有富室文言文翻译

有富室文言文翻译

  导语:文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编整理的有富室文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文

  有富室,偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇驯,竟忘其为狼。一日,主人尽寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视,无一人。再就枕,将寐,犬又如前。乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之,不使前也。乃杀而取其革。 “狼子野心”,信不诬哉!然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶?

  译文

  有个有钱人家偶然得到两只小狼,将它们和家狗混在一起圈养,也和狗相安无事。两只狼渐渐地长大了,还是很驯服。主人竟然忘了它们是狼。白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的’叫声,惊醒起来四周看看,没有一个人。再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样吼叫,他便假睡来等着观察情况。便发现两只狼等到他没有醒,要咬他的喉咙,狗阻止它们,不让它们上前。那个人就杀狼取它们的皮。他就说:“狼子野心,确实没有诬蔑它们啊!”凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热,但背地里却心怀不轨,更不是只有野心罢了。禽兽并不值得说什么,这个人为什么收养这两条狼给自己留下祸患呢。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34360.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:49
下一篇 2023年1月7日 03:49

相关推荐

  • 文言文的名言警句

    文言文的名言警句   1、君子忧道不忧贫。——孔丘   2、以家为家,以乡为乡,以国为国,以天下为天下。——《管子·牧民》   3、志不强者智不达,言不信者行不果。——墨翟   4…

    2022年11月22日
    338
  • 古诗经典选集

    古诗经典选集   1.关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。(诗经)   2.殷鉴不远,在夏后之世。(诗经)   3.他山之石,可以攻玉。(诗经)   4.黄钟毁弃,瓦釜雷呜。(…

    2023年4月13日
    418
  • 形容爱情的古诗词名句

    形容爱情的古诗词名句   爱情是一点动心,如丁香花默默绽放。爱情是一种默契,是心有灵犀一点通的灵动。以下是小编整理的形容爱情的古诗词名句,欢迎阅读!   1、凄凉别后两应同,最是不…

    2023年4月20日
    351
  • 唐诗宋词里的爱情故事及爱情诗句

    唐诗宋词里的爱情故事及爱情诗句   纵观古诗词中,描写爱情的美文比比皆是,尤其以宋词为最。在众多华丽的词篇中,以相爱者双方皆文采出众、一唱一和的爱情故事最为让人心魂动荡,细细读来,…

    2023年4月17日
    404
  • 王祥传文言文阅读题

    王祥传文言文阅读题   阅读下列短文,完成23、24题。   王祥字休征,琅邪临沂人。性至孝。早 丧亲,继母朱氏不慈①,数谮②之。由是失爱于父,每使扫除牛下。祥愈恭谨,父母有疾,衣…

    2022年12月3日
    391
  • “高智耀,河西人,世仕夏国”阅读答案解析及翻译

    高智耀,河西人,世仕夏国。曾祖逸,大都督府尹; 参考答案 4、C 5、D 6、B 参考译文 高智耀,河西人,世代在西夏为官,曾祖高逸为大都督府尹,祖父高良惠为右丞相。智耀亦考中西夏…

    2023年1月3日
    403
分享本页
返回顶部