“袁虎少贫,尝为人佣,载运租”阅读答案及翻译

袁虎少贫
袁虎少贫,①尝为人佣,载运租。谢镇西经船行,其夜清风朗月,闻江诸闲估客船上有咏诗声,甚有情致;所诵五言,又其所未。尝闻,叹美不能已。②即遣委曲讯问,乃是袁自咏其所作咏史诗。因此相要,大相赏得。

翻译划线句子
1、
2 、

参考答案
1. 曾经被人雇佣,载运租谷。
2. 就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。

[解析]关键词语:“为人佣”,被别人雇佣; “委曲”,事情的底细和原委。

[参考译文]
袁虎年轻时,家里贫穷,曾经被人雇佣,载运租谷。镇西将军谢尚从船边经过,那天晚上清风刁习,明月技洁,听到江上小洲之间的商贩船上,有吟咏诗歌的声音,很有情调;所吟诵的王言许,又是他从来没有听过的,他赞叹不绝。就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。谢尚于是邀请袁虎相见,对他十分赏识。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32206.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月4日 12:59
下一篇 2023年1月4日 12:59

相关推荐

  • 北人食菱文言文翻译

    北人食菱文言文翻译   雪涛小说:《雪涛小说》为江盈科著。江盈科为明代文学家,小品文造诣极深。以下是“北人食菱文言文翻译”,希望给大家带来帮助!   北人食菱   明代:江盈科  …

    2023年1月5日
    469
  • 《凿壁偷光》文言文原文及翻译

    《凿壁偷光》文言文原文及翻译   导语:凿壁偷光(凿壁借光),描写的是西汉匡衡勤学苦读,最终成为大学问家的故事。以下是小编为大家精心整理的《凿壁偷光》文言文原文及翻译,欢迎大家参考…

    2023年1月6日
    525
  • 古代人生感悟诗词

    古代人生感悟诗词   导语:千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。以下是小编为大家分享的古代人生感悟诗词,欢迎借鉴!   1、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 (诗经·周南·关雎)…

    2023年4月20日
    349
  • 曾巩《陈公神道碑铭》阅读答案及原文翻译

    陈公神道碑铭              &nbsp…

    2022年12月28日
    386
  • 欧阳修《论澧州瑞木乞不宣示外廷札子》阅读答案及原文翻译

    论澧州瑞木乞不宣示外廷札子 欧阳修 臣近闻澧州进柿木成文,有“太平之道”四字。其知州冯载,本是武人,不识事体,便为祥瑞,以媚朝廷。 臣谓前世号称太平者,须是…

    2023年1月1日
    434
  • 令人一眼万年的古诗词句(精选30条)

    1.海棠未雨,梨花先雪,一半春休。 ——王雱·《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》 2.天外一钩残月,带三星。 ——秦少游·《南歌子》 3.枝叶扶苏,漏下月光,碎如残雪。 ——张岱《十锦塘》…

    2023年4月6日
    493
分享本页
返回顶部