东方救乳母文言文翻译

东方救乳母文言文翻译

  东方救乳母是三十六计中的一个经典故事,以下是小编收集的相关信息,仅供大家阅读参考!

  东方朔救乳母

  葛洪

  汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪①,乳母求救东方朔。朔曰:“帝忍而愎②,旁人言之,益死之速耳。汝临去,慎勿言,但屡顾帝,我当设奇以激之。”乳母如其言。朔在帝侧曰:“汝宜速去!帝已壮矣,岂念汝乳哺时恩邪?尚何还顾!”帝虽才雄心忍,亦深有情恋,乃凄然愍③之,即敕免罪。

  (选自《西京杂记》,略有改动)

  【注释】①申宪:依法惩处。申,按照。宪,法律。

  ②愎bì:固执任性。

  ③愍mǐn:哀怜。

  【译文】

  汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪,武帝将要按法令治罪,奶妈去向东方朔求救。东方朔说:“这不是靠唇舌能争得来的`事,你一定希望有人帮你吧。临走时,只可连连回头望着皇帝,千万不要说话。这样也许能有万一的希望呢。”奶妈进来辞行时,东方朔也陪侍在皇帝身边,奶妈照东方朔所说频频回顾武帝,东方朔就对她说:“你是犯傻呀!皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗!”武帝虽然才智杰出,心肠刚硬,也不免引起深切的依恋之情,就悲伤地怜悯起奶妈了,立刻下令免了奶妈的罪过。

  【点评】

  这个故事中东方朔用了三十六计中指桑骂槐,使得残忍而且执拗的汉武帝,改变心意。这说明东方朔机智勇敢,善于用计,足智多谋,乐于助人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33292.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:49
下一篇 2023年1月5日 11:49

相关推荐

  • 韩愈马说的文言文翻译

    韩愈马说的文言文翻译   《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文,属论说文体,原为韩愈所作《杂说》的第四篇,“马说”这个标题为后人所加。下面请欣赏小编为大家带来韩愈马说的文言…

    2023年1月5日
  • 诗经经典语句

    诗经经典语句   青青子衿,悠悠我心。 《诗经国风郑风子衿》   有匪君子,如切如磋,如琢如磨 《诗经.卫风.淇奥》   所谓伊人,在水一方。 《诗经 国风 秦风》   一日不见,…

    2023年4月13日
  • 真画师文言文翻译

    真画师文言文翻译   庄子在《外篇·田子方》中,塑造了一个真画师的形象:“宋元君将画图,众史皆至,受揖而立,舐笔和墨,在外者半。有一史后至者,然不趋,受揖不立,因之舍。公使人视之,…

    2023年1月6日
  • 刘因《观梅有感》 朱庆馀《早梅》阅读答案对比赏析

    观梅有感 (元)刘因① 东风吹落战尘沙,梦想西湖处士②家。 只恐江南春意减, 此心元不为梅花。 早梅  (唐)朱庆馀 天然根性异,万物尽难陪。  自古承春早,严…

    2023年4月9日
  • 富人之子文言文翻译

    富人之子文言文翻译   《富人之子》出自《艾子杂说》 讽刺了那些“知其然而不知其所以然”的教育方法,以下是“富人之子文言文翻译”,希望给大家带来帮助!   富人之子   宋代:苏轼…

    2023年1月5日
  • “李宓,字令伯,犍为武阳人也”阅读答案及原文翻译

    李宓①,字令伯,犍为武阳人也。祖父光,朱提太守。父早亡,母何更行,见养祖母。治《春秋左传》,博览五经,多所通涉。机警辨捷,辞义响起。事祖母以孝闻,其侍疾则泣涕侧息,日夜不解带,膳饮…

    2023年1月3日
分享本页
返回顶部