戴渊从善文言文翻译

戴渊从善文言文翻译

  戴渊从善主要描写了戴渊的生平故事。下面请看小编带来的戴渊从善文言文翻译!

  戴渊从善文言文翻译

  原文

  戴 渊 ①少 时, 游 侠② 不 治 行 检, 尝11 在 江 淮③ 间 攻 掠 商 旅。 陆 机 赴 假 还 洛, 辎 重④ 甚 盛12。 渊 使 少 年 掠 劫。 渊 在 岸 上, 据 13胡 床⑤, 指 麾 左 右, 皆 得 其 宜。 渊 既 神 姿 锋 颖⑥, 虽 处 鄙 事, 神 气 犹 异。 机 于 船 屋 上 遥 谓 之 曰:"卿 才 如 此, 亦 复 作 劫 邪?" 渊 便 泣 涕, 投 剑 归 机。 辞 厉 非 常14, 机 弥 重⑦ 之, 定 交⑧, 作 笔 荐 焉。 过 江, 仕 至 征 西 将 军。

  翻译

  戴渊年轻时,任侠气盛,不修品行,曾经在长江、淮河上劫掠商贸游客。陆机休假后回洛阳,携带的.行李物品很多,戴渊指使一些少年抢劫。戴渊当时在岸上,坐在胡床上指挥手下行动,面面俱到。戴渊神情傲兀特出,即使干这种偷鸡摸狗的事情,也显得洒脱异常。陆机在船舱里,隔着很远对他说:" 你这样才华出众的人,怎么也当强盗呢?" 戴渊听罢哭了,丢掉佩剑归附了陆机。戴渊言辞气度,非同一般,陆机越发器重他,两人结为好友,陆机给他写了推荐信。渡江以后,戴渊官至征西将军。

  名篇撷英

  短文通过戴渊接受批评、勇于改过自新,终于成为国家有用之才的故事,说明犯了错误的人,只要能勇于改正、弃恶从善,同样可以成为有用的人。青少年学生在成长过程中,难免要犯错误,但只要能知错就改,就能有所成就。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33371.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:50
下一篇 2023年1月5日 11:50

相关推荐

  • “司马池,字和中”阅读答案及翻译

    司马池,字和中,自言晋安平献王孚后,征东大将军阳葬安邑澜洄曲,后魏析安邑置夏县,遂为县人。池少丧父,家赀数十万,悉推诸父,而自力读书。时议者以蒲坂、窦津、大阳路官运盐回远闻,乃开口…

    2023年1月4日
    325
  • 《孔雀东南飞并序》阅读练习及答案

    孔雀东南飞并序 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 槌床便大怒(     ) 2. 箱帘六七十(     ) 3. 蒲苇纫如丝(     ) 二、写出下列句中加点词语的…

    2023年1月2日
    356
  • 《房晖远》文言文练习附答案

    《房晖远》文言文练习附答案   ①房晖远,字崇儒,恒山真定人也。世传儒学。晖远幼有志行,治《三礼》、《春秋三传》、《诗》、《书》、《周易》,兼善图纬①,恒以教授为务。远方负笈而从者…

    2023年1月9日
    333
  • 与长子受之文言文习题

    与长子受之文言文习题   与长子受之   盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理①,不待远离膝下②,千里从师。汝既不能如此,即是自不好学,已无可望之理。然今遣汝者,恐你在家汩③于俗务…

    2022年11月28日
    298
  • 人有负盐负薪者文言文注解

    人有负盐负薪者文言文注解   (后魏惠,为雍州刺史。)人有负①盐与负薪者,二人同释②重担,息树阴下。少时,且行,二人争一羊皮,各言为己藉③肩之物。久未果,遂讼于官。时雍州刺史李惠,…

    2022年12月3日
    380
  • 中国逐梦者-文言文写作

    中国逐梦者-文言文写作   中国梦,即为实现中华民族伟大复兴。复兴,即为复初唐至开元盛世之兴。兴之,经济鼎绝,厚德载物,百姓和乐,夜不闭户,路不拾遗。如《礼记》中曰“人不独亲其亲,…

    2022年12月4日
    310
分享本页
返回顶部