岳飞诉冤文言文翻译

岳飞诉冤文言文翻译

  《岳飞诉冤》岳飞是南宋时期对抗金国的大将,在抗战中被秦桧用奸计所害,于是,魂就飞上了天庭,去玉帝那告状,然后玉帝将秦桧给惩罚了,如下为岳飞诉冤文言文翻译,欢迎阅读。

  原文

  ①岳飞者,南宋抗金名将也。②为奸人秦桧所杀,③魂赴天庭,④诉冤于灵霄殿。

  飞曰:“⑤吾事君以忠,事亲以孝。⑥以血肉之躯往来于刀林箭雨之中,未敢自恤。

  ⑦任人唯才是举,用事唯命是从。⑧扶社稷于将倾,拯生灵于涂炭,⑨士民之有识者,云集麾下。绳兀术,捣黄龙,迎二帝有回矣。心之竭诚,人神共鉴。⑩孰料忠而被谤,信而见疑,?为奸人害,如是正气不张,?则良善何恃?”

  帝命拘桧,庭杖而死

  翻译

  岳飞是南宋时的抗金名将。岳飞被奸人秦桧杀害,(岳飞的`)魂魄来到天庭,在凌霄宝殿诉说自己的冤屈。岳飞说:我用忠诚来对待君王,按照孝义来对待亲人。用血肉之躯在战场上拼杀(在像树林雨点一样密集的刀箭里面穿梭,意译成在战场拼杀),从来没有自己爱惜自己的生命的时候(意译成不贪生怕死)。我在用人方面只要有才能的人就举荐,在朝廷大事上对皇帝唯命是从。我把朝廷从即将跑灭中扶起,使得黎明百姓免于死亡,那些有远见卓识的人,都像云彩一样聚集在我的麾下。我想用绳子捆缚金国大将兀术,打破金国首都黄龙府,迎回靖康二帝。我想法的诚恳,人神都可以做鉴证。哪里会料到自己忠诚却被小人诽谤,诚信却被君王猜疑,被奸人害死。这是正气没有得到伸张的结果,那么那些心性良善的人以后有什么可以凭借的东西呢?

  天帝听了这些,命人捉拿秦桧,把秦桧廷杖打死了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34247.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:47
下一篇 2023年1月7日 03:47

相关推荐

  • 王士贞《潘将军失珠》阅读答案及原文翻译

    潘将军失珠       [明]王士贞 京国豪士潘将军,住光德坊。本居襄汉间,常乘舟逐利,因泊江壖。有僧乞食,留之数日,尽…

    2023年1月2日
    405
  • 判断句的文言文特殊句式

    判断句的文言文特殊句式   用名词或名词性短语表示判断的句子,叫判断句。   现代汉语一般是在主语和谓语之间用判断动词“是”来表判断。但在古汉语里,“是”多作代词用,很少把它当作判…

    2022年11月28日
    475
  • 叶绍翁《田家三咏》翁卷《东阳路旁蚕妇》阅读答案对比赏析

    东阳路旁蚕妇 (宋)翁卷 两鬓樵风一面尘,采桑桑上露沾身。 相逢却道空辛苦,抽得丝来还别人。    田家三咏(其三) (宋)叶绍翁 抱儿更送田头饭,画鬓浓调灶额烟。 争信春风红袖女…

    2023年4月9日
    395
  • 对文言文教学的困惑

    对文言文教学的困惑   文言文的学习令许多学生深感“头大”(这是我们做学生时惯用语),然而它却既是教师不得不教的内容,又是学生不得不学的“老古董”。在一片“创新”与“改革”的呼声中…

    2022年11月22日
    437
  • “磬声花外远,人影塔前孤。”的意思及全诗鉴赏

    “磬声花外远,人影塔前孤。”这两句是说,山寺的磬声,越过庭院的花丛,传到很远的地方;人在塔前,形单影孤,显得十分孤独。状景而幽深寂静,状情而寂寥孤独,情景交…

    2023年3月22日
    316
  • 约法三章的文言文翻译

    约法三章的文言文翻译   引导语:“约法三章”这个词想必很多人都听说过,那么有关约法三章的文言文以及翻译哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!   约法三章   …

    2023年1月7日
    367
分享本页
返回顶部