画蛇添足原文及相关释义

画蛇添足原文及相关释义

  画蛇添足,语出《战国策·齐策二》。原意为画蛇时给蛇添上脚。我们经常用画蛇添足比喻一个人说话做事,那么它的起源是哪里,为什么会叫做画蛇添足,本文是小编为您带来的相关解答

  1、原文

  楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”

  一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。

  2、注释

  1.祠(cí):祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官员。

  2.舍人:门客,手下办事的人。

  3.卮(zhī):古代的一种盛酒器,类似壶。

  4.相谓:互相商议。

  5.请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇(画的结果)。

  6.引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。

  7.蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。

  8.子:对人的尊称,您;你。

  9.安能:怎么能;哪能。

  10.为:给;替

  11.遂:于是;就。

  12.赐:赏赐,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。

  13.为之足:给它画上脚。足(此句中的足):画脚。

  14.终:最终、最后。

  15.引:拿起。

  16.且:准备。

  17.成:完成。

  18.余:剩余。

  19.足:脚。

  20.亡:丢失,失去。

  21.为:给,替。

  22.乃左手持卮:却,表示转折

  23.夺其卮曰:他的,指代先成蛇者

  24.遂饮其酒:那,指示代词

  25.终亡其酒:那,指示代词

  26、谓:对……说。

  3、译文

  古代楚国有个主管祭祀的人,祭祀过祖宗以后,把一壶酒赏给来帮忙的门客一壶祀酒。门客们互相商量说:“那么多人一起喝这壶酒肯定不足够,一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。”

  一个人最先画好了蛇,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够给它画脚。”他还没有把脚画完,另一个人已把蛇画好了,抢过他的’酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画脚呢?”于是他喝掉了那壶酒。那个给蛇画脚的人,最终失掉了那壶酒。

  4、道理

  1、做事不可多此一举了,否则有时还会失去一些东西,得不偿失,弄巧成拙。

  2、无论做什么事情都要尊重客观事实,实事求是。

  3、这篇寓言告诉人们,凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33018.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:45
下一篇 2023年1月5日 11:46

相关推荐

  • 文言文中的一词多义

    文言文中的一词多义   F   凡 (1)则凡数州之土壤(凡是)(2)凡三往(总共)   方 (1)方七百里(见方)(2)方以长(长方形)3)方羲之之不可强以仕(当……时候)   …

    2022年11月22日
    548
  • 《巨商蓄鹦鹉》阅读答案及原文翻译

    巨商蓄鹦鹉 一巨商姓段者,蓄一鹦鹉甚慧,能诵《陇客》诗及李白《宫词》《心经》。每客至,则呼茶,问客人安否寒暄。主人惜之,加意笼豢。一旦段生以事系狱,半年方得释,到家,就笼与语曰:&…

    2023年1月2日
    545
  • 《勉学》文言文阅读笔记及答案

    《勉学》文言文阅读笔记及答案   《勉学》里面讲了什么,大家阅读之后有什么启发?   【作文简介】  勉学为《颜氏家训》(共二十篇)第八篇的篇名,作者颜之推,颜之推(531~约59…

    2023年1月4日
    590
  • 岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》阅读答案

    走马川行奉送封大夫出师西征 岑参 君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。 匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。 将军金…

    2023年4月12日
    446
  • 南史张行信传文言文翻译

    南史张行信传文言文翻译   《南史》是1974年中华书局出版社出版的图书,作者是李延寿。以下是小编整理的关于南史张行信传文言文翻译,欢迎阅读。   南史·张行信传   原文:   …

    2023年1月7日
    486
  • 李白《春思》阅读答案附翻译赏析

    春思① (唐)李白 燕草如碧丝②,秦桑低绿枝③。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏④? [注释] ①这是描写一位独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫的夫君,盼…

    2023年4月4日
    552
分享本页
返回顶部