孟母三迁文言文翻译介绍

孟母三迁文言文翻译介绍

  导语:环境对一个人的影响很大,古代有这么以为母亲,为了孩子多次迁居,下面小编给大家介绍一下孟母三迁文言文翻译,希望能够帮助到你哦!

  原文

  昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事。母曰:“此非所以居子也。”乃去,遂迁居市旁,孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以居子也。”舍市,近于屠,学为买卖屠杀之事。母又曰:“是亦非所以居子矣。”继而迁于学宫之旁。每月朔 (shuò,夏历每月初一日)望,官员入文庙,行礼跪拜,揖[yī,拱手礼]让进退,孟子见了,一一习记。孟母曰:“此真可以居子也。”遂居于此。

  翻译

  从前孟子小的时候和母亲住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:“不行!我不能让我的孩子住在这里了!”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集,靠近杀猪宰羊的.地方去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:“这个地方也不适合我的孩子居住!”于是,他们又搬家了。这一次,他们搬到了学校附近。每月夏历初一这个时候,官员到文庙,行礼跪拜,互相礼貌相待,孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说:“这才是我儿子应该住的地方呀!”于是居住在了这个地方。

  启发

  良好的人文环境对人类的成长和生活而言是十分重要的。现代的人们不仅要求高品质的物质生活,更需要高品位的精神生活。给人很多的思维.在个人空间,在居住方面,在社交圈里.在生活中,环境造就人才,环境也淹没才人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34252.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:47
下一篇 2023年1月7日 03:47

相关推荐

  • 《卖油翁》原文及欣赏

    《卖油翁》原文及欣赏   《卖油翁》本文是北宋欧阳修所著的一则写事明理的寓言故事,下面就是小编跟大家分享一篇《卖油翁》原文及欣赏,欢迎大家阅读!   《卖油翁》原文   陈康肃公尧…

    2023年1月5日
    353
  • 李商隐《七夕》原文、注释和鉴赏

    李商隐《七夕》 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。 争将世上无期别,换得年年一度来。   【注释】 (1)此诗约作于宣宗大中七、八年间(853—854),商隐时…

    2023年5月7日
    500
  • “潘慎修,字成德,泉州莆田县人”阅读答案解析及翻译

    潘慎修,字成德,泉州莆田县人。父承祐,仕南唐,至刑部尚书致仕。慎修少以父任为秘书省正字,累迁至水部郎中兼起居舍人。开宝末,王师征江南李煜遣随其弟从镒入贡买宴钱求缓兵留馆怀信驿旦夕捷…

    2022年12月30日
    443
  • “傅介子,北地人也,因从军为官”阅读答案解析及翻译

    傅介子,北地人也,因从军为官。先是龟兹、楼兰皆尝杀汉使者。元凤中,介子以骏马监求使大宛,因诏令责楼兰、龟兹国。 介子至楼兰,责其王教匈奴遮杀汉使:“王苟不教匈奴,匈奴使…

    2023年1月2日
    474
  • 古代诗词名句

    古代诗词名句   在古代都有哪些经典的诗句名句流传了下来呢?以下是小编收集的相关诗句,仅供大家阅读参考!   1、丹青不知老将至,富贵于我如浮云。(杜甫)   2、天长路远魂飞苦,…

    2023年4月20日
    382
  • 《金石录》后序有删节文言文阅读练习及答案

    《金石录》后序有删节文言文阅读练习及答案   《金石录》后序   李清照   《金石录》取上自三代,下迄五季,凡见于金石刻者二千卷。   余建中辛巳,始归赵氏。侯年二十一,在太学作…

    2023年1月9日
    448
分享本页
返回顶部