形骸之外文言文翻译

形骸之外文言文翻译

  文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。下面是小编收集的形骸之外文言文翻译,希望大家认真阅读!

  原文

  王朗每以识度推华歆。歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之。有人向张华说此事,张曰:“王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远。”

  译文

  王朗常常在见识器度方面推崇华歆。华歆在蜡日这天曾召集子侄们设宴饮酒,王朗也效仿他这样做。有人向张华说到这事,张华说:“王朗学华歆,都学的是些皮毛,越学与华歆的差距就越大。”

  注释

  识度:见识、气度。

  推:推崇。

  蜡(zha)日:腊日。古时岁终祭祀百神的日子,一般指腊八,即农历十二月初八。祭祀日。

  燕:通“宴”。

  形骸之外:指表面的’东西。形骸:指人的身体

  基本解释

  【词目】形骸之外

  【读音】xíng hái zhī wài

  【释义】形骸:身体;之外:意思是表现在外面,一看就看出来。人外在的肉体形貌。指身体表现出来的种种行为。

  【出处】《庄子·德充符》:“吾与夫子游游十九年矣,而未尝知吾兀者也。今子与我游于形骸之内,则子索我于形骸之外,不亦过乎?”

  【示例】清·吴敬梓《儒林外史》第三十回:“这事要相遇子心腹之间,相感于形骸之外,方是天下第一等人。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34474.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日
下一篇 2023年1月7日

相关推荐

  • 《苏秦以连横说秦》文言文练习附答案

    《苏秦以连横说秦》文言文练习附答案   苏秦始将连横说秦惠王,曰:“以大王之贤,士民之众,车骑之用,兵法之教,可以并诸侯,吞天下,称帝而治。愿大王少留意,臣请奏其效。”   秦王曰…

    2023年1月9日
    174
  • 满井游记原文以译文

    满井游记原文以译文   满井游记记叙了作者游历满井所看到的早春景色,抒发了作者喜悦的心情,表达了作者旷达,乐观的人生态度,以下是小编为大家整理的关于满井游记原文以译文,希望大家喜欢…

    2023年1月6日
    192
  • 王诜《忆故人·烛影摇红》阅读答案及翻译赏析

    忆故人 王 诜 烛影摇红,向夜阑,乍酒醒,心情懒。尊前谁为唱《阳关》,离恨天涯远。 无奈云沉雨散。凭阑干,东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。 1. 从词的风格看,这…

    2023年4月9日
    156
  • “风波不见三年面,书信难传万里肠”的意思及全诗鉴赏

    “风波不见三年面,书信难传万里肠。”这两句是说,经过风风雨雨的波折,我们已经有三年没有见面了。书信实难传达万里之外的思念之情。两句诗反映出白居易与白行简手足…

    2023年4月3日
    157
  • 《出师表》《隆中对》课外阅读比较及答案

    《出师表》《隆中对》课外阅读 【甲】亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也……尔来二十有一年矣。 【乙】伏念臣赋性拙直,遭时艰难,兴师北伐,未获全功,何期病在…

    2022年12月30日
    182
  • 卫青传的文言文原文及答案

    卫青传的文言文原文及答案   卫青字仲卿。其父郑季,河东平阳人也,以县吏给事侯家。平阳侯曹寿尚武帝姊阳信长公主。季与主家僮卫媪通,生青。   元光六年,拜为车骑将军。元朔元年春,卫…

    2022年12月6日
    220
分享本页
返回顶部