列子拒粟文言文翻译

列子拒粟文言文翻译

  导语:列子是道家学派的杰出代表人物,先秦天下十豪之一。下面是小编整理的.列子拒粟文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文

  子列子穷,容貌有饥色。客有言之郑子阳者曰:“盖有道之士也,唐君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之粟。子列子出见使者,再拜而辞,使者去。子列子入,其妻望之而拊心曰:“妾闻为有道者之妻子皆得佚乐。令有饥色,君过而遗先生食,先生不受,岂不命也哉?”子列子笑谓之曰:“君非自知我也,以人之言而遗我粟:至其罪我也,又且以人之言,此吾所以不受也。”其卒,民果作难而杀子阳。

  译文

  列子穷困,容貌有饥饿之色。有人对郑国宰相子阳说:“列御寇是个有道德学问的人,住在您的国家里而受到穷困,您难道不喜欢有道之士吗?”郑子阳立即命令官吏给列子送去粮食。列子出来接见使者,两次拜谢并拒绝接受,使者只好走了。列子进屋后,他的妻子拍着胸脯埋怨说:“我听说做有道德学问的人的妻子都能得到安佚快乐。现在我们挨饿,君王派人来给你送粮食,你却不接受,难道不是我们的命吗?”列子笑着对她说:“君王不是自己知道我的,而是根据别人的话才送给我粮食的;等到他要加罪于我时,又会根据别人的话去办,这就是我所以不接受的原因。”后来,百姓们果然作乱杀掉了子阳。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34524.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:51
下一篇 2023年1月7日 03:51

相关推荐

  • 欧阳修《记旧本韩文后》阅读答案及翻译赏析

    记旧本韩文后 欧阳修         予少家汉东,汉东僻陋无学者,吾家又贫无藏书。州南有大姓李氏者,其于尧辅颇…

    2022年12月30日
    270
  • 经典唯美诗词

    经典唯美诗词   开始想念,那曾经握在手中苍凉的岁月,以及那一片灿烂的江湖。下面是经典唯美诗词,欢迎阅读!   1、 相忘谁先忘,倾国是故国。泠泠不肯弹,蹁跹影惊鸿。   2、 恍…

    2023年4月20日
    264
  • 文言文《塞翁失马》译文及赏析

    文言文《塞翁失马》译文及赏析   塞翁失马   两汉:刘安   近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父…

    2023年1月6日
    236
  • 40岁人生感悟诗词

    40岁人生感悟诗词   人生需要励志,时刻用一些励志诗句激励自己简直最好不过了,那么40岁人生感悟诗词都有哪些呢?一起来看看小编为大家精心推荐的’40岁人生感悟诗词,欢…

    2023年4月20日
    271
  • 关于描写春天的儿歌、诗歌、歌曲赏析

    关于描写春天的儿歌、诗歌、歌曲赏析 春天的古诗: 《早春呈水部张十八员外》 –唐 韩愈 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无。 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都 《江 南 …

    2022年12月29日
    275
  • “白首相逢征战后,青春已过乱离中”的意思及全诗鉴赏

    “白首相逢征战后,青春已过乱离中。”这两句写诗人与友人战乱之后相逢的情景——战乱之后相逢,青春少年已变成白发老翁,我们的青春竟然在战…

    2023年3月23日
    343
分享本页
返回顶部