戴渊从善文言文翻译

戴渊从善文言文翻译

  戴渊从善主要描写了戴渊的生平故事。下面请看小编带来的戴渊从善文言文翻译!

  戴渊从善文言文翻译

  原文

  戴 渊 ①少 时, 游 侠② 不 治 行 检, 尝11 在 江 淮③ 间 攻 掠 商 旅。 陆 机 赴 假 还 洛, 辎 重④ 甚 盛12。 渊 使 少 年 掠 劫。 渊 在 岸 上, 据 13胡 床⑤, 指 麾 左 右, 皆 得 其 宜。 渊 既 神 姿 锋 颖⑥, 虽 处 鄙 事, 神 气 犹 异。 机 于 船 屋 上 遥 谓 之 曰:"卿 才 如 此, 亦 复 作 劫 邪?" 渊 便 泣 涕, 投 剑 归 机。 辞 厉 非 常14, 机 弥 重⑦ 之, 定 交⑧, 作 笔 荐 焉。 过 江, 仕 至 征 西 将 军。

  翻译

  戴渊年轻时,任侠气盛,不修品行,曾经在长江、淮河上劫掠商贸游客。陆机休假后回洛阳,携带的.行李物品很多,戴渊指使一些少年抢劫。戴渊当时在岸上,坐在胡床上指挥手下行动,面面俱到。戴渊神情傲兀特出,即使干这种偷鸡摸狗的事情,也显得洒脱异常。陆机在船舱里,隔着很远对他说:" 你这样才华出众的人,怎么也当强盗呢?" 戴渊听罢哭了,丢掉佩剑归附了陆机。戴渊言辞气度,非同一般,陆机越发器重他,两人结为好友,陆机给他写了推荐信。渡江以后,戴渊官至征西将军。

  名篇撷英

  短文通过戴渊接受批评、勇于改过自新,终于成为国家有用之才的故事,说明犯了错误的人,只要能勇于改正、弃恶从善,同样可以成为有用的人。青少年学生在成长过程中,难免要犯错误,但只要能知错就改,就能有所成就。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33371.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:50
下一篇 2023年1月5日 11:50

相关推荐

  • “千里无人旋风起,莺啼燕语荒城里”的意思及全诗鉴赏

    “千里无人旋风起,莺啼燕语荒城里”这两句是说,千里无人,旋风四起;荒城里莺啼燕语的自然现象依旧逢春而生。这种强烈对比,益显战争之残酷。以“莺啼燕…

    2023年3月22日
    453
  • 姚鼐《答翁学士书》阅读答案解析及翻译

    答翁学士书 (清)姚鼐 鼐再拜,谨上覃溪先生几下。昨相见承教,勉以为文之法,早起又得手书,劝掖益至,非相爱深,欲增进所不逮,曷为若此?鼐诚感荷不敢忘。虽然,鼐闻今天下之善射者,其法…

    2023年1月4日
    517
  • 高考古诗词鉴赏五种问答模式例解

    古代诗歌鉴赏强化复习 第一种模式:炼字炼词型 命题形式:这一联中最生动传神的是什么字?为什么?(或者是请简要分析) 提问变式:某字历来为人称道,你认为它好在哪里? 解题指津:古代诗…

    2023年4月11日
    493
  • 《娄师德雅量》“以夏官侍郎娄师德同平章事”阅读答案解析及翻译

    娄师德雅量 (武后)以夏官侍郎娄师德同平章事①。师德宽厚清慎,犯而不校②。与李昭德俱入朝,师德体肥行缓,昭德屡待之不至,怒骂曰:“田舍夫③!”师德徐笑曰:&…

    2022年12月31日
    526
  • 文章要多做文言文翻译

    文章要多做文言文翻译   文章要多做出自《文章惟多做始能精熟》,下面来看看文章要多做文言文翻译!欢迎阅读!   文章要多做文言文翻译  学人②只喜多读文章,不喜多做文章;不知多读乃…

    2023年1月7日
    570
  • 高中的文言文教学应该在乎什么

    高中的文言文教学应该在乎什么   周二上午,听了厦门六中杨书松老师在珠海借班做课,上人民教育出版社课标必修语文第三单元的第1课《寡人之于国也》。   杨老师是一位古文修养深厚的教师…

    2022年11月22日
    516
分享本页
返回顶部