中的“圣人”指“才德极高的人”,晏子的“德”指什么?“才”又具体表现在哪些方面?请用自己的话加以表述。(4分)

参考答案
8.D
德:维护国家尊严

参考译文
晏子来到了楚国,楚王赏赐给晏子酒喝,喝酒正当畅快尽情的时候,两个士兵绑着一个人到楚王面前来。楚王问道:“绑着的人做什么了?’公差回答 说:“他是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开座位回答道:“我听说这样一件事:橘子生长在淮河以南的地方就成为橘子,它生长在淮河以北的地方就成为枳,只是叶子相像罢了,他们的果实味道却不同。这是什么原因呢?是因为水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西,到了楚国就偷东西,莫非楚国的社会风气使百姓善于偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了。” 

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32160.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月3日 11:54
下一篇 2023年1月3日 11:54

相关推荐

  • 黄庭坚《书幽芳亭记》原文翻译及赏析

    《书幽芳亭记》 黄庭坚 士之才德盖一国,则曰国士;女之色盖一国,则曰国色;兰之香盖一国,则曰国香。自古人知贵兰,不待楚之逐臣1而后贵之也。兰甚似乎君子,生于深山薄丛2之中,不为无人…

    2022年12月29日
    442
  • “此是人间肠断曲,莫教不得意人听。”的意思及全诗鉴赏

    “此是人间肠断曲,莫教不得意人听。”这两句是说,这首曲子是世上叫人听后悲切肠断的曲子,不得意的人听后会更加悲伤。诗当作于开成年间居洛阳时。诗人听曲感伤,委婉…

    2023年3月10日
    438
  • 与元旦的诗句

    与元旦的诗句   元旦是新年的`开始,与元旦有关的诗句有哪些呢?下面是小编整理的与元旦有关的诗句,欢迎阅读!   1、《守岁》   唐·杜甫   守岁阿戎家,椒盘已颂花。   盍簪…

    2023年4月27日
    408
  • 宋琬《渡黄河》刘禹锡《浪淘沙》阅读答案对比赏析

    渡黄河 明末清初 宋琬① 倒泻银河事有无,掀天浊浪只须臾。 人间更有风涛险,翻②说黄河是畏途。 [注]①作者曾遭诬陷入狱。②翻,反而。 浪淘沙 刘禹锡① 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自…

    2023年4月10日
    511
  • 《贺圣朝·留别》《浪淘沙》阅读答案对比赏析

    贺圣朝 留别   叶清臣   满斟绿醑①留君住,莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。   花开花谢,都来几许?且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处?    浪淘沙  欧阳修 …

    2023年4月9日
    366
  • 为学文言文带翻译

    为学文言文带翻译   导语:这个故事告诉我们,我们只有立下了目标,努力去实现,才会获得成功。主观努力是成败的关键。以下是小编为大家分享的为学文言文带翻译,欢迎借鉴!   原文   …

    2023年1月10日
    370
分享本页
返回顶部