“袁虎少贫,尝为人佣,载运租”阅读答案及翻译

袁虎少贫
袁虎少贫,①尝为人佣,载运租。谢镇西经船行,其夜清风朗月,闻江诸闲估客船上有咏诗声,甚有情致;所诵五言,又其所未。尝闻,叹美不能已。②即遣委曲讯问,乃是袁自咏其所作咏史诗。因此相要,大相赏得。

翻译划线句子
1、
2 、

参考答案
1. 曾经被人雇佣,载运租谷。
2. 就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。

[解析]关键词语:“为人佣”,被别人雇佣; “委曲”,事情的底细和原委。

[参考译文]
袁虎年轻时,家里贫穷,曾经被人雇佣,载运租谷。镇西将军谢尚从船边经过,那天晚上清风刁习,明月技洁,听到江上小洲之间的商贩船上,有吟咏诗歌的声音,很有情调;所吟诵的王言许,又是他从来没有听过的,他赞叹不绝。就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。谢尚于是邀请袁虎相见,对他十分赏识。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32206.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月4日 12:59
下一篇 2023年1月4日 12:59

相关推荐

  • 安全教育现场管理心得

    安全教育现场管理个人心得5篇 我们每个人都应该树立自我安全意识,让安全走进我们的生活。你有写过安全教育心得?写一篇安全教育心得会给你带来许多的帮助。你是否在找正准备撰写“安全教育现…

    2023年3月8日
    326
  • 描写月亮的诗句

    描写月亮的诗句   月有阴晴圆缺,正是因为有轮回的变幻,所以月亮总是各种情感的结合体,轻而易举就撩拨起人的’心弦。离乡在外的游子看到它便想起故乡,想起故乡里的家人们;失…

    2023年4月13日
    394
  • “韩适有东孟之会,韩王及相皆在焉”阅读答案及翻译

    韩适有东孟之会,韩王及相①皆在焉,持兵戟而卫者甚众。聂政直入,上阶刺韩傀。韩傀走而抱哀侯,聂政刺之,兼中哀侯,左右大乱。聂政大呼,所杀者数十人。因自皮面抉眼②,自屠出肠,遂以死。 …

    2022年12月30日
    383
  • 黄宗羲《胡玉吕传》“距余居数里,有双瀑之胜”阅读答案及翻译

    胡玉吕传 [清]黄宗羲 距余居数里,有双瀑之胜。荒山穷谷,鲜游人之迹。余幼时见有《游双瀑诗》题于古庙者,其姓氏“胡廷试”,初不知为何许人也。长而习场屋之文①…

    2022年12月30日
    435
  • 高中文言文成语积累

    高中文言文成语积累   《指南录》后序   212、会使辙交驰──南辕北辙:车行之轨。   213、众谓予一行为可以纾祸──毁家纾难:解除。   214、予自度不得脱──以己度人:…

    2022年11月22日
    367
  • 于诗经楚辞取名

    于诗经楚辞取名   篇一:诗经楚辞与取名   现将楚辞取名理出,以供飨鉴。   因取名有“女诗经,男楚辞,文论语,武周易”之说,故普遍认为楚辞适合取男名。其实在古代,名字的性别色彩…

    2023年4月13日
    301
分享本页
返回顶部