“袁虎少贫,尝为人佣,载运租”阅读答案及翻译

袁虎少贫
袁虎少贫,①尝为人佣,载运租。谢镇西经船行,其夜清风朗月,闻江诸闲估客船上有咏诗声,甚有情致;所诵五言,又其所未。尝闻,叹美不能已。②即遣委曲讯问,乃是袁自咏其所作咏史诗。因此相要,大相赏得。

翻译划线句子
1、
2 、

参考答案
1. 曾经被人雇佣,载运租谷。
2. 就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。

[解析]关键词语:“为人佣”,被别人雇佣; “委曲”,事情的底细和原委。

[参考译文]
袁虎年轻时,家里贫穷,曾经被人雇佣,载运租谷。镇西将军谢尚从船边经过,那天晚上清风刁习,明月技洁,听到江上小洲之间的商贩船上,有吟咏诗歌的声音,很有情调;所吟诵的王言许,又是他从来没有听过的,他赞叹不绝。就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。谢尚于是邀请袁虎相见,对他十分赏识。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32206.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月4日 12:59
下一篇 2023年1月4日 12:59

相关推荐

  • 《戏马台》

    吕 定 据鞍指挥八千兵, 昔日中原几战争。 追鹿已无秦社稷, 逝骓方叹楚歌声。 英雄事往人何在? 寂寞台空草自生。 回首云山青矗矗, 黄流依旧绕彭城。 这是一首吊古诗。戏马台在今江…

    2023年5月13日
    358
  • 一毛不拔文言文道理

    一毛不拔文言文道理   他虽然很富有,但却一毛不拔,从不参加公益活动。下面是小编为大家准备的一毛不拔文言文道理,希望大家喜欢。   出处:《孟子·尽心上》。   意思:比喻非常自私…

    2022年12月3日
    487
  • 带春字的诗句

    带春字的诗句   导语:我国的古诗特别多,那带春字的诗句有哪些呢?下面是小编为你准备的带春字的’诗句汇总,希望对你有帮助!   1、爆竹声中一岁除、春风送暖入屠苏。千门…

    2023年4月27日
    390
  • “费祎字文伟,江夏鄳人也”阅读答案及原文翻译

    费祎字文伟,江夏鄳人也。少孤,依族父伯仁。仁将祎游学入蜀。会先主定蜀,祎遂留益土,与汝南许叔龙 、南郡董允齐名。时许靖丧子,允与祎欲共会其葬所。允白父和请车,和遣开后鹿车①给之,允…

    2022年12月29日
    376
  • 《春日》

    朱 熹 胜日①寻芳泗永滨, 无边光景一时新。 等闲②识得东风面, 万紫千红总是春。 诗中说理,历来遭到非议。理语和诗歌,仿佛是两个冤家,不能相容。但王夫之认为诗原于情,理原于性,未…

    2023年5月13日
    384
  • “东风巧,尽收翠绿,吹上眉山”的意思及全诗翻译赏析

    “东风巧,尽收翠绿,吹上眉山”的意思:恰是乖巧的春风,收尽满川翠绿,都吹到她们的眉毛上。 出自王观《庆清朝慢·踏青》 调雨为酥,催冰做水,东君…

    2023年4月3日
    471
分享本页
返回顶部