【甲】嗟夫!予尝求古仁人之心 【乙】已而夕阳在山 阅读答案及翻译

【甲】嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为。何哉?不以物喜,不以己悲。居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”欤!噫!微斯人,吾谁与归!
【乙】已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
12.对下列句子的朗读停顿划分不正确的一项是(    )(3分)
A.居/庙堂之高           B.然则何时而/乐耶
C.树林/阴翳             D.人知/从太守游而乐
13.下列加点词意义不同的一项是(    )(3分)
A.是进亦忧,退亦忧         否,非若是也。(《唐且不辱使命》)
B.不以物喜,不以己悲       河曲智叟亡以应(《愚公移山》)
C.太守归而宾客从也         一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨(《狼》)
D.游人去而禽鸟乐也         乃记之而去(《小石潭记》)
14.将下面的句子翻译为现代汉语。(6分)
(1)予尝求古仁人之心,或异二者之为。(3分)
译文:
(2)醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。(3分)
译文: 
15.下列说法不正确的一项是(    )(3分)
A.从表达方式来看,选文【甲】以议论为主;选文【乙】先叙后议,叙议结合。
B.从句式来看,选文【甲】骈句与散句结合,自由交错,朗朗上口;选文【乙】大量使用“也”字,一气呵成,如珍珠串联。
C.范仲淹写《岳阳楼记》与欧阳修写《醉翁亭记》时,均被贬官在外,但是两人都做到了“不以物喜,不以己悲”,因此,他们是古仁人的代表。
D.范仲淹的“先忧后乐”与欧阳修的“与民同乐”都具有民本思想,但是“先忧后乐”没有“与民同乐”那样博大的心襟与强烈的责任感。

参考答案
12.B(然则/何时而乐耶)
13.B(“不以物喜”的“以”意思是“因为”,“河曲智叟亡以应”的“以”意思是“用来”)
14.(1)我曾经推想古时候品德高尚的人的思想感情,大概同上面说的两种情况不一样。(准确译出“求”1分; “或异二者之为” 1分,语言通顺1分)
(2)醉了能同人们一同享乐,清醒了能够用文字来述说的,是太守。(译出倒装句式“叙以文”1分;译出判断句式1分,语言通顺1分)
15.D( “与民同乐”没有“先忧后乐”那样博大的心襟与强烈的责任感。

乙文翻译
不久,夕阳落到山顶,(于是)人的影子散乱一地,这是宾客们跟随着太守归去了。树林里的枝叶茂密成阴,鸟儿到处啼鸣,游人离开,鸟儿快乐。但是鸟儿只知道山林中的乐趣,却不知道人们的乐趣。而人们只知道跟随太守游玩的乐趣,却不知道太守以游人的快乐为快乐。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记叙这乐事的人,是太守。太守是谁?是庐陵的欧阳修。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32299.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月4日 13:00
下一篇 2023年1月4日 13:00

相关推荐

  • “张方,河间人也。世贫贱,以材勇得幸”阅读答案解析及原文翻译

    张方,河间人也。世贫贱,以材勇得幸于河间王颙(yóng),累迁兼振武将军。方在洛既久,兵士暴掠,发哀献皇女墓。军人喧喧,无复留意,议欲西迁,尚匿其迹,欲须天子出,因劫…

    2022年12月27日
    575
  • 苏轼《潮州韩文公庙碑》阅读答案及原文翻译

    潮州韩文公庙碑 宋•苏轼 匹夫而为百世师,一言而为天下法。是皆有以参天地之化,关盛衰之运。其生也有自来,其逝也有所为。故申、吕自岳降,傅说为列星,古今所传,不可诬也。孟子…

    2022年12月31日
    517
  • 古典诗歌阅读练习及答案(二)

    卜算子·旅雁 朱敦儒① 旅雁向南飞,风雨群相失。饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。 鸥鹭苦难亲,矰缴②忧相逼。云海茫茫无处归,谁听哀鸣急! 注 ①靖康元年(1126年)十一…

    2023年4月10日
    461
  • 诗经采薇的赏析

    诗经采薇的赏析   《诗经·采薇》是收集在《诗经》里一首经典的古诗,今天跟着小编一起来赏析一下它吧。   采薇   作者:佚名   采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡…

    2023年4月17日
    471
  • 【越调】斗鹌鹑(酒力禁持)

             王伯成       &…

    2023年5月6日
    472
  • 常见文言文特殊句式例

    常见文言文特殊句式例   文学帮助人们理解这个时代,从而让他们看清时代的本质,更加渴望一种符合人性的生活。通过文学来让小学生了解世界,是一个不错的方式。下面就是为大家整理的常见文言…

    2022年11月28日
    541
分享本页
返回顶部