列子拒粟文言文翻译

列子拒粟文言文翻译

  导语:列子是道家学派的杰出代表人物,先秦天下十豪之一。下面是小编整理的.列子拒粟文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文

  子列子穷,容貌有饥色。客有言之郑子阳者曰:“盖有道之士也,唐君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之粟。子列子出见使者,再拜而辞,使者去。子列子入,其妻望之而拊心曰:“妾闻为有道者之妻子皆得佚乐。令有饥色,君过而遗先生食,先生不受,岂不命也哉?”子列子笑谓之曰:“君非自知我也,以人之言而遗我粟:至其罪我也,又且以人之言,此吾所以不受也。”其卒,民果作难而杀子阳。

  译文

  列子穷困,容貌有饥饿之色。有人对郑国宰相子阳说:“列御寇是个有道德学问的人,住在您的国家里而受到穷困,您难道不喜欢有道之士吗?”郑子阳立即命令官吏给列子送去粮食。列子出来接见使者,两次拜谢并拒绝接受,使者只好走了。列子进屋后,他的妻子拍着胸脯埋怨说:“我听说做有道德学问的人的妻子都能得到安佚快乐。现在我们挨饿,君王派人来给你送粮食,你却不接受,难道不是我们的命吗?”列子笑着对她说:“君王不是自己知道我的,而是根据别人的话才送给我粮食的;等到他要加罪于我时,又会根据别人的话去办,这就是我所以不接受的原因。”后来,百姓们果然作乱杀掉了子阳。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34524.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:51
下一篇 2023年1月7日 03:51

相关推荐

  • 烟花的唯美诗词

    烟花的唯美诗词   导语:初中时期的学生收集烟花的唯美诗词是提高语文写作水平是必不可少的事情,以下是小编整理的资料,欢迎阅读参考。   1、花炮升腾五彩斑斓,整个城市沉浸在节日的烟…

    2023年4月20日
    197
  • 《侠妇人》“董国庆,字符卿,饶州人”阅读答案及原文翻译

    侠妇人 董国庆,字符卿,饶州人。宣和六年进土第,调莱州胶水簿。会北兵①动,留家于乡,独处官所。中原陷,不得归,弃官走村落,颇与逆旅主人相往来。怜其穷,为买一妾,不知何许人也,性意解…

    2023年1月2日
    217
  • 欧阳修《答陕西安抚使范龙图辞辟命书》阅读答案及原文翻译

    答陕西安抚使范龙图辞辟命书 欧阳修 修顿首再拜启。得书,卑情不任欣慰之至。戎狄侵边,自古常事,边吏无状,至烦大贤。伏惟执事忠义之节信于天下,天下之士得一识面者,退夸于人以为荣耀。至…

    2022年12月30日
    202
  • 语文下册文言文总复习知识点

    语文下册文言文总复习知识点   1. 恶能无纪 恶:怎样。纪:通“记”,记载。   2. 冻风时作 作:起。   3. 局促一室之内 局促:拘束。   4. 波色乍明,鳞浪层层 乍…

    2023年1月11日
    199
  • 《核舟记》中考语文必背文言文

    《核舟记》中考语文必背文言文   中考语文必背文言文:《核舟记》   明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿(mǐn)、人物,以至鸟兽、木石。罔(wǎng)不因势 雕橄榄核…

    2022年11月19日
    192
  • 文言文部分古今异义梳理

    文言文部分古今异义梳理   至于今,郡之贤士大夫请于当道(古:到;今:表示达到某种程度,或表示另提一事)   是时以大中丞抚吴者为魏之私人(古:党羽;今:指与公家相对的个人)   …

    2022年11月22日
    186
分享本页
返回顶部