孙期传文言文翻译

孙期传文言文翻译

  孙期,字仲彧,东汉末年济阴成武人。孙期少年时就研习《京氏易》及《古文尚书》,是一位博学的名士。下面小编为大家搜索整理了孙期传文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文:

  孙期字仲彧,济阴成武人也。少为诸生,勤习典籍。家贫,事母至孝,牧豕于大泽中,以奉养焉。远人从其学者,皆执经垄畔以追之。里落化其仁让。黄巾贼起,过期里陌,相约不犯孙先生舍。郡举方正,遣吏赍羊酒请期,期驱豕入草不顾。司徒黄琬特辟,不行,终于家。

  译文:

  孙期,字仲彧,济水之南成武人。少年时为读书人,勤奋学习典籍。家贫,服侍母亲非常孝顺,在大沼泽中养猪,来奉养他的母亲。远方的学人跟他学经义的,都在田野中拿着经文追着他请教。附近的村落都被他的仁爱、谦让所感化。黄巾之乱,贼子蜂起,(到处侵扰地方,但为孙先生道德所感化,)相互之间商定到哪个地方去,都相约不犯孙先生家。郡太守以孙为人方正举荐他做官,派遣小官送来羊酒,请他定时间出发,孙期(却)驱赶着猪进入草丛,头也不回。司徒黄琬(知道孙品行道德学问很高),特地征辟他出山为官,(他却)不出门应辟,(最后)死在家中。

  故事

  孙期生性至厚,虽家境贫寒,但对老人奉养无微不至,在他的影响下,四乡形成好学、仁让、至孝的.风气。黄巾起义军经过孙期的家乡,曾约定“不准侵扰孙先生宅舍”。孙期与申屠蟠齐名,而论孝行却远在申屠蟠之上,故人称孙孝子。今孙寺村就是孙期的故里。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34420.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:50
下一篇 2023年1月7日 03:50

相关推荐

  • 二翁登泰山文言文及翻译

    二翁登泰山文言文及翻译   导语:二翁登泰山讲述的是两个年近六十的老翁不以年老而互勉登泰山的故事。表现了一种老骥伏枥志在千里,烈士暮年壮心不已的精神!下面是小编为你准备的二翁登泰山…

    2023年1月7日
    339
  • 高考文言文实词

    高考文言文实词   私   1以先国家之急而后私仇也(私人的,自已的,与“公”相对)   2吾妻之美我者,私我也(偏爱)   3私见张良(私下,私密地)   4丹不忍以已之私,而伤…

    2022年11月28日
    306
  • 古代诗歌鉴赏试题出错原因及应对方法

    在做诗歌鉴赏题的时候,出现的错误有很大的相似性,现总结如下,旨在希望学生在考试的时候不再犯类似的错误。 第一,从注释破解难点。对诗歌鉴赏题给出的注释,学生关注不够,在答题的时候没有…

    2023年4月9日
    277
  • 赵善庆《水仙子·客乡秋夜》阅读答案

    [双调]水仙子·客乡秋夜 赵善庆 梧桐一叶弄秋晴,砧杵千家捣月明,关山万里增归兴。隔嵯峨白帝城,捱长宵何处销凝?寒灯一檠,孤雁数声,断梦三更。 注:嵯峨,山高峻貌。 …

    2023年4月9日
    310
  • 文言文励志名言警句

    文言文励志名言警句   九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。以下内容是小编为您精心整理的文言文励志名言警句,欢迎参考!   文言文励志名言警句一  1、…

    2023年1月4日
    324
  • 《稼穑艰难》阅读答案及原文翻译

    稼穑艰难     【原文】     古人欲知稼穑①之艰难,斯②盖③贵④谷务本⑤之道也。夫食为民天,民非食不生矣。三日不粒…

    2022年12月28日
    370
分享本页
返回顶部